Перевод "играть на судьбу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не испытывай судьбу. | Don't take chances. |
| Не искушайте судьбу. | Don't push your luck. |
| Она кляла судьбу. | He cursed her fate. |
| Судьбу не обманешь. | You can't cheat fate. |
| Ты искушаешь судьбу. | You're tempting fate. |
| Вы искушаете судьбу. | You're tempting fate. |
| Мы искушаем судьбу. | We're tempting fate. |
| Судьбу не проведёшь. | You can't cheat fate. |
| Он искушал судьбу. | He was pushing his luck. |
| Он испытывал судьбу. | He was pushing his luck. |
| Что определяет эту судьбу? | How is this fate determined? |
| Ты веришь в судьбу? | Do you believe in fate? |
| Ты веришь в судьбу? | Do you believe in destiny? |
| Вы верите в судьбу? | Do you believe in destiny? |
| Я приму мою судьбу. | I will accept my fate. |
| Я приму свою судьбу. | I will accept my fate. |
| Я верю в судьбу. | I believe in fate. |
| Не будем испытывать судьбу. | Let's not press our luck. |
| Не стоит испытывать судьбу. | You shouldn't press your luck. |
| Не стоит испытывать судьбу. | You shouldn't push your luck. |
| Я верю в судьбу, но я также знаю, что судьбу можно изменить. | I believe in fate, but I also know that fate can be changed. |
| Играть на фортепиано трудно. | It is difficult to play the piano. |
| Играть на гитаре весело. | Playing the guitar is fun. |
| Играть на рояле нелегко. | Playing the piano isn't easy. |
| Кончай играть на деньги. | Quit gambling. |
| Играть на улице опасно. | Playing in the street is dangerous. |
| Играть на улице небезопасно. | It's not safe to play in the street. |
| На улице играть опасно! | It's dangerous to play in the street! |
| Давайте играть на улице. | Let's play outside. |
| Она разделила судьбу своего мужа. | She shared her husband's fate. |
| Тест пилоты постоянно испытывают судьбу. | Test pilots are constantly tempting fate. |
| Летчики испытатели постоянно искушают судьбу. | Test pilots are constantly tempting fate. |
| Я не хочу испытывать судьбу. | I don't want to tempt fate. |
| Я не хотел искушать судьбу. | I didn't want to push my luck. |
| Я не верю в судьбу. | I don't believe in fate. |
| Ты должен выбрать свою судьбу. | You have to choose your own destiny. |
| Те, у кого её недостаточно, должны рассчитывать на свою судьбу. | For those who can't gain access, they have to rely on their fate. |
| И ЮНИСЕФ делится этим рисунком сирийского беженца, описывающим его судьбу и судьбу его народа | And Unicef shares this drawing by a Syrian refugee describing his plight and that of his people |
| Бетти умеет играть на пианино. | Betty can play the piano. |
| Можно мне играть на пианино? | May I play the piano? |
| Ты умеешь играть на фортепиано? | Can you play the piano? |
| Теду нравится играть на трубе. | Ted likes playing the trumpet. |
| Джиму нравится играть на барабанах. | Jim likes to play the drum. |
| Ты умеешь играть на гитаре? | Can you play the guitar? |
| Вы умеете играть на гитаре? | Can you play the guitar? |
Похожие Запросы : играть на - испытывать судьбу - решить судьбу - отслеживать судьбу - искушать судьбу - выполнить судьбу - изменить судьбу - свою судьбу - испытать судьбу - играть на пианино - играть на пианино - играть на трубе - играть на бирже - играть на волынке
