Перевод "изменить свою позицию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изменить - перевод :

ключевые слова : Alter Difference Changed Change Turn Position Stance Positions Ground Stand Daughter Wife Mother

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тому нужно изменить свою позицию.	Tom needs to change his attitude.
Это не первое заявление из Турции, в котором США призывают изменить свою позицию.	This is not the first statement from Turkey in which the United States is urged to change its position.
Займите свою позицию.	Take your positions.
Займи свою позицию.	Take your positions.
Возможно, ему следовало бы воспринять это как знак, что ему стоит изменить свою позицию.	Perhaps he should have taken that as a sign that he should rethink his position.
Изменить позицию для класса 2 следующим образом	Amend the entry for Class 2 to read as follows
Свою позицию выражает torgaeva	User torgaeva shares her position
Однако, 62 палестинцев сказали, что они считают, что Хамас должен изменить свою позицию относительно признания Израиля.	More than 8,000 Palestinians are held in Israeli prisons, many without charge or trial. Nevertheless, 62 of Palestinians said that they believe Hamas should change its position regarding recognition of Israel.
Однако, 62 палестинцев сказали, что они считают, что Хамас должен изменить свою позицию относительно признания Израиля.	Nevertheless, 62 of Palestinians said that they believe Hamas should change its position regarding recognition of Israel.
Изменить позицию для кода туннеля C1 следующим образом	Amend the entry related to tunnel code C1 to read as follows.
Так они объясняют свою позицию	Fora do Eixo André Costa (CC BY SA 2.0)
Наконец, Роскомнадзор разъяснил свою позицию.	In the appeals trial, Roskomnadzor finally clarified its position.
Он объяснил мне свою позицию.	He explained his position to me.
Том чётко обозначил свою позицию.	Tom made his position clear.
Вы чётко обозначили свою позицию.	You've made your position clear.
Ты чётко обозначила свою позицию.	You've made your position clear.
Ты чётко обозначил свою позицию.	You've made your position clear.
Том чётко обозначил свою позицию.	Tom has made his position clear.
8.6.2.1 Изменить позицию для кода туннеля B1 следующим образом	8.6.2.1 Amend the entry related to tunnel code B1 to read as follows.
Журналист Денис Бердаков объяснил свою позицию	Journalist Denis Berdakov explained his position
Похоже, он слегка пересмотрел свою позицию.	It seems the he has adjusted his stance a little bit.
Том довольно чётко обозначил свою позицию.	Tom made his position quite clear.
Центральные банки других государств поинтересовались, не думает ли Английский Банк изменить свою позицию в отношении обменного курса фунта.	Foreign central banks asked whether the Bank of England was contemplating changing its view of the pound s exchange rate.
Инвестирование должно изменить свою природу	Investment has to be a different beast.
Я хочу изменить свою жизнь.	I want to change my life.
Том хотел изменить свою жизнь.	Tom wanted to change his life.
Я хочу изменить свою внешность.	I want to change my appearance.
Свою позицию он разослал другим членам совета.	He circulated his opinion to other members of the council.
Риос Монтт выразил свою позицию вполне ясно.	Ríos Montt has made his defense quite clear.
Способен ли Пакистан изменить свою идентичность?	Can Pakistan alter its identity?
П Я хочу изменить свою жизнь!	T I want to change my life!
У Я хочу изменить свою жизнь!	S I want to change my life!
Правительству пришлось изменить свою внешнюю политику.	The government had to alter its foreign policy.
США, конечно, должны изменить свою экономическую политику.	The US needs to change its economic policy course.
Это заставило меня изменить свою точку зрения.	That made me change my mind.
Неделю спустя компания изменила свою позицию по данному вопросу.	A few weeks later, the company changed its position.
Она даже разместила заметку в YouTube, объясняя свою позицию	She even posted a note on YouTube to explain her position
Прежде всего я бы хотел чётко обозначить свою позицию.	First of all I'd like to make my position clear.
И все же еще есть надежда на то, что Путин столкнется с достаточно отрицательной реакцией, чтобы изменить свою позицию по вступлению в ВТО.	Yet there is still hope that Putin encounters a sufficiently negative reaction that he changes his stance on WTO accession.
ЕЦБ опасается, что если рецессия из США начнет распространяться и на другие страны, то ему придется изменить свою позицию и резко снизить процентные ставки.	And the ECB worries that if the US recession proves contagious, it may have to turn around and start slashing rates anyway.
Новые исследования по оценке степени риска и инфляции цен на активы, порожденные ультранизкими процентными ставками, в конечном итоге должны убедить ФРС изменить свою позицию.	Emerging studies on the risk taking and asset price inflation engendered by ultra low policy rates will eventually convince Fed policymakers to change their stance.
Индия просто растет, чтобы вновь подтвердить свою традиционную глобальную позицию.	India is simply rising again to reassert its traditional global position.
Мы призываем правительство Японии смягчить свою позицию по гуманитарным соображениям .	We're calling on the Japanese government to soften its position on humanitarian grounds.
Но для России также настало время изменить свою политику.	But the time has also come for Russia to change its policy.
И в третьих, многие просто хотят изменить свою жизнь.	And thirdly, many people want to change their lives.

Display this page in English