Перевод "и например " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

например - перевод :

E.g.

например - перевод :

For example

например - перевод :

For instance

ключевые слова : Instance Example Like Maybe

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Например, Вьетнам и Индонезия.	For example, Vietnam and Indonesia.
Например, панки и рэперы.	Take Etsy, for example.
Например, хэштеги Verificado19S и Terremotomexico	For example, hashtags Verificado19S and Terremotomexico
Например	An example
Например?	Like what?
Об экономике, например, пишут и другие.	There are others covering the economy, for example.
Пройдите до площади Гранд Саблон, например, и зайдите к наилучшим шоколадье, например в Нойхаус и Виттамер.	Find your way to Place du Grand Sablon Grote Zavel to sample and shop at top chocolatiers Neuhaus and Wittamer, to name just two.
И у нас много клиентов. Например, рокеры.	And we've been getting a lot of takers. One is the rock 'n' rollers.
Например, пол.	by R.B.
Например, между Египтом и Эфиопией или Турцией и Ираком.	For example, between Egypt and Ethiopia or Turkey and Iraq.
Объекты разделяются на три основные категории ресурсы (например, принтеры), службы (например, электронная почта) и учётные записи пользователей и компьютеров.	The objects fall into two broad categories resources (e.g., printers) and security principals (user or computer accounts and groups).
Возьмем, например, утверждения, касающиеся неэффективности и растраты ресурсов.	Consider the claims of inefficiency and waste. As a result of government funded national health insurance, the Nordic countries have a higher life expectancy and a lower infant mortality rate than the US.
Например конкуренция есть внутри группы и между группами.	So look at it this way You've got competition going on within groups and across groups.
Возьмем, например, утверждения, касающиеся неэффективности и растраты ресурсов.	Consider the claims of inefficiency and waste.
Например, такой Инфицирование сопровождается лихорадкой и последующим излечением.	For example, this one the infection is accompanied by fever and subsequent recovery.
Известный блогер и публицист Андрей Мальгин пишет, например	Prominent blogger and publicist Andrey Malgin, for example, wrote
Сегодня грехи в моде, например гомосексуализм и феминизм.	Today, vices are fashionable, including homosexuality and feminism.
У меня много увлечений, например, рыбалка и скалолазание.	I have many hobbies fishing and climbing, for example.
Есть еще и другие течения, например, друзы, алавиты и ваххабиты.	Then there are other divisions, including the Druze, the Alawites, and the Wahabis.
Мы даем хорошую оценку своему знанию простых фактов (например, столиц стран мира), процедур (например, как сделать международный звонок) и историй (например, сюжетов хорошо известных фильмов).	We are good at estimating how well we know simple facts (such as the capitals of countries), procedures (such as how to make an international phone call), and narratives (such as the plots of well known movies).
Возьмем, например, компьютеры.	Take the example of computers.
Возьмём, например, Бангладеш.	Consider Bangladesh.
Например Эван Вильямс.	For example Evan Williams.
Например, рассмотрим обоняние.	Consider, for example, the sense of smell.
Например Банк Канады.	Consider the Bank of Canada.
Например Кэтрин Миншоу.	Take Kathryn Minshew for example.
Например, Black_A пишет	For example, Black_A writes
Например, Уланбек пишет	Ulanbek, for instance, wrote
Например, вот ручка.	For example, this is a pen.
Возьмите этот, например.	Take this one, for example.
Например, chloroethane (англ.	An example is chloroethane ().
например Amiga 1500).	B range a.k.a.
Кризис затронул как страны с концентрированными банковскими системами (например, Великобританию и Нидерланды), так и страны с неконцентрированными банковскими системами (например, США и Германию).	The crisis has affected both concentrated banking systems (for example, the UK and the Netherlands) and non concentrated systems (e.g., the US and Germany).
Несомненно, есть и особо обеспокоенные группы, например, польские фермеры.	There are, of course, the special worries of groups such as the Polish farmers.
Представьте себе самую толстую книгу, например, Война и мир .	Imagine the longest book you can think of, War and Peace.
Например, может быть греческий евро, испанский евро и т.д.	For example, there could be a Greek euro, a Spanish euro, etc.
Например, Басаев и Хаттаб, предводители чеченских повстанцев они террористы?	For example, are Basayev and Khattab, the Chechen rebel leaders, terrorists?
и мы изготавливаем из него множество вещей, например, плёнку.	And then we use this to do a variety of things like, for example, this film.
И отсюда возникают вопросы, например, это компилятор? Это подпрограмма?	So, you know, that leads to questions like, is this a compiler? Is this a sub routine?
Например, можно настроить режим служебных панелей и вкладок документов.	It's also possible to configure the look of the toolview and document tabs.
Например, со стороны правящей Партии справедливости и развития Турции.	On the other hand, there were some critics between some supporters, too.
В Японии есть красивые города, например Киото и Нара.	In Japan there are beautiful cities, for example Kyoto and Nara.
В Японии много красивых городов. Киото и Нара, например.	In Japan there are a lot of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
В Италии много древних городов, например Рим и Венеция.	There are many ancient cities in Italy, Rome and Venice for example.
Например, плавники дельфина, лапы тигра и крыло летучей мыши.	There are scales on the legs, feet and claws on the tips of the toes.

Display this page in English