Перевод "значительно упрощает" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

значительно - перевод :

ключевые слова : Considerably Greatly Improved Easier Easier Simplifies Simpler Makes Narrows

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Клава все упрощает.	Klava oversimplifies everything.
Это всё упрощает.	That makes it easier.
и упрощает приготовление пищи.	This is a subdiscipline of food science.
Упрощает подписание Кодекса поведения Ubuntu (Code of Conduct).	Sign the Code of Conduct easily.
Это деление на пары упрощает комплекс эротических сетей между людьми.	This pairing notably simplifies the complex erotic web that exists between individuals.
Такая система трёх координат оказывается ортогональной, что упрощает ряд вычислений.	The stereographic coordinate system was superseded by the latitude longitude system.
Так пусть центральные банки придерживаются принципа разделения который упрощает нашу жизнь.	So let central banks stick to the separation principle, which makes our life simple.
Хотя евро упрощает торговую деятельность, он создает значительные проблемы для денежно кредитной политики.	Although the euro simplifies trade, it creates significant problems for monetary policy.
Это упрощает использование больших текстур, и даже позволяет использовать в качестве текстур потоковое видео.	This makes using large textures easy, and even makes using streaming video as a texture possible.
Сегодня распространение социальных средств информации одновременно и упрощает данную задачу и делает ее более срочной.	Nowadays, the proliferation of social media both facilitates that task and makes it more urgent.
Ситуация значительно изменилась.	The situation has changed dramatically.
Оно упрощает сбор и распространение свидетельств, соединяя контент из различных источников для использования на различных платформах.	It streamlines the task of collecting and disseminating evidence, drawing in content from multiple sources for distribution across many different platforms.
Да, может, и значительно.	Can the situation get worse? Yes, it can much worse.
Да, может, и значительно.	Yes, it can much worse.
Твоя работа значительно улучшилась.	Your work has greatly improved.
Ценность иены значительно возросла.	The value of the yen has risen greatly.
Тот музей значительно разросся.	That museum turned out to be huge.
Том значительно выше Мэри.	Tom is much taller than Mary.
Я хочу значительно больше.	I want much more.
Стоимость жизни значительно возросла.	The cost of living increased dramatically.
Твой английский значительно улучшился.	Your English has improved considerably.
Мои оценки значительно улучшились.	My grades have improved significantly.
Её оценки значительно улучшились.	Her grades have improved significantly.
Французский Тома значительно улучшился.	Tom's French has improved significantly.
Ты значительно умнее меня.	You're way smarter than me.
Вы значительно умнее меня.	You're way smarter than me.
Это количество значительно увеличилось.	That number has increased dramatically.
Вы значительно опытнее меня.	You're way more experienced than I am.
Ты значительно моложе Тома.	You're way younger than Tom.
Вы значительно моложе Тома.	You're way younger than Tom.
Ты значительно моложе меня.	You're way younger than me.
Вы значительно моложе меня.	You're way younger than me.
Ты значительно выше Тома.	You're way taller than Tom.
Вы значительно выше Тома.	You're way taller than Tom.
Я значительно моложе Тома.	I'm way younger than Tom.
Пользовательский интерфейс Eclipse также зависит от промежуточного слоя GUI, называемого JFace, который упрощает построение пользовательского интерфейса, базирующегося на SWT.	Eclipse's user interface also uses an intermediate graphical user interface layer called JFace, which simplifies the construction of applications based on SWT.
Значительно труднее будет демаркировать Иерусалим.	Jerusalem will be much more difficult to demarcate.
Эти регулирующие требование значительно отличаются.	These regulations differ widely. What information requirements must banks comply with?
Эти регулирующие требование значительно отличаются.	These regulations differ widely.
Кити значительно переглянулась с Долли.	Kitty and Dolly exchanged significant looks.
Значительно пострадал именно город Эрджиш.	It's Ercis, a district, which has suffered big damage.
Другим журналистом повезло значительно меньше.	Other journalists weren't as lucky.
Добавление соли значительно улучшило вкус.	The addition of salt greatly improved the flavor.
Незаконная вырубка леса значительно снизилась.	Illegal logging has decreased considerably.
Её оценки стали значительно лучше.	Her grades have improved significantly.

Display this page in English