Перевод "зоны риска наводнений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
зоны риска наводнений - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые Стороны предложили меры, направленные на снижение компенсацию риска наводнений и засухи. | Some Parties proposed measures to reduce mitigate the risks of floods and drought. |
| 51. Другие районы страны были классифицированы как зоны высокого, среднего и низкого риска. | 51. Other parts of the country had been designated as high , medium and low risk zones. |
| Также случается больше наводнений. | And so we see more flooding. |
| Со своей стороны, кредиторы страны заинтересованы в защите евро и ограничении геополитического риска выхода Греции из зоны евро. | The country s creditors, for their part, have an incentive to protect the euro and limit the geopolitical risk of a Greek exit from the eurozone. |
| Пострадавшие от наводнений на Мадагаскаре. | People affected by floods in Madagascar. |
| 8. Крупные транспортные магистрали, обслуживающие главные зоны сельскохозяйственного производства страны, были частично или полностью разрушены в результате оползней, наводнений, разрушений мостов и других сооружений. | 8. The main highways connecting the country apos s principal areas of agricultural production have been damaged or completely destroyed as a result of landslides, floods, and the destruction of bridges and roadworks. |
| Некоторые районы Германии пострадали от наводнений. | Floods have ravaged parts of Germany. |
| Политика ЕС по управлению рисками наводнений | EU policy on flood risk management |
| Для тех, кто находится вне зоны риска паводков, дождь, принесённый Розой, может стать даром небес, так как регион страдает от засухи. | For those out of flash flood risk, Rosa's rain may be a blessing since the region is drought stricken. |
| Каждый год мы посылаем деньги жертвам наводнений. | Every year we send money for victims of the flood. |
| Несколько из этих наводнений затопили город Хамар. | Several of these floods inundated the city of Hamar. |
| В результате наводнений погибло почти 50 человек. | Floods have taken away lives of nearly 50 persons. |
| Был представлен доклад об осуществлении стратегии предотвращения наводнений и плана мероприятий в случае наводнений, а также о непрерывном совершенствовании использования космических технологий для предотвращения и ликвидации последствий наводнений в Китае. | The implementation of a flood prevention strategy and plan of intervention was presented, as also the continuous improvement of space based techniques in the management and prevention of floods in China. |
| Зоны свободного передвижения и безвизовые зоны | E. Freedom of movement zones and visa free zones |
| Оценка риска | Assessment of risk |
| Риска нет. | There's no risk. |
| Оценка риска | Risk assessment |
| Анализ риска | Risk analysis |
| Факторы риска | Building Disaster Resilient Cities |
| Факторы риска | R Phrases |
| Факторы риска | The financial risks were limited. |
| Факторы риска | Risk factors |
| Факторы риска | Figure 2 Break even point |
| Факторы риска | Risk factors α |
| Никакого риска! | It's not risky at all! |
| Никакого риска. | Don't take any risks. |
| Появилась теория оценки риска, основанная на критериях приемлемого риска. | A theory of risk assessment has been introduced, based on criteria for acceptable risks. |
| Принятая в 1968 году в США Национальная программа страхования от наводнений сделала обязательной покупку страховки от наводнений теми, кто финансирует строительство или модернизацию зданий, расположенных в областях, которые относятся к зоне возможных наводнений. | In the US, the National Flood Insurance Program of 1968 made it mandatory for those financing construction or improvement of structures within Special Flood Hazard Areas to buy flood insurance. |
| Для этих зон должны быть составлены карты рисков наводнений и планы управления рисками наводнений, направленные на предотвращение, защиту и обеспечение готовности. | For such zones, they will need to draw up flood risk maps and then flood risk management plans focused on prevention, protection and preparedness. |
| Модель риска использует современные методы оценки риска, в том числе | The risk model employs modern risk assessment techniques, e.g. |
| С. Пешеходные маршруты, тротуары, пешеходные зоны, жилые зоны | C. Paths, sidewalks, pedestrian zones, residential zones |
| В состоянии риска | States of Risk |
| Качественная оценка риска | Emergency plan |
| Основные факторы риска | Underlying Risk Factors |
| Районы повышенного риска | High risk zones |
| Я избегала риска. | Playing safe. |
| Каковы факторы риска? | What are the risk factors? |
| Факторы риска 8. | Risk factors 8. |
| Жизнь полна риска. | Everything's a risk. |
| О вопросе риска. | About the matter of risk. |
| Никакого риска нет. | There's no risk. |
| Граничные зоны | Snap Zones |
| Валютные зоны | Currency areas |
| Серия наводнений в юго восточной Азии (Бангладеш, Индия, Непал). | Severe floods hit South Asia, killing over 4,000 people in Bangladesh, India and Nepal. |
| Помощь была увеличена после опустошительных наводнений два месяца назад. | Assistance was increased following the disastrous floods two months ago. |
Похожие Запросы : зоны риска - зоны риска - Оценка риска наводнений - ключевые зоны риска - основные зоны риска - предотвращение наводнений - частота наводнений - прогнозирования наводнений - риск наводнений - воздействие наводнений - сезон наводнений - предупреждение наводнений - риск наводнений - прогнозирования наводнений
