Перевод "значительно улучшены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

значительно - перевод :

ключевые слова : Considerably Greatly Improved Easier

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако очень важные уроки были извлечены и соответствующие институты были улучшены.	Not all Asian countries walked the line to the same extent, and some opportunities for reform were undoubtedly lost, but important lessons were learned and institutions improved.
Низкоуглеродные технологии могут быть заметно улучшены и во многих других областях деятельности.	Low carbon technologies can be improved markedly in many other areas as well.
Ситуация значительно изменилась.	The situation has changed dramatically.
Были бы также улучшены перспективы Ирака как успешной страны, живущей в мире с собой и со своими соседями.	Iraq s prospects for emerging as a successful country at peace with itself and its neighbors also would be much improved.
Да, может, и значительно.	Can the situation get worse? Yes, it can much worse.
Да, может, и значительно.	Yes, it can much worse.
Твоя работа значительно улучшилась.	Your work has greatly improved.
Ценность иены значительно возросла.	The value of the yen has risen greatly.
Тот музей значительно разросся.	That museum turned out to be huge.
Том значительно выше Мэри.	Tom is much taller than Mary.
Я хочу значительно больше.	I want much more.
Стоимость жизни значительно возросла.	The cost of living increased dramatically.
Твой английский значительно улучшился.	Your English has improved considerably.
Мои оценки значительно улучшились.	My grades have improved significantly.
Её оценки значительно улучшились.	Her grades have improved significantly.
Французский Тома значительно улучшился.	Tom's French has improved significantly.
Ты значительно умнее меня.	You're way smarter than me.
Вы значительно умнее меня.	You're way smarter than me.
Это количество значительно увеличилось.	That number has increased dramatically.
Вы значительно опытнее меня.	You're way more experienced than I am.
Ты значительно моложе Тома.	You're way younger than Tom.
Вы значительно моложе Тома.	You're way younger than Tom.
Ты значительно моложе меня.	You're way younger than me.
Вы значительно моложе меня.	You're way younger than me.
Ты значительно выше Тома.	You're way taller than Tom.
Вы значительно выше Тома.	You're way taller than Tom.
Я значительно моложе Тома.	I'm way younger than Tom.
Программы, разработанные ФОБ должны быть улучшены правительствами, с помощью ЕС, и в результате доступны для всех цыганских детей в Европе.	The programs developed by the REF ought to be scaled up by governments, with the help of the EU, and made available to all Roma children in Europe.
Значительно труднее будет демаркировать Иерусалим.	Jerusalem will be much more difficult to demarcate.
Эти регулирующие требование значительно отличаются.	These regulations differ widely. What information requirements must banks comply with?
Эти регулирующие требование значительно отличаются.	These regulations differ widely.
Кити значительно переглянулась с Долли.	Kitty and Dolly exchanged significant looks.
Значительно пострадал именно город Эрджиш.	It's Ercis, a district, which has suffered big damage.
Другим журналистом повезло значительно меньше.	Other journalists weren't as lucky.
Добавление соли значительно улучшило вкус.	The addition of salt greatly improved the flavor.
Незаконная вырубка леса значительно снизилась.	Illegal logging has decreased considerably.
Её оценки стали значительно лучше.	Her grades have improved significantly.
Он значительно разбогател перед смертью.	He became very rich before he died.
Я был значительно старше её.	I was significantly older than her.
Я была значительно старше её.	I was significantly older than her.
Твой французский стал значительно лучше.	Your French has improved considerably.
В то же самое время, атмосфера среди палестинцев и их отношение к Израилю должны быть улучшены, чтобы создать политическую среду, поддерживающую переговоры.	At the same time, the atmosphere among Palestinians and their attitude towards Israel must be improved, so that we can have a political environment that supports negotiations.
Дороги, которые в значительной степени были непроходимыми из за запущенности в течение сотен лет, были восстановлены и улучшены в результате местных усилий.	Roads that had been largely impassable from neglect for hundreds of years were repaired and improved by local efforts.
Значительно меньше работы было посвящено адаптации.	Much less work has been devoted to adaptation.
Во вторых, значительно улучшилась экономическая политика.	Second, economic policies have greatly improved.

Display this page in English