Перевод "партия толпы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Агитация толпы протестующих | Agitation by the protesting crowd |
| Лозунг протестующей толпы | Slogan of Protesting Crowd |
| Дети из толпы | Children among the crowd |
| Креативность, Корпоративизм и Толпы | Creativity, Corporatism, and Crowds |
| Из толпы раздался крик. | A shout arose from the people. |
| Мне удалось выбраться из толпы. | I managed to get out of the crowd. |
| Вдоль всей дороги стояли толпы людей. | All along the road were throngs of people. |
| Мы почувствовали за спиной волнение толпы. | We felt a stampede was coming behind us. |
| Из толпы к королю вышла девушка. | A girl approached the king from among the crowd. |
| Из толпы к королю подошла девочка. | A girl approached the king from among the crowd. |
| Из толпы к царю подошла девочка. | A girl approached the king from among the crowd. |
| Угроза жизни выводит толпы людей на улицы. | Threats to life bring crowds on to the streets. |
| Изначально Эрдоган был героем для собравшейся толпы. | Erdoğan was initially a hero to those same crowds. |
| На рынках толпы народа, в кафе суматоха. | Markets are crowded, cafés are bustling. |
| Молодой человек спас девушку от толпы хулиганов. | The young man saved the girl from a bunch of hoodlums. |
| Никогда в жизни не видел такой толпы. | Never have I seen such a crowd of people. |
| Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей. | Sonia The Congress party is a national party with a glorious history. |
| В отличие от спонсоров движения, скандирование толпы США! | Unlike the movement s sponsors, the crowds chanting USA! |
| Как упомянул Крис, я написал книгу Мудрость толпы . | You know, as Chris mentioned, I wrote a book called The Wisdom of Crowds. |
| Требуется мужество, что бы так выделяться из толпы. | It takes guts to stand out like that. |
| Требование протестующей толпы Мы за высшую меру наказания | The protesting crowd's demand We want capital punishment |
| Держись за меня, пока не выберемся из толпы. | Stick with me until we get out of the crowd. |
| Здесь замешана магия , сказал из толпы мрачный голос. | There is sorcery behind this, said a sinister voice coming from the crowd. |
| Массовые увольнения выбрасывают на улицу толпы недовольных людей. | At the F.I.S.T. |
| Пиратская партия, 2. | The Pirate Party, 2. |
| Партия всегда права. | The Party is always right. |
| Христианско демократическая партия () политическая партия Италии в 1942 1994 годах. | Christian Democracy (, DC) was a Christian democratic political party in Italy. |
| Коммунистическая партия Индии (марксистская) (, КПИ(М)) влиятельная индийская политическая партия. | The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India. |
| Другими наиболее популярными партиями оказались Швейцарская народная партия (19,92 ), Зелёная партия Швейцарии (17,96 ) и Либеральная партия Швейцарии (13,43 ). | The next three most popular parties were the SVP (19.92 ), the Green Party (17.96 ) and the LPS Party (13.43 ). |
| 21 августа 2012 года создана вторая партия Партия промышленников и предпринимателей. | The second party, the Party of Industrialists and Entrepreneurs was established in August 2012. |
| Партия единства в защиту прав человека (, ) либерально центристская политическая партия Албании. | The Unity for Human Rights Party (, ) is a centrist political party in Albania. |
| Из задних рядов огромной толпы закричали Ти ми шоара! | From the rear of the huge crowd came shouts Ti mi soara! |
| Затем из толпы появился этот молодой человек, Скотт Хэйнс . | And from the crowd emerged this young man, Scott Haines. |
| В какой то момент из толпы полетел кусок фанеры. | At one point, a piece of plywood came flying from the crowd. |
| Без единого слова он растворился в хаосе полуденной толпы. | Without a word, he had disappeared into the welter of the noonday crowd. |
| По этим стандартам, правые Соединенных Штатов партия Фокс Ньюс, Чайная партия и все чаще республиканская партия больше не консерваторы. | By this the standard, the right in the United States the party of Fox News, the Tea Party, and, increasingly, of the Republican Party itself are no longer conservatives. |
| Великая американская Чайная партия | The Great American Tea Party |
| Коммунистическая партия без коммунизма | A Communist Party without Communism |
| РДФЭН (правящая партия) упрям. | EPRDF (the ruling party) is bull headed. |
| Позже партия была запрещена. | (The political party was ultimately banned.) |
| Фото Партия 5 декабря. | Photo from the 5th of December Party. |
| Партия получила название Конституционной. | Rames., editors. |
| На него нашло уныние, и захотелось выбраться из этой толпы. | He was overcome by depression and wanted to get out of that crowd. |
| Человеку из толпы удалось сделать селфи с бывшим главой государства | A man in the crowd managed to take a selfie of himself with the former president |
| Партия Бертенева против русских коммунистов? | Bertenev's Party, in opposition to the Russian Communists?' |
Похожие Запросы : насилие толпы - нет толпы - Хлопот толпы - опыт толпы - динамика толпы - среди толпы - толпы ворот - вспышка толпы - избежать толпы - работая толпы - поток толпы - выше толпы - толпы посетителей - монтаж толпы
