Перевод "знания и навыки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

навыки - перевод :

ключевые слова : Knowledge Expertise Knowing World Skills Skill Social Training Special

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У них невероятные знания и навыки выживания в джунглях , говорит Райт.	They have unbelievable knowledge and jungle craft, Wright says.
Ты должен приобрести настоящие навыки, а не просто поверхностные знания.	You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
Для более перспективных карьерных возможностей, требующих знания языков, такие навыки необходимы в глобализированном мире.	With more prospective job opportunities requiring languages, these skills are essential in a globalised world.
Поощрение обучения в течение всей жизни поможет людям приспособить свои навыки и знания к потребностям изменяющейся экономики.	More flexible pension arrangements, legal reforms, and media and education campaigns aimed at shifting employers perceptions of older workers will allow individuals to keep working for longer.
Во вторых, одни только языковые навыки и культурологические знания европейцев позволяют им оказывать незаменимую помощь США в сфере безопасности.	Second, Europeans linguistic skills and cultural knowledge alone ensure that they can make indispensable contributions to US security.
Дирижер Иан Шоу и режиссер Пат Кумпер , оба они принесли с собой навыки, опыт и знания, которые мы не имели здесь, в Тринидаде.	Ian Shaw as conductor and Pat Cumper as director both bring skills and expertise that we do not have here in Trinidad.
Мать троих дочерей, Хаитова говорит, что Facebook вдохновил её применить свои знания и навыки на новом уровне и попробовать себя в сфере технологий.	A mother of three daughters, Khaitova says Facebook inspired her to take her knowledge and skills to a new level and go into tech driven business.
Жизненные навыки.	Life skills.
Это произошло потому, что, учитывая рост населения, вложения в основной капитал, знания и навыки, а также улучшение институтов не компенсировали сокращение природного капитала.	The decline has occurred because, relative to population growth, fixed capital investment, knowledge and skills, and improvements in institutions have not compensated for the degradation of natural capital.
Руководящие навыки Обамы	How Obama Leads
Игра развивающая музыкальные навыки и быстроту пальцев	Rock out with your keyboard
Некоторые навыки уникальны, и таков был Маркес.	Some skills remain unique, such was Márquez's.
Знания сила.	Knowledge is power.
У него есть и опыт, и знания.	He has both experience and knowledge.
У Тома есть и опыт, и знания.	Tom has both experience and knowledge.
У тебя есть навыки.	You've got skills.
Её впечатлили его навыки.	She was impressed by his skills.
У него есть знания и опыт.	He has knowledge, and experience as well.
Во время своей кампании Обама продемонстрировал данные навыки, спокойно отреагировав на кризис, проявив дальновидность и великолепные организационные навыки.	During his campaign, Obama demonstrated these skills in his calm response to crises, his forward looking vision, and his superb organizational ability.
Экономика неявного знания	The Tacit Knowledge Economy
Знания для прогресса	प रगत क ल ए ज ञ न
Упорядочьте свои знания	Map your mind
История исторического знания.	A History of Historical Writing.
Информация и знания фильтруются через эти эмоции.	The information and knowledge is being filtered through these emotions
У него также есть знания и опыт.	He has knowledge and experience as well.
Он имел некоторые навыки редактирования.	He has some knowledge of editing.
У тебя есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
У вас есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
Мне нужно освоить эти навыки.	I need to learn these skills.
Если у них нет возможности адаптировать свои знания и навыки, а в некоторых случаях даже сменить профессию или переехать в другой город, тогда их экономические возможности оказываются ограничены.	Unless they can upgrade their knowledge and skills and, in some cases, move to a new industry or location they face constrained economic opportunities.
И похоже, что у них были развиты лингвистические навыки.	And so it looks like they probably had linguistic skills.
f) содействовать участию молодежи, особенно женщин, в работе организаций гражданского общества, чтобы дать ей возможность приобрести опыт, навыки и знания, которые могут быть использованы для участия в политической жизни	(f) To promote the participation of young people, especially women, in civil society organizations to enable them to acquire experience, skills and capacities that are transferable to the field of political participation
И единственный ограничительный фактор это отнюдь не ресурсы. Их как раз в изобилии. А знания. Знания дефицит.	And the limiting factor, there and here, is not resources, because they're plentiful, but knowledge, which is scarce.
Законодатели должны улучшить свои знания и знания общественности в этой области, а также усилить надзор за выполнением.	Legislators need to educate themselves and the public and exercise more oversight.
Решив соединить свои знания,	And we decided to combine our skills.
Это особенный способ знания,	There is a particular way of knowing.
KIPP означает Знания сила .	KIPP means Knowledge Is Power.
D. Учет знания языков	D. Recognition of language knowledge
Стилисту нужны общие знания	A stylist needs general knowledge
Достоинство, признание, знания, вкусы .	Dignity, recognition, knowledge, flavors.
Твои знания удивляют меня.	Your knowledge surprises me.
Я предпочитаю знания богатству.	I prefer knowledge to wealth.
Мы любопытны, мы просто берём и получаем знания.	We're curious, and we just go out and get knowledge, you know?
Инструменты для решения проблем это знания и понимание.	The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
Деньги приходят и уходят, но знания остаются навсегда.	Money comes and goes but knowledge lasts forever.

Display this page in English