Звуковые сигналы	Car horn
не могу перечислить звуковые карты	cannot enumerate sound cards
Звуковые иллюзии, например, тон Шепарда.	One example of an auditory illusion is a Shepard tone.
Наружный слуховой проход направляет звуковые волны на барабанную перепонку.	The ear canal sends sound waves to the eardrum.
Проигрыватель боковой панели позволяет слушать звуковые файлы прямо в konqueror .	The sidebar mediaplayer allows you to play your music files directly in konqueror .
Присутствие самих исполнителей здесь совершенно не требуется. И звуковые системы хороши.	There doesn't need to be any live performing musicians whatsoever, and the sound systems are good.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Студенты выкладывают звуковые файлы, фотографии и другую информация, которую им удалось собрать.	Students post a sound file, local image, and other information they have collected.
Звуковые значения модифицированных латинских букв часто могут быть выведены из значений оригинальных букв.	The sound values of modified Latin letters can often be derived from those of the original letters.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Есть также несколько букв, образованных от греческих, хотя их звуковые значения могут быть другими.	There are also several symbols derived or taken from the Greek alphabet, though the sound values may differ.
Кроме того, он получил четырёх Оскаров за лучший грим, звук, звуковые и визуальные эффекты.	It won four Academy Awards Best Makeup, Best Sound, Best Sound Effects Editing, and Best Visual Effects.
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Я проанализировал данные.	I've analyzed the data.
Я перепроверил данные.	I rechecked the data.
Учёные проанализировали данные.	The scientists analyzed the data.
Данные были точными.	The data was accurate.
Это точные данные?	Is this data accurate?
Учёные собрали данные.	The scientists gathered data.
Данные часто лучше, чем вы думаете. Многие считают, что данные неправильные.	Data is often better than you think. Many people say data is bad.
Оба данные варианта неприемлемы.	Both alternatives are unacceptable.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Данные опасения оказались преувеличенными.	These concerns turned out to have been overstated.
Мы разделяем данные опасения.	We share these concerns.
Данные будут понятны машине	It's going to be machine readable.
Чем помогут дополнительные данные?	What good is more going to do?
Исходные данные прямо сейчас.	Raw data now.
в которых представлены данные.	And in most information boxes, there's data.
Тим можете сказать данные ?	Tim Berners Lee Can you say data ?
Зал Необработанные данные сейчас!	Audience Raw data now!
И вот, связь. Данные.	Bing! Relationship. Data.

Display this page in English