Перевод "избежать дополнительной работы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

избежать - перевод :

ключевые слова : Extra Additional Foam Added Further Avoid Avoided Avoiding Escape Jobs Working Part Home

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Получение дополнительной информации	Where is the KDE homepage?
Для получения дополнительной информации	For further information
Другие исследования показываю, что девять их десяти проституток безотлагательно хотят избежать своей работы.	In the United States, the rate at which prostitutes are killed in the workplace is 51 times that of the next most dangerous occupation for women, working in a liquor store.
Другие исследования показываю, что девять их десяти проституток безотлагательно хотят избежать своей работы.	Other studies show that nine out of ten prostitutes urgently want to escape the job.
попробуйте alsamixer help' для дополнительной информации.	try alsamixer help' for more information
Для дополнительной информации смотри страницу 16.	For further information, see page 16.
Кликните здесь для получения дополнительной информации.	Click here for more information.
Другие конкуренты пытаются избежать накладных расходов, возникающих в X, путём работы непосредственно с аппаратным обеспечением.	Other alternatives attempt to avoid the overhead of X by working directly with the hardware such projects include DirectFB.
Водители, похоже, имеют тенденцию взимания дополнительной платы	The drivers apparently have reputation for tacking on surcharges
Посетите наш сайт для получения дополнительной информации.	Visit our website for additional information.
и при желании можно было добавить дополнительной памяти.	You could add on a lot of extra memory if you wanted to.
График работы. Планируйте свое трудовое время так, чтобы избежать конфликта с требованиями и обязанностями, не связанными с работой	Work schedule. Design labor time to avoid conflict with demands and responsibilities unrelated to the job
Чтобы избежать вознаграждения за краткосрочные результаты работы и сконцентрироваться на результатах в долговременной перспективе, необходимо изменить структуру выплат.	To avoid rewards for short term performance and focus on long term results, pay structures need to be re designed.
На самом деле, блогеры использовали подобные инструменты для координации репортёрской работы, надеясь избежать задержания или ареста параноидальным правительством.	In fact, the bloggers were using such tools to coordinate their reporting work, hoping to avoid detection and arrest by a paranoid government.
Для получения дополнительной информации обращайтесь напрямую в Troll Tech.	But if you write closed source software you may not use the Qt free edition you need to obtain the Qt professional edition from Troll Tech.
За дополнительной информацией пожалуйста обращайтесь на сайт фестиваля www.festaacademica.cz	For detailed information please visit festival web pages at www.festaacademica.cz
Для радиоактивных материалов без дополнительной опасности код туннеля Е .	For radioactive material without subsidiary risk, the tunnel code is E .
Критики не избежать.	Haters gonna hate.
Этого можно избежать.	That's avoidable.
Этого нельзя избежать.	This can't be avoided.
Напротив, продолжающийся конфликт часто непосредственно приводил к дополнительной финансовой помощи.	On the contrary, continued conflict often led directly to more financial aid.
Но слабость оппозиции являются дополнительной преградой на пути демократического развития.	However, the opposition s shortcomings pose a further obstacle to democratic development.
Однако такое ожидание может не принести ничего кроме дополнительной неразберихи.	Equally, the transition period is already turbulent, with convergence driven capital flows driving up exchange rates and complicating monetary policy in several candidate countries, including Poland, the Czech Republic, and Hungary.
Для получения дополнительной информации посетите наш сайт и Фейсбук страницу .	For more information, see our website, and Facebook page.
Многие группы одновременно обладают какой либо другой (дополнительной) математической структурой.	Groups with additional structure Many groups are simultaneously groups and examples of other mathematical structures.
Как Избежать Ловушки Террористов	Avoiding the Terrorists u0027 Trap
Никогда нельзя этого избежать.	It never fails.
Как избежать капкана дефляции	Escaping from the Deflation Trap
Как избежать нефтяного проклятия	Escaping the Oil Curse
Как избежать силков бедности	Escaping the Poverty Trap
Кризиса евро можно избежать.	A Euro crisis can be avoided.
Но катастрофы удалось избежать.	But catastrophe was avoided.
Этого можно было избежать.	It was completely preventable.
Он надеется избежать экстрадиции.	He will hope to avoid extradition.
Полиция хотела избежать кровопролития.	The police wanted to avoid bloodshed.
Я постарался избежать конфликта.	I tried to avoid conflict.
Подозреваемый хотел избежать ареста.	The suspect wanted to avoid being arrested.
Как избежать опасностей интернета?	How can you avoid the dangers of the Internet?
Этого можно было избежать.	It was preventable.
Том попытался избежать поимки.	Tom tried to avoid being captured.
Этого никак нельзя избежать.	There's no way to avoid it.
Том пытался избежать ареста.	Tom tried to avoid arrest.
Мы надеемся избежать кровопролития.	We hope to avoid bloodshed.
Том надеется этого избежать.	Tom is hoping to avoid that.
Это робот, который хочет подключиться к сети, чтобы зарядиться дополнительной энергией.	This is a robot that wants to plug itself in to get more power.

Display this page in English