Я благодарен за то, что у меня есть.	I'm grateful for what I have.
Что есть, то есть.	It is what it is.
За мной кто то есть.	Someone's behind me.
То, что есть Ушахиди, то есть ЖЖ...	And they use social software like Ushahidi and Livejournal.
У большинства вещей есть и то, что ты видишь, и то, что находится за этим.	With most things there's both what you see and what's behind it.
Это долг, который у меня есть за то, что я кубинец, за то, что я из Гаваны, за то, что я провел здесь часть детства и отрочества, за то, что это часть моей жизни.	It is a debt that I owe it for being Cuban, for being from Havana, for living in it for part of my childhood, my adolescence, for being part of my life.
То есть вот, пожалуйста шимпанзе за компьютером.	So here we are, a chimpanzee using a computer.
То есть что же?	'What do you mean?
Кажется, что то есть...	There seems to be something...'
Есть что то важное?	Is it something important?
Есть что то важное?	Is there anything important?
Есть что то ещё.	There's something else.
Здесь что то есть.	There's something here.
Есть что то ещё?	Is there anything else?
Там что то есть.	There's something over there.
То есть что же? Пойти ухаживать за дворовыми девками? спросил Левин.	'Is that to say, he should court the maid servants?' asked Levin.
У неё есть красота и то, что может сойти за ум.	She has beauty and what passes for intelligence.
То есть периодически есть какие то странные звонки или странные машины, которые ездят за мной...	Although, from time to time, there are some strange calls or strange cars out there that follow me.
То, что у вас есть здесь, стоит того, чтобы бороться за это.	What you've got here is worth defending. Jameel Jaffer ( JameelJaffer) November 9, 2016
То есть, ты думаешь, что у меня есть недостаток чего то?	'You mean I'm deficient in something?'
Под кроватью что то есть.	There's something under the bed.
В Мэри что то есть.	There's something about Mary.
На столе что то есть.	There's something on the table.
У меня что то есть.	I have something.
Позади нас что то есть.	There's something behind us.
В коробке что то есть.	There's something in the box.
Меня есть за что любить.	I have something to be loved for.
Его есть за что уважать.	He has what to be respected for.
Буш любит настаивать на том, что террористы ненавидят американцев за то, кто они есть свободолюбивые люди а не за то, что они делают.	Bush likes to insist that terrorists hate Americans for what they are a freedom loving people not what they do.
Есть что то тривиальное, пошлое в ухаживанье за своею гувернанткой. Но какая гувернантка!	There's something banal, a want of taste, in carrying on with one's governess but then, what a governess!'
Есть что то, что вы должны знать.	There is something you must know.
Думаю, есть что то, что мы упускаем.	I think there's something we're overlooking.
Есть что то, что я должен знать.	There's something I should know.
Не думаю, что там что то есть.	I don't think there's anything there.
Не думаю, что там что то есть.	I don't think that there's anything there.
Думаю, что то в этом есть.	I think there's something to it.
В них есть что то общее.	They have something in common with each other.
У них есть что то общее.	They have something in common.
Есть в них что то общее.	They have something in common.
В ней есть что то загадочное.	There's something mysterious about her.
У меня есть что то твоё.	I have something of yours.
У меня есть что то ваше.	I have something of yours.
Возможно, у них что то есть.	Maybe they have something.
У нас есть что то общее.	We have something in common.
Внутри этой коробки что то есть.	There's something inside this box.

Display this page in English