Перевод "избежать неловкости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

избежать - перевод :

ключевые слова : Avoid Avoided Avoiding Escape Awkward Awkwardness Embarrassment Embarrassed Uncomfortable

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Меня не покидало чувство неловкости.	The feeling of awkwardness did not leave me.
От чувства неловкости меня бросало в дрожь.	I was feverish with embarrassment.
Сделать так, чтобы каждый чиновник использовал только правительственные сервисы электронной почты, и укрепить их безопасность это, возможно, лучший способ избежать потенциальных утечек информации, могущих вызвать чувство неловкости.	Making every official use only government provided email services and beefing up their security might be the best way to mitigate potential embarrassing information leaks.
Однако, невзирая на достаточную обоснованность доводов Суда, все же остается чувство неловкости.	As well founded as the Court s reasoning may be, a feeling of unease persists.
Ни у кого не остаётся сомнений относительно неловкости положения, в котором оказался Барросо.	No one doubts that Barroso is in an awkward position.
Он, очевидно, без малейшего усилия избегал всех разговоров, которые могли бы повести к неловкости.	Evidently he avoided, without the least effort, everything in conversation that might have sounded awkward.
Критики не избежать.	Haters gonna hate.
Этого можно избежать.	That's avoidable.
Этого нельзя избежать.	This can't be avoided.
Как Избежать Ловушки Террористов	Avoiding the Terrorists u0027 Trap
Никогда нельзя этого избежать.	It never fails.
Как избежать капкана дефляции	Escaping from the Deflation Trap
Как избежать нефтяного проклятия	Escaping the Oil Curse
Как избежать силков бедности	Escaping the Poverty Trap
Кризиса евро можно избежать.	A Euro crisis can be avoided.
Но катастрофы удалось избежать.	But catastrophe was avoided.
Этого можно было избежать.	It was completely preventable.
Он надеется избежать экстрадиции.	He will hope to avoid extradition.
Полиция хотела избежать кровопролития.	The police wanted to avoid bloodshed.
Я постарался избежать конфликта.	I tried to avoid conflict.
Подозреваемый хотел избежать ареста.	The suspect wanted to avoid being arrested.
Как избежать опасностей интернета?	How can you avoid the dangers of the Internet?
Этого можно было избежать.	It was preventable.
Том попытался избежать поимки.	Tom tried to avoid being captured.
Этого никак нельзя избежать.	There's no way to avoid it.
Том пытался избежать ареста.	Tom tried to avoid arrest.
Мы надеемся избежать кровопролития.	We hope to avoid bloodshed.
Том надеется этого избежать.	Tom is hoping to avoid that.
Нас интересуют разные забавные моменты неловкости в общении, смешные улыбки, презрительный взгляд, неуклюжее подмигивание или простое рукопожатие.	You know, we're interested in, like, you know an awkward interaction, or a smile, or a contemptuous glance, or maybe a very awkward wink, or maybe even something like a handshake.
Как избежать двойной глобальной рецессии	How to Avoid a Double Dip Global Recession
Как избежать будущего по Бушу?	Escaping George Bush s Future
Было ли возможно избежать удара?	Was it possible to avoid impact?
Правительство не может избежать ответственности.	But the government cannot avoid its responsibilities.
Некоторые не смогли избежать страданий.	Some of them weren't able to escape being hurt.
Человек не может избежать смерти.	Man is unable to escape death.
Никто не может избежать смерти.	No one can avert death.
Войны необходимо избежать любой ценой.	War must be avoided at all costs.
Никто не может избежать смерти.	Nobody can escape death.
Я хочу избежать ненужных рисков.	I want to avoid unnecessary risks.
Я надеялся избежать этой проблемы.	I'd hoped to avoid this problem.
Этого можно бы было избежать.	This was avoidable.
Как нам избежать повторения этого?	How do we avoid this happening again?
Я хотел избежать этой проблемы.	I wanted to avoid this problem.
Думаю, мы можем этого избежать.	I think we can avoid that.
Надеюсь, мы можем этого избежать.	I hope we can avoid that.

Display this page in English