Перевод "звон" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| тихий звон | chiming faintly |
| (Звон колокола ) | (Bell sound) |
| металлический звон | Metallic ringing |
| звон монет | Sound of coins |
| Звон прекратился. | The bell has stopped now. |
| Сплошной звон. | I hear a ringing. |
| звон шагов | Sound of steps |
| Звон колокола | (Tolling) |
| Звон часов | (Clock Chiming |
| звон оcколков | (Glass Shatters |
| Звон колокола | (Bells Tolling |
| Звон колокола | (Bell Tolling |
| Звон часов | (Clock Chiming |
| Звон стекла | (Glass Shatters |
| звон разбитых тарелок | Ringing of broken dishes |
| звон разбитой тарелки | Ringing of broken plate |
| Ктонибудь слышал звон? | Hear any bells, either of you? |
| Звон колокола утих | (Tolling Stops |
| Бормотанье Звон стекла | (Mutters) (Grunting) (Glass Shatters |
| Звон часового колокола | (Bells Chiming |
| Его разбудил звон колокола. | It was the sound of the bell which awoke him. |
| быстрая музыка, звон монет | быстрая музыка, звон монет |
| Мокрые стены, звон цепей. | Sweating walls, the sound of chains. |
| Когда мечей затихнет звон | When the hurlyburly's done. |
| Вы слышали звон разума. | You heard the mind whistle. |
| Приятный звон в ушах. | It does have a nice ring to the ear. |
| звон осколков смех продолжается | (Glass Shatters, Crashing (Laughing Continues |
| У меня звон в ушах. | I have a ringing in my ears. |
| У меня звон в ушах. | My ears are ringing. |
| ( Пение птиц и звон колокола ) | (Sounds of birds singing and a bell) |
| Смех Болтона Звон стеклянных осколков | (Bolton Laughing (Glass Shatters |
| В нём есть глубоко тоскливый звон. | It has a deep melancholy ring. |
| Среди остальных достопримечательностей незабываемый колокольный звон. | Other attractions include a carillon. |
| Я трясу копилку, чтобы послушать её звон. | I shake the money box to hear it jingle. |
| ( Щебетание птиц, звон колокола и лай собаки ) | (Sound of birds chirping, bells ringing, and a dog barking) |
| Зачем эти церкви, этот звон и эта ложь? | What are those churches, that ringing, and these lies for? |
| Солсбери и Глостер Под звон стаканов будут поминаться. | Salisbury and Gloucester, be in their flowing cups freshly remember'd. |
| Мы шли по долине, откудато доносился колокольный звон. | Across the valley, the church bells were ringing. |
| Каждое утро москвичи просыпаются под звон лопат, скоблящих асфальт. | Each morning people are awoken by the sounds of metal against the asphalt sidewalks. |
| Там это колокольный звон миссис Medlock я должен запустить . | There's Mrs. Medlock's bell ringing I must run. |
| Звон колокольчика, учились они, означает, что их будут кормить. | They would learn that when they heard the bell, they would get fed. |
| Но жизнь это не только звон колокольчика и слюноотделение. | But life is not just bell rings and salivation. |
| Быть может, она ещё полюбит нас! звон колокола Рассказчик | Perhaps she eventually will love us ... |
| Благодарность приятна для слуха, но звон рупий ещё приятнее. | Gratitude is good for the ear, but a rupee is better for the stomach. |
| Некоторые холодной говядины и стакан пива , он ответил, звон колокола. | Some cold beef and a glass of beer, he answered, ringing the bell. |
Похожие Запросы : колокольный звон - звон колоколов - похоронный звон - ухо звон - звон колоколов - звон колокола - звон ушей - погребальный звон - звон в ушах - звон в ушах - изменения в звон в ушах
