Перевод "избран в парламент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Впервые избран в парламент Индии в 1957. | The NDA proved its majority in the parliament. |
| Любой житель Женевы, имеющий право голоса, может быть избран в Городской парламент. | Any resident of Geneva allowed to vote can be elected as a member of the City Parliament. |
| В противовес этому, сегодняшний парламент, который был избран после массовой очистки от реформистов, начал свое инаугурационное заседание с пения смерть Америке . | By contrast, the current parliament, elected following a massive purge of reformists, began its inaugural session with chants of Death to America. |
| Двадцать лет спустя, после того как европейский парламент был избран всеобщим голосованием в 1979 году, введение евро обозначило логическое распространение европейской мечты . | Twenty years after the European Parliament was elected by universal suffrage in 1979, the introduction of the euro marked a logical extension of the European dream. |
| Том был избран. | Tom was elected. |
| Пирс был избран в 1852 году. | Pierce was elected in 1852. |
| В Кувейте правительство распустило парламент. | In Kuwait, the government dismissed parliament. |
| Одобряю вступление ЭЛАМ в парламент. | The satisfaction that ELAM entered the Parliament. |
| Европейский парламент, | The European Parliament, |
| Том был избран в две тысячи тринадцатом. | Tom was elected in 2013. |
| В 2000 году избран президентом Республики Руанда. | Kagame was sworn in as president in April 2000. |
| В 2004 г. вновь избран депутатом Европарламента. | Elected in 1994, reelected in 1999, 2004, 2009. |
| Агапит был избран папой в 535 году. | He was elevated from archdeacon to pope in 535. |
| Будет ли Лула избран? | Will Lula finally be elected? |
| Он был избран председателем. | He was elected chairman. |
| Он был избран мэром. | He was elected mayor. |
| Избран новый Папа Римский. | A new pope has been elected. |
| Том был избран президентом. | Tom was elected president. |
| В 2005 король фактически распустил парламент. | In this way, all the laws are made in the parliament. |
| В столице расположен парламент Жогорку Кенеш. | Average precipitation is around per year. |
| Парадоксальный парламент Европы | Europe s Paradoxical Parliament |
| Парламент не может. | Majorities may not. |
| Парламент был распущен. | Parliament has been dissolved. |
| Избран в члены института международного права, 1989 год. | Elected to the Institute of International Law, 1989. |
| Линкольн был избран президентом в 1860 м году. | Lincoln was elected President in 1860. |
| В том, кто будет избран, не приходится сомневаться. | There is no doubt as to who will be elected. |
| Дуайт Эйзенхауэр был избран президентом в 1952 году. | Dwight Eisenhower was elected president in 1952. |
| Линкольн был избран президентом США в 1860 году. | Lincoln was elected President of the United States in 1860. |
| Том был избран в две тысячи десятом году. | Tom was elected in 2010. |
| В 1998 Стокгольм был избран Европейской столицей культуры. | In 1998, Stockholm was named European Capital of Culture. |
| Председателем партии в очередной раз избран Александр Мороз. | However, Moroz was again elected as party leader in August 2011. |
| В 1927 году Неру был избран председателем ИНК. | Nehru along with his aide V.K. |
| Он был избран мэром города. | He was elected mayor of the city. |
| Он был избран капитаном команды. | He was elected captain of the team. |
| Он был избран мэром Бостона. | He was elected mayor of Boston. |
| Том Джексон был избран мэром. | Tom Jackson was elected mayor. |
| Дональд Трамп избран президентом США. | Donald Trump is elected president of the United States. |
| Последние выборы в земельный парламент состоялись в 2009. | It is elected by a majority in the Landtag parliament. |
| Но это не означает, что Европейский Парламент представляет собой настоящий парламент. | But this does not mean that the European Parliament is a real parliament. |
| Марат Сафин баллотируется на выборах в парламент! | Marat Safin running for Parliament! |
| Событием выборов стал проход НДП в парламент. | The story of the election was HDP's entry into the parliament. |
| Парламент принял эти изменения в праздничный сезон. | The Parliament adopted those changes during the holiday season. |
| Парламент зашёл в тупик при обсуждении законопроекта. | The Diet was totally deadlocked over the bill. |
| 1979 первые общеевропейские выборы в Европейский парламент. | In 1979, the first direct, democratic elections to the European Parliament were held. |
| Выборы в парламент проводятся каждые 5 лет. | The last union wide elections were the 2014 elections. |
Похожие Запросы : избран в использовании - баллотироваться в парламент - баллотироваться в парламент - заявление в парламент - был избран - избран на - избран председателем - непосредственно избран - избран сотрудник - был избран - был избран - будет избран
