Перевод "основные зоны риска" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
основные зоны риска - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Основные факторы риска | Underlying Risk Factors |
| Комплекс был разделен на три основные зоны. | The site is divided by function into three main areas. |
| 51. Другие районы страны были классифицированы как зоны высокого, среднего и низкого риска. | 51. Other parts of the country had been designated as high , medium and low risk zones. |
| Зоны или агломерации представляют собой основные единицы в процессе управления качеством воздуха. | Zones or agglomerations are primary units for air quality management. |
| Три основные курортные зоны Израиля расположены на побережьях Средиземного, Красного и Мертвого морей. | There are three resort areas in Israel, located on the coasts of the Mediterranean, Red, and Dead Seas. |
| В Tales of Xillia 2 присутствуют две основные зоны карта мира и поле сражения. | Gameplay Tales of Xillia 2 consists primarily of two major areas the field map and the battle screen. |
| Со своей стороны, кредиторы страны заинтересованы в защите евро и ограничении геополитического риска выхода Греции из зоны евро. | The country s creditors, for their part, have an incentive to protect the euro and limit the geopolitical risk of a Greek exit from the eurozone. |
| В таблице 2 сравниваются основные экономические показатели зоны евро, а также ЕС с США и Японией | Table 2 compares some major economic indicators of the euro area and the EU with the United States and Japan |
| Для тех, кто находится вне зоны риска паводков, дождь, принесённый Розой, может стать даром небес, так как регион страдает от засухи. | For those out of flash flood risk, Rosa's rain may be a blessing since the region is drought stricken. |
| Зоны свободного передвижения и безвизовые зоны | E. Freedom of movement zones and visa free zones |
| Оценка риска | Assessment of risk |
| Риска нет. | There's no risk. |
| Оценка риска | Risk assessment |
| Анализ риска | Risk analysis |
| Факторы риска | Building Disaster Resilient Cities |
| Факторы риска | R Phrases |
| Факторы риска | The financial risks were limited. |
| Факторы риска | Risk factors |
| Факторы риска | Figure 2 Break even point |
| Факторы риска | Risk factors α |
| Никакого риска! | It's not risky at all! |
| Никакого риска. | Don't take any risks. |
| Международные учреждения, правительства и гражданское общество должны также учитывать основные факторы риска, которые сопряжены с обеспечением террористов поддержкой и сторонниками. | International institutions, governments and civil society should also address the underlying risk factors that provide terrorists with support and recruits. |
| Появилась теория оценки риска, основанная на критериях приемлемого риска. | A theory of risk assessment has been introduced, based on criteria for acceptable risks. |
| Модель риска использует современные методы оценки риска, в том числе | The risk model employs modern risk assessment techniques, e.g. |
| С. Пешеходные маршруты, тротуары, пешеходные зоны, жилые зоны | C. Paths, sidewalks, pedestrian zones, residential zones |
| В состоянии риска | States of Risk |
| Качественная оценка риска | Emergency plan |
| Районы повышенного риска | High risk zones |
| Я избегала риска. | Playing safe. |
| Каковы факторы риска? | What are the risk factors? |
| Факторы риска 8. | Risk factors 8. |
| Жизнь полна риска. | Everything's a risk. |
| О вопросе риска. | About the matter of risk. |
| Никакого риска нет. | There's no risk. |
| Граничные зоны | Snap Zones |
| Валютные зоны | Currency areas |
| Эти проблемы актуальны практически для всех стран СНГ, тем более что основные зоны экологического бедствия, как правило, расположены в пограничных районах. | These problems are urgent for virtually all the CIS countries, particularly since the main areas of environmental damage, as a rule, are situated in border regions. |
| Лицо, производящее оценку риска, устанавливает степень риска, основываясь на результатах исследований. | The person performing risk assessment specifies the levels of risk on the basis of the examinations. |
| Хотя была учтена вся имеющаяся информация, основные оценки степени риска были сделаны по итогам изучения главной исследуемой группы это люди, пережившие атомную бомбардировку. | Although all information was considered, the primary estimates of risk were derived from results of the main study population, the survivors of the atomic bombings. |
| Богатые в зоне риска | The Risky Rich |
| Нет абсолютно никакого риска. | There's absolutely no risk. |
| Нет совершенно никакого риска. | There's absolutely no risk. |
| Все в зоне риска. | Everybody's at risk. |
| Идентификация боеприпасов высокого риска | Identifying high risk munitions |
Похожие Запросы : зоны риска - зоны риска - зоны риска наводнений - ключевые зоны риска - Основные зоны обслуживания - Основные экономические зоны - Основные экономические зоны - Основные показатели риска - Основные области риска - основные события риска - Основные показатели риска - бесполетной зоны - зоны контроля - зоны затопления
