Перевод "изменения в налогообложении" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изменения - перевод :

ключевые слова : Changes Changing Change Making Taxation Exemption Commerce Haunts Taxing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Справедливость при налогообложении, по их мнению, не требует одинакового отношения.	Fairness in taxation, on this view, does not require equal treatment.
В центре этих споров, как это было двести лет назад в Америке, стоит вопрос о налогообложении.	At the core of this debate, as it was over two hundred years ago in America, is taxation.
Функция государства должна заключаться в принятии и обеспечении соблюдения законов об управлении компаниями и налогообложении выплат управляющим.	The state s function should be to enact and enforce laws on corporate governance and taxation of managers compensation.
В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме.	So a change in the form indicates a change in the color pattern.
Изменения в стране неизбежны.	Changes in the country are inevitable.
Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.	Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.
Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.	Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.
Были внесены изменения в конституцию.	Constitutional changes were adopted.
Регема заметила изменения в погоде.	Rehema has noticed changes in the weather.
а изменения в распределении планктона.	It might be a change in the distribution of plankton.
Прагматизм в политике изменения климата	Pragmatisme Kebijakan Perubahan Iklim
Требуемые изменения в файлах настройки	Add the following to the end of your etc profile
Мутации изменения в последовательности ДНК.	Mutation Mutations are changes in the DNA sequence of a cell's genome.
Однако Лоренц обнаружил, что малейшие изменения в первоначальных условиях вызывают большие изменения в результате.	However, Lorenz had discovered that small changes in initial conditions produced large changes in the long term outcome.
Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.	This is real, tangible change, real, tangible change.
Закладка Изменения	The Modifications Tab
Применить изменения	Apply Changes
В некоторой степени, изменения уже наступили.	In a sense, that change has now arrived.
Более очевидны изменения в образе жизни.	More visible are changes in lifestyle.
Перемена климата в отношении изменения климата	The Changing Climate On Climate Change
Почему происходят такие изменения в сердце?	Why this change of heart?
i) дату изменения в режиме наблюдения	(i) The date of change in supervision
Мы заметили сильные изменения в поведении.	We saw this huge behavior change.
В 2002 году модель претерпела изменения.	Minor changes was made in 2002.
Свет в конце тоннеля в вопросе изменения климата	Seeing REDD on Climate Change
Изменения должны вступить в силу в 2013 году.	The changes were set to be introduced in 2013.
Плюс социальные изменения.	Social changes add to such insecurities.
Изменения крайне необходимы.	The changes are badly needed.
Изменения происходят медленно.	Change happens slowly.
Изменения постепенны, и	And this changes gradually.
Поправки и изменения	Amendment and revision
Изменения в финансовой системе были настолько значительными.	The changes in finance had been that great.
Добиться большего успеха в вопросе изменения климата	Doing Better on Climate Change
Глупо пытаться предсказать изменения в чувствах общественности.	It is a fool s game to try to predict changes in public sentiments.
Действительно, в Турции происходят более широкие изменения.	Indeed, broader changes are afoot in Turkey.
Возможно, они вправду отрицают изменения в климате.	Barangkali mereka juga adalah penyangkal perubahan iklim yang sejati.
Продвинуться вперед помогут изменения в политическом процессе.	But changes in the political process would help move matters ahead.
Однако, в конечном счете, изменения начинаются сверху.	Ultimately, however, change starts at the top.
Исполнительный директор планирует внести изменения в январе.	The CEO plans to make changes in January.
Сейм вносит изменения в закон о наркотиках!	Sejm moderates the drug law!
Парламент принял эти изменения в праздничный сезон.	The Parliament adopted those changes during the holiday season.
Он сказал мне про изменения в плане.	He told me about the change in the plan.
Изменения в размерах я больше не заметил.	It was homogenous and showed no transparency.
Незначительные изменения модель претерпела в конце 1983.	The Celica was facelifted in August 1983 for the 1984 model year.
Текущие изменения в Мьянме (Бирме) показывают, что потенциально значительные политические изменения не обязательно сопровождаются региональной нестабильностью.	The ongoing opening in Myanmar (Burma) shows that potentially significant political change does not need to be accompanied by regional instability.

Display this page in English