Перевод "изложить в следующей редакции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изложить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ( перевод в редакции 1934 г. | English translation by W.D. |
| В редакции говорили, что вчера отправили ... | Our newsroom said they had sent one yesterday... |
| Но я решил изложить вам все факты . | But, I have decided to tell you all the facts. |
| Недавно Роухани получил возможность изложить позицию Ирана. | Rouhani recently had an opportunity to discuss Iran s stance. |
| Позволь мне изложить мою версию этой истории. | Let me tell you my side of the story. |
| Стол Саида в редакции The Guardian в Лондоне. | Saeed's desk in The Guardian newsroom in London. |
| Так что позвольте мне попытаться изложить некоторые основные принципы | So let me attempt to outline some basic principles |
| Руководство редакции Нового экспресса было дезориентировано , сказано в заявлении регулятора. | New Express's editorial management was disordered, the regulator said in a statement. |
| 1 Библиотека MFC не входит в Visual Studio редакции Express. | MFC can be used by linking a Static Library or by adding the MFC DLL. |
| Следующей весной в собираюсь в Бостон. | I'm going to Boston next spring. |
| Следующей весной в поеду в Бостон. | I'm going to Boston next spring. |
| Работа в редакции новостей очень сильно отличается от работы в персидской службе. | Working in the newsroom has been very different from my working experience in our Persian service. |
| Способность к независимой работе в неструктурированной рабочей среде и виртуальной редакции. | Have the ability to work independently, in an unstructured work environment, and in a virtual newsroom. |
| Бóльшая часть имён изменена по решению редакции Kurtural. | The majority of the names were changed to protect individuals' privacy. |
| Сотрудники редакции HKPF подобрали некоторые примеры рекламных роликов | HKFP has copied some samples of the video advertisements |
| Голосование в ООН о принятии договора в окончательной редакции, 7 июля 2017 года. | Vote on the final draft of the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, 7 July 2017. |
| Но соглашение не смогло детально изложить, кто возьмет на себя какие затраты. | But the agreement fails to specify who will undertake what costs. |
| Давай поедем в Бостон следующей весной. | Let's go to Boston next spring. |
| Давайте поедем в Бостон следующей весной. | Let's go to Boston next spring. |
| Группа студентов журналистов в Китае выразила свою поддержку редакции газеты Southern Weekend. | A group of journalism students in China expressed their support for Southern Weekend. |
| До следующей недели. | Until next week. |
| Я пойду следующей. | I'll go next. |
| Я буду следующей. | I'll be next. |
| Ты будешь следующей. | You'll be next. |
| Это приложение распространяется в том виде, в котором он было получено, без официальной редакции. | The annex is being circulated as received, and has not been formally edited. |
| Я хотел бы вкратце изложить некоторые взгляды по поводу этих трех направлений действий. | I would like briefly to offer some views with respect to three areas of action. |
| Её типичный рабочий день в редакции состоит из редактирования статей для веб сайта. | A normal day for her in the newsroom consists of editing the articles for the website. |
| На следующей неделе вернусь в Нагасаки в командировку! | And I get to come back to Nagasaki again next week for a business trip! |
| На следующей неделе я еду в Европу. | I'm going to Europe next week. |
| На следующей неделе я уезжаю в Чикаго. | I'm leaving for Chicago next week. |
| Я отправляюсь в Китай на следующей неделе. | I'll set out for China next week. |
| Ты собираешься принять участие в следующей гонке? | Are you going to take part in the next race? |
| Ты будешь принимать участие в следующей гонке? | Are you going to take part in the next race? |
| Пересядь в другой поезд на следующей станции. | Change trains at the next station. |
| Следующей весной она будет учиться в колледже. | She will be a college student next spring. |
| Йоко поедет в Киото на следующей неделе. | Yoko will go to Kyoto next week. |
| На следующей неделе я еду в Испанию. | I'm going to Spain next week. |
| Я поеду в Бостон на следующей неделе. | I'll go to Boston next week. |
| Я буду в Бостоне на следующей неделе. | I'll be in Boston next week. |
| На следующей неделе я буду в Бостоне. | I'll be in Boston next week. |
| В следующей жизни он хочет родиться птицей. | He wants to be reincarnated as a bird. |
| Я собираюсь в Бостон на следующей неделе. | I'm going to Boston next week. |
| Том думает поехать в Бостон следующей зимой. | Tom is thinking of going to Boston next winter. |
| Мы вернёмся в Бостон на следующей неделе. | We'll go back to Boston next week. |
| Том будет на следующей неделе в Бостоне. | Tom will be in Boston next week. |
Похожие Запросы : в редакции - в редакции - в редакции - изложить причины - в последней редакции - в полной редакции - в нашей редакции - в нынешней редакции - внимание редакции - Выбор редакции - дата редакции
