Перевод "знак беды" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

знак - перевод : знак - перевод :
ключевые слова : Troubles Troubles Harm Trouble Sign Token Mark Plate License

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Беды большой нет.
There's no great harm done.
Он едва избежал беды.
He narrowly escaped the disaster.
Я всегда жду беды.
I always expect trouble.
Том вызволил Мэри из беды.
Tom got Mary out of trouble.
Кто будет выручать из беды правительства, которые выручали из беды частные банки и финансовые учреждения?
But what happens when the political willingness of Germany and other disciplined creditors many now in emerging markets to fund such bailouts fizzles?
Кто будет выручать из беды правительства, которые выручали из беды частные банки и финансовые учреждения?
Who will then bail out governments that bailed out private banks and financial institutions?
Беды Афганистана начались далеко не вчера.
Afghanistan's troubles began long ago.
Мои беды очень похожи на твои.
My problems are very similar to yours.
В результате администрация путает понятие выручать из беды банкиров и их акционеров с понятием выручать из беды банки .
As a result, the administration has confused bailing out the bankers and their shareholders with bailing out the banks.
знак доллара
backslash
Знак победы
And sign of victory
Это знак!
This is a sign.
Это знак.
It's a sign.
Это знак?
Is this a sign?
Это знак.
That's a sign.
Ваша манера разговора однажды доведёт Вас до беды.
The way you talk is going to get you in trouble someday.
Молчание знак согласия.
Silence gives consent.
Возможно, это знак.
But still, maybe this is a sign.
Молчание знак согласия?
Silence means consent?
Молчание знак согласия.
Silence is a sign of consent.
Молчание знак согласия.
Silence implies consent.
Бог подал знак.
God sent a sign.
Это плохой знак.
This is not a good sign.
Это плохой знак.
This is a bad sign.
Это плохой знак.
That's a bad sign.
Это был знак.
That was a sign.
Это почётный знак.
It's a badge of honor.
Дай мне знак.
Give me a sign.
Дайте мне знак.
Give me a sign.
Это, вероятно, знак.
It's probably a sign.
Это дурной знак.
This is a bad sign.
Это нехороший знак.
That's not a good sign.
Это добрый знак.
This is a good sign.
Это хороший знак.
That's a good sign.
Это хороший знак.
It's a good sign.
Это добрый знак.
That's a good sign.
Это плохой знак?
Is this a bad sign?
Это дурной знак?
Is this a bad sign?
Это дурной знак.
It's a bad omen.
Была полночь пятницы тринадцатого. Казалось, ничто не предвещало беды.
It was the midnight of Friday, 13th nothing of ill omen was apparent.
Что означает этот знак?
What does this sign say?
Что означает этот знак?
What does this mark mean?
Кивок это знак согласия.
A nod is a sign of agreement.
Что обозначает этот знак?
What does this sign mean?
Можешь подать мне знак?
Can you give me a sign?

 

Похожие Запросы : беды - фискальные беды - социальные беды - социальные беды - бесчисленные беды - знак знак - заботы и беды - знак - знак - знак, - знак - знак