Перевод "знать историю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Необходимо знать, как рассказать историю. | You need to know how to tell a story. |
| И лучше знать эту историю, если мы хотим избежать повторения ее самых кошмарных сюжетов. | And it is better to know that history, if we wish to avoid repeating its ugliest scenes. |
| ...если вы посмотрите на историю президентских выборов, надо подобраться действительно близко, чтобы знать что нибудь. | ...if you look at the history of presidential elections, you have to get really close to know anything. |
| По словам переводчика, чтобы понять, что двум странам друг без друга не обойтись, достаточно знать историю . | According to the interpreter, it is enough to know history to understand that the countries can t do without each other |
| Учите историю | Study History |
| Закончи историю. | Finish the story. |
| Закончите историю. | Finish the story. |
| Заверши историю. | Finish the story. |
| Завершите историю. | Finish the story. |
| Сочиняя историю будущего | Writing the Future |
| Возьмите европейскую историю. | Take European history. |
| Рассказывая их историю | Telling their story |
| Взгляд в историю | In the Eyes of History |
| Это искажает историю. | It has twisted the history. |
| Вы создаёте историю. | You are making history. |
| Вы творите историю. | You are making history. |
| Расскажи мне историю. | Tell me the story. |
| Расскажите мне историю. | Tell me the story. |
| Я люблю историю. | I like history. |
| Люблю изучать историю. | I like studying history. |
| Люблю изучать историю. | I love studying history. |
| Он придумал историю. | He made up the history. |
| Том рассказывает историю. | Tom is telling a story. |
| Я рассказываю историю. | I am telling a story. |
| Расскажи нам историю. | Tell us a story. |
| Расскажите нам историю. | Tell us a story. |
| Расскажи мне историю. | Tell me a story. |
| Расскажите мне историю. | Tell me a story. |
| Историю пишут победители. | History is written by the victors. |
| Историю пишут победители. | History is written by the winners. |
| Том преподаёт историю. | Tom teaches history. |
| Том преподаёт историю? | Does Tom teach history? |
| Я преподаю историю. | I teach history. |
| Сегодня я хочу рассказать вам историю историю больших перемен и историю людей, благодаря которым эти перемены стали возможны. | Today, I would like to tell you a story, the story of a big change, and the story of the people who made this change possible. |
| Как знать. | Maybe, maybe not. |
| Хочешь знать? | Do you want to know? |
| Хотите знать? | Do you want to know? |
| Полезно знать. | That's good to know. |
| Палестинцы воспринимают свою историю как историю борьбы против сионизма и Израиля. | Palestinians see their history as one of struggle against Zionism and Israel. |
| Для восточноевропейца вроде меня нелегко игнорировать историю цирка или историю вообще. | For an East European like myself, it is not easy to ignore the history of the circus or history itself. |
| Надо знать свой рынок. Надо знать свою область. | So you've got to know your market. |
| Надо знать свой рынок. Надо знать свою область. | You've got to know your area. |
| Знать, что произойдет, важнее, чем знать, что произошло. | Knowing what will happen is more important than knowing what has happened. |
| Северная Корея делает историю | North Korea Makes History |
| Учитывая историю Восточной Азии | Heeding History in East Asia |
Похожие Запросы : знать - знать - знать - знать - знать - привести историю - изучить историю - сохранить историю - рассказывает историю - прослеживает историю
