Перевод "идет на" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Саркози идет на войну | Sarkozy Goes to War |
| Он идет на концерт. | He is going to the concert. |
| На улице идет снег. | It snows outside. |
| Большая двадцатка идет на помощь? | The G 20 to the Rescue? |
| Том тоже идет на вечеринку. | Tom is coming to the party, too. |
| Джон не идет на это. | It's about moral choices... |
| Идет! | 'All right.' |
| Том идет на концерт с Мэри. | Tom is going to the concert with Mary. |
| На следующий день жизнь идет своим путем. | R they strong people or coward? |
| Зачем Мэри идет на пикник с ним? | Why is Mary going with him to the picnic? |
| Время идет. | The clock is ticking. |
| Евро идет! | The Euro is Coming |
| Идет дождь. | It is raining. |
| Идет время. | Time passes. |
| Идет автобус. | Here comes the bus! |
| Идет дождь. | It's raining. |
| Дождь идет? | Is it raining? |
| Поезд идет! | The train is coming! |
| Например, на телеканале Культура идет программа Блеф клуб . | Blef klub (Bluff Club) for example is shown on Kultura TV. |
| Длительный переход на Ближнем Востоке идет полным ходом. | A long transition in the Middle East is underway. |
| Идет дождь, но на ней не надето пальто. | It's raining, but she's not wearing a coat. |
| Однако время идет. | Meanwhile, the clock is ticking. |
| У Васильчикова идет. | Vasilchikov makes it pay.' |
| Или поневоле идет? | Is she being married against her will?' |
| Идет дезинтеграция культур. | There is a disintegration of cultures. |
| Вот он идет. | There he goes. |
| Идет сбор материала. | Gathering of material is underway. |
| Зеленый тебе идет. | Green suits you. |
| Там идет дождь. | It's raining there. |
| Том не идет. | Tom isn't coming. |
| Экономия на звуках и словах не идет на пользу русскому языку. | Economy of sounds and words does not work for the Russian language. |
| Страна также идет по пути экономики, основанной на знаниях. | The country is well on its way to a knowledge based economy. |
| На убыль идет не только доверие к периферии Европы. | It is not just confidence in Europe s periphery that is waning. |
| Речь идет о снимках на компьютере, о результатах анализов. | The discussion is all about images on the computer, data. |
| На его сухопутной границе с Марокко идет оживленная торговля. | Its land border with Morocco is the gateway for a brisk trade. |
| как далеко назад это идет? как далеко назад современный язык идет? | How far back does that go? How far back does modern language go? |
| Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе. | If the mountain won't come to Mohammed, then Mohammed must go to the mountain. |
| Куда идет Северная Корея? | Whither North Korea? |
| Куда идет режим Путина? | Whither Putin u0027s Regime? |
| Поэтому процесс уже идет. | Therefore the process has already begun. |
| Время идет все молчат. | Time passes without anybody saying a word. |
| Дождь идет со вторника. | It has been raining since Tuesday. |
| Дождь идет с воскресенья. | It has been raining since Sunday. |
| Кто нибудь еще идет? | Is anyone else going? |
| Том идет по коридору. | Tom is walking down the corridor. |
Похожие Запросы : а идет на - идет на скважине - идет на юг - что идет на - идет на благотворительность - она идет на - идет на восток - На улице идет дождь - идет хорошо - там идет - здесь идет - идет вместе - голова идет
