Перевод "значительно улучшены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
значительно - перевод : значительно - перевод : улучшены - перевод : значительно улучшены - перевод : значительно - перевод : значительно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 15 улучшены. | 15 upgraded. |
| Все девять улучшены. | All nine HU 25Cs converted. |
| Программы помощи должны быть улучшены. | Assistance programmes can be improved. |
| После встречи quot большой семерки quot на высшем уровне в Мюнхене два года назад программы двусторонней и международной помощи были значительно улучшены. | Since the Group of Seven summit in Munich two years ago, bilateral and international assistance programmes have shown important improvements. |
| Система показателей имеет также ряд аспектов, которые могут быть улучшены. | The indicator system also has a number of aspects where there is room for improvement Indicators that link several qualitative objectives or several topics are in the minority. |
| Однако очень важные уроки были извлечены и соответствующие институты были улучшены. | Not all Asian countries walked the line to the same extent, and some opportunities for reform were undoubtedly lost, but important lessons were learned and institutions improved. |
| были рационализированы основные производственные процессы улучшены кадровые ресурсы переданы социальные активы. | streamline the key business processes develop human resources transfer social assets. |
| Низкоуглеродные технологии могут быть заметно улучшены и во многих других областях деятельности. | Low carbon technologies can be improved markedly in many other areas as well. |
| Итак, давайте взглянем не некоторые аспекты человеческой природы, которые могут быть улучшены. | So let's look at some of the dimensions of human nature that seem to leave room for improvement. |
| Известные как скороходы, эти спортсмены установили рекорды, некоторые из которых улучшены совсем недавно. | Known as pedestrians, these athletes established records which in some cases have stood until recently. |
| Общая тема этой версии была улучшена, исправлены и улучшены некоторые незначительные места в программе. | The overall theme of this version was improved, fixing and improving several smaller places in the program. |
| Значительно. | Massively. |
| Это значительно. | This is very substantial. |
| Возможности системы Организации Объединенных Наций в области успешного решения глобальных проблем могут и должны быть улучшены. | The capacity of the United Nation system to cope successfully with global problems can and must be improved. |
| мы будем бастовать если вы не увеличите заработную плату или если не будут улучшены условия труда . | we're going to go on strikes unless you increase our wages or unless you give us better working conditions . |
| Ситуация значительно изменилась. | The situation has changed dramatically. |
| Ситуация значительно изменилась. | The situation has changed considerably. |
| Предложение значительно ниже. | The supply will be quite low. |
| Это значительно ниже. | OK. It's much lower. |
| Это значительно дешевле. | That's not that big a bill. |
| Это очень значительно. | This is very significant. |
| А это значительно! | That's quite significant! |
| Были бы также улучшены перспективы Ирака как успешной страны, живущей в мире с собой и со своими соседями. | Iraq s prospects for emerging as a successful country at peace with itself and its neighbors also would be much improved. |
| Условия, на которых он предоставляется, еще связаны с относительно высокими расходами, однако для добросовестных плательщиков они могут быть улучшены. | The terms were still relatively costly, but could be eased for borrowers with good quot track records quot . |
| Да, может, и значительно. | Can the situation get worse? Yes, it can much worse. |
| Да, может, и значительно. | Yes, it can much worse. |
| Твоя работа значительно улучшилась. | Your work has greatly improved. |
| Ценность иены значительно возросла. | The value of the yen has risen greatly. |
| Тот музей значительно разросся. | That museum turned out to be huge. |
| Том значительно выше Мэри. | Tom is much taller than Mary. |
| Я хочу значительно больше. | I want much more. |
| Стоимость жизни значительно возросла. | The cost of living increased dramatically. |
| Твой английский значительно улучшился. | Your English has improved considerably. |
| Мои оценки значительно улучшились. | My grades have improved significantly. |
| Её оценки значительно улучшились. | Her grades have improved significantly. |
| Французский Тома значительно улучшился. | Tom's French has improved significantly. |
| Ты значительно умнее меня. | You're way smarter than me. |
| Вы значительно умнее меня. | You're way smarter than me. |
| Это количество значительно увеличилось. | That number has increased dramatically. |
| Вы значительно опытнее меня. | You're way more experienced than I am. |
| Ты значительно моложе Тома. | You're way younger than Tom. |
| Вы значительно моложе Тома. | You're way younger than Tom. |
| Ты значительно моложе меня. | You're way younger than me. |
| Вы значительно моложе меня. | You're way younger than me. |
| Ты значительно выше Тома. | You're way taller than Tom. |
Похожие Запросы : были улучшены - были улучшены - значительно снизились - значительно улучшить - значительно ниже - значительно улучшилось - значительно лучше - значительно более - значительно более
