Перевод "значит регулировать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
регулировать - перевод : регулировать - перевод : регулировать - перевод : значит регулировать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Регулировать, регулировать, регулировать. | Regulate, regulate, regulate. |
| Вы можете регулировать временную шкалу. Вы можете регулировать симптомы. | You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms. |
| Компании могут регулировать это. | They can design for it. |
| Регулировать громкость из лотка | Enable system tray volume control |
| Рынок должен регулировать вместо . | The market must adjust instead. |
| Важно регулировать и контролировать. | It is about regulation and control. |
| Вы можете регулировать симптомы. | You can adjust the symptoms. |
| Многие страны пытаются регулировать рождаемость. | Many countries try to regulate the birth rate. |
| Можем регулировать активность этих зон. | We can graduate the activity of those circuits. |
| Вы можете регулировать временную шкалу. | You can adjust the time scale. |
| Они могли анализировать и регулировать. | They were able to analyze and adjust. |
| Можем ли мы регулировать системный риск? | Can We Regulate Systemic Risk? |
| Компании могут регулировать это. Но как? | They can design for it. But how? |
| Какое право должно регулировать эти вопросы? | Which law should govern? |
| Позволяет регулировать громкость из системного лотка | Allows to control the volume from the system tray |
| Должна ли Европа регулировать государственные инвестиционные фонды? | Should Europe Regulate Sovereign Wealth Funds? |
| ФРС не стала регулировать эти спорные сделки. | The Fed declined to regulate these dubious practices. |
| Необходимо регулировать использование прокатных автомобилей (пункт 44). | The use of rented cars should be regulated (para. |
| Значит... значит... | Oh, then they... They... |
| Южная Африка будет продолжать строго регулировать терапевтическое клонирование. | South Africa will continue to strictly regulate therapeutic cloning. |
| В принципе, право мира продолжает регулировать их отношения. | In principle, the law of peace continues to govern their relations. |
| Африканцы сами должны предотвращать конфликты и регулировать кризисы. | Africans themselves must prevent conflict and manage crisis. |
| Я думаю, жизнь это реостат, который нужно регулировать. | I would argue life is a rheostat. |
| Никто связанный с финансами не должен регулировать банки. | No banker or person in any way affiliated with financial institutions should be allow to regulate banking. |
| Вы можете регулировать силу, просто изменяя давление воздуха. | You can actually change the force, simply just changing the air pressure. |
| Правила такой арбитражной организации будут регулировать поведение арбитража. | That organisation's rules will then govern the conduct of the arbitra tion. |
| регулировать темп с помощью таймера, закончить в точности вовремя и т.п. регулировать темп с помощью таймера, закончить в точности вовремя и т.п. | It helps you pace yourself, it gives you a timer so we end on time and the whole bit. |
| Поэтому она энергично противостояла несмелым попыткам регулировать финансовый сектор. | So it vigorously opposed all of the half hearted attempts to regulate the financial sector. |
| Последствия для глобального экономического управления необходимо понимать и регулировать. | The implications for global economic governance need to be understood and addressed. |
| При тёплой погоде пот помогает человеку регулировать температуру тела. | During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature. |
| Прижимая перья к телу, поганковые могут регулировать свою плавучесть. | By pressing their feathers against the body, grebes can adjust their buoyancy. |
| Далее нам нужно было контролировать и регулировать всю конструкцию. | Next thing we have to do, we have to control and regulate the whole structure. |
| Что это значит? Это значит... | It means... |
| Это ничего не значит. Значит. | That doesn't prove anything. |
| И это помогло правительствам контролировать и регулировать кооперативные финансовые учреждения. | And it has helped governments to supervise and regulate cooperative financial institutions. |
| Рука податлива. Вы можете регулировать силу, просто изменяя давление воздуха. | It is compliant. You can actually change the force, simply just changing the air pressure. |
| ДРЕЗДЕН Насколько должны правительства регулировать или взимать налоги за зависимости? | DRESDEN To what extent should governments regulate or tax addictive behavior? |
| Стимулирование экономического роста с помощью внутреннего спроса следует тщательно регулировать. | Fueling growth through domestic demand will have to be carefully managed. |
| Правительства в индивидуальном и коллективном порядке обязаны регулировать торговлю оружием. | Governments, individually and collectively, have a responsibility to regulate the arms trade. |
| Они способны регулировать силу выводов в соответствии с силой доказательств. | They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence. |
| Значит... | Whatever. |
| Значит... | Then... |
| Значит... | So... |
| Значит, | So, |
| Значит,.. | So it's true? |
Похожие Запросы : регулировать цены - циклически регулировать - регулировать поток - вероятность регулировать - регулировать поток - регулировать эмоции - регулировать использование - регулировать настроение - может регулировать - трудно регулировать - удобно регулировать
