Перевод "избежать толпы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

избежать - перевод :

ключевые слова : Avoid Avoided Avoiding Escape Crowd Crowds Crowd Crowded

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Агитация толпы протестующих	Agitation by the protesting crowd
Лозунг протестующей толпы	Slogan of Protesting Crowd
Дети из толпы	Children among the crowd
Креативность, Корпоративизм и Толпы	Creativity, Corporatism, and Crowds
Из толпы раздался крик.	A shout arose from the people.
Мне удалось выбраться из толпы.	I managed to get out of the crowd.
Вдоль всей дороги стояли толпы людей.	All along the road were throngs of people.
Мы почувствовали за спиной волнение толпы.	We felt a stampede was coming behind us.
Из толпы к королю вышла девушка.	A girl approached the king from among the crowd.
Из толпы к королю подошла девочка.	A girl approached the king from among the crowd.
Из толпы к царю подошла девочка.	A girl approached the king from among the crowd.
Угроза жизни выводит толпы людей на улицы.	Threats to life bring crowds on to the streets.
Изначально Эрдоган был героем для собравшейся толпы.	Erdoğan was initially a hero to those same crowds.
На рынках толпы народа, в кафе суматоха.	Markets are crowded, cafés are bustling.
Молодой человек спас девушку от толпы хулиганов.	The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
Никогда в жизни не видел такой толпы.	Never have I seen such a crowd of people.
В отличие от спонсоров движения, скандирование толпы США!	Unlike the movement s sponsors, the crowds chanting USA!
Как упомянул Крис, я написал книгу Мудрость толпы .	You know, as Chris mentioned, I wrote a book called The Wisdom of Crowds.
Требуется мужество, что бы так выделяться из толпы.	It takes guts to stand out like that.
Требование протестующей толпы Мы за высшую меру наказания	The protesting crowd's demand We want capital punishment
Держись за меня, пока не выберемся из толпы.	Stick with me until we get out of the crowd.
Здесь замешана магия , сказал из толпы мрачный голос.	There is sorcery behind this, said a sinister voice coming from the crowd.
Массовые увольнения выбрасывают на улицу толпы недовольных людей.	At the F.I.S.T.
Критики не избежать.	Haters gonna hate.
Этого можно избежать.	That's avoidable.
Этого нельзя избежать.	This can't be avoided.
Из задних рядов огромной толпы закричали Ти ми шоара!	From the rear of the huge crowd came shouts Ti mi soara!
Затем из толпы появился этот молодой человек, Скотт Хэйнс .	And from the crowd emerged this young man, Scott Haines.
В какой то момент из толпы полетел кусок фанеры.	At one point, a piece of plywood came flying from the crowd.
Без единого слова он растворился в хаосе полуденной толпы.	Without a word, he had disappeared into the welter of the noonday crowd.
Как Избежать Ловушки Террористов	Avoiding the Terrorists u0027 Trap
Никогда нельзя этого избежать.	It never fails.
Как избежать капкана дефляции	Escaping from the Deflation Trap
Как избежать нефтяного проклятия	Escaping the Oil Curse
Как избежать силков бедности	Escaping the Poverty Trap
Кризиса евро можно избежать.	A Euro crisis can be avoided.
Но катастрофы удалось избежать.	But catastrophe was avoided.
Этого можно было избежать.	It was completely preventable.
Он надеется избежать экстрадиции.	He will hope to avoid extradition.
Полиция хотела избежать кровопролития.	The police wanted to avoid bloodshed.
Я постарался избежать конфликта.	I tried to avoid conflict.
Подозреваемый хотел избежать ареста.	The suspect wanted to avoid being arrested.
Как избежать опасностей интернета?	How can you avoid the dangers of the Internet?
Этого можно было избежать.	It was preventable.
Том попытался избежать поимки.	Tom tried to avoid being captured.

Display this page in English