Перевод "за пределами своего дома" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он лев дома и мышь за его пределами. | He is a lion at home and a mouse outside. |
| За пределами столицы | Outside the capital |
| Женщины продолжали бы работать за пределами своего домохозяйства в два раза меньше, чем мужчины. | Women would still be working only half as much as men outside the home. |
| У меня нет своего дома. | I don't have a home. |
| За пределами разницы в полах | Beyond the Gender Gap |
| Это за пределами любой профанации. | This is beyond anything anybody could just make up. |
| Мир за пределами класса жесток. | The environment outside the classroom is violent. |
| Проблемы начинаются за его пределами. | The real problems begin outside it. |
| Это за пределами моих возможностей. | This is beyond the compass of my ability. |
| Том находится за пределами страны. | Tom is out of the country. |
| Фома думает о продаже своего дома. | Tom is thinking of selling his house. |
| Фома построил стену вокруг своего дома. | Tom built a wall around his house. |
| Ему пришлось оставить своего кота дома. | He had to leave his cat at home. |
| Она выгнала своего парня из дома. | She kicked her boyfriend out of the house. |
| Том боится выходить из своего дома. | Tom is afraid to leave his house. |
| Ей пришлось оставить своего кота дома. | She had to leave her cat at home. |
| Годами пока я еще просматривал опросы, в Великобритании и за ее пределами Вас считали своего рода героем. | The years and until I stopped looking at the polls, you were sort of regarded as this great hero in the U.K. and elsewhere. |
| Однако гомосексуализм остается за пределами морали. | Yet homosexuality remains outside the pale. |
| Объяснение было за пределами моего понимания. | The explanation was beyond my understanding. |
| Проблема лежит за пределами моего понимания. | The problem is beyond my grasp. |
| Тайна жизни за пределами человеческого понимания. | The mystery of life is beyond human understanding. |
| Они хотят построить забор вокруг своего дома. | They want to build a fence around their home. |
| Том только вчера починил крышу своего дома. | Tom fixed the roof of his house just yesterday. |
| Том даже никогда не покидал своего дома. | Tom never even left the house. |
| Не могу найти ключи от своего дома. | I can't find the keys to my house. |
| За пределами местности валюта не имеет ценности, | You take it anywhere else, it's not worth anything. |
| Взберитесь на борт корабля за пределами музея. | Climb aboard the ships outside of the museum. |
| Издевательства не прекращаются за пределами школьного двора. | Bullying doesn t stop at the schoolyard. |
| Существуют ли вселенные за пределами нашей собственной? | Are there other universes outside our own? |
| Это находится за пределами моей научной компетенции. | It is outside my area of study. |
| Есть ли жизнь за пределами Солнечной системы? | Is there life beyond the solar system? |
| Том никогда не бывал за пределами Австралии. | Tom hasn't ever been outside of Australia. |
| Пара потратила много денег на обстановку своего дома. | The couple spent a lot of money on furnishing their house. |
| Том никогда даже не выходил из своего дома. | Tom never even left the house. |
| Том установил солнечные батареи на крыше своего дома. | Tom had solar panels installed on the roof of his house. |
| Фактически, нет необходимости искать примеры за пределами США. | In fact, one does not even need to look outside the US for examples. |
| Фискальная недальновидность в Америке и за ее пределами | Fiscal Follies in America and Beyond |
| Как надзиратель еврозоны может базироваться за пределами еврозоны? | How could a eurozone supervisor be based outside the eurozone? |
| Почему это должно волновать людей за пределами Украины? | Why should people outside of Ukraine care? |
| Многие страны за пределами региона занимают похожую позицию. | Many countries outside the region take a similar stance. |
| Однако, за пределами Тибета это совсем другая история. | Outside Tibet, however, it is a different story. |
| Так каковы обязанности лидера за пределами его страны? | So what are a leader s duties beyond borders? |
| Орбан редко привлекает внимание за пределами своей страны. | Orbán rarely commands attention outside of his country. |
| Вероятно, это будет хорошо принято за пределами Гаваны. | This is likely to be welcomed beyond Havana. |
| Они также могут быть друзьями за пределами интернета. | They may also be offline friends. |
Похожие Запросы : из своего дома - за пределами - за пределами - на пороге своего дома - за пределами завода - находится за пределами - лежит за пределами - за пределами кампуса - лежат за пределами - за пределами Европы - за пределами компании - находятся за пределами - находятся за пределами - за пределами финансов
