Перевод "изображения в натуральную величину" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В натуральную величину | Natural Image Size |
| Это статуя в натуральную величину. | This statue is as large as life. |
| Это статуя в натуральную величину. | This is a life sized statue. |
| Обнаженная богиня в натуральную величину настоящий шок. | To see a nude female goddess rendenered lifesize was something incredibly shocking. |
| Любознательная общественность хочет видеть тебя в натуральную величину. | Curious public wants to see you in full size. |
| Просмотреть фотографии в натуральную величину можно по этой ссылке | Please visit this link for full size photos |
| Д р Харрис А оригинал был в натуральную величину? | So, the original would have been life sized? |
| И это показывает мой процесс получения рентгеновских снимков в натуральную величину. | And this shows how I do my process of same size X rays. |
| Он назывался Высокая лошадь , и это был жираф в натуральную величину. | It was just called Tall Horse, which was a life sized giraffe. |
| Жемчужина музея реконструкция одной из ранних версий Храма 16 в натуральную величину. | When it was found, it was broken in two parts at the base of the temple. |
| Карпаччо первый итальянский художник, пишущий портрет в натуральную величину и не в помещении. | Carpaccio is one of the first Italian artist to produce an almost life size portrait with an outdoor setting. |
| И мне нравятся подобные картины фактически, здесь мы видим ее в натуральную величину. | And I love paintings like that the painting is actually about as big as it is right here. |
| В музее демонстрируется момент нападения в натуральную величину, которое произошло в две разные ночи. | The museum features a life size reconstruction of the attack, which occurred over two separate nights. |
| В 2005 году бронзовая статуя Фила в натуральную величину была представлена на Гарри стрит в Дублине. | In 2005, a life size bronze statue of Lynott was unveiled on Harry Street, off Grafton Street in Dublin. |
| Комплект Создания Всемирной Деревни наподобии конструктора Лего в натуральную величину, включающий взаимозаменяемые моторы, детали, и энергоблоки. | The Global Village Construction set is like a life sized Lego set, in which ... motors ... parts ... ... and power units can interchange. |
| Частью зоопарка является Динопарк с моделями доисторических животных в натуральную величину, 3D кинотеатром и детской палеонтологической площадкой. | The zoo includes a DinoPark with life size models of prehistoric animals, a 3D cinema and paleontological playground for children. |
| Два павильона содержат выставки посвящённые Хейердалу и модели его лодок, среди прочих экспонатов макет Ра II в натуральную величину. | Two pavilions contain exhibits relating to Heyerdahl along with models of his boats a replica of the Ra II in its original size, amongst others. |
| Мы, конечно, видим начало каких то изменений, начиная создания мужской обнаженной скульптуры в натуральную величину, которая немного меньше реальной. | And we certainly see the beginning of something here with life size, a litte less than life size, male nude sculpture. |
| Ямусукро гордится огромными восьмиполосными магистралями, вдоль которых тянутся более 10000 фонарей и точная копия Римского собора Cв. Петра в натуральную величину. | Yamassoukro boasts grand eight lane highways lined with over 10,000 lights and a full scale replica of St Peter s in Rome. |
| И если вы выйдете и обойдете машину с другой стороны, вы увидите световой экран в натуральную величину, показывающий как она работает. | And if you get out and walk around to the other side of the car, you see a life sized light box of the car showing you how it works. |
| Рентгеновские технологии, размерами в натуральную величину, кроме этих грузовых рентгеновских сканирующих машин, не улучшились достаточно в качестве изображения и в разрешении что бы я мог с ними делать то, что я хочу а именно показывать мои снимки большими. | Technology in X ray where it's life size processed, apart from these large cargo scanning machines, hasn't moved on enough for the quality of the image and the resolution to be good enough for what I want to do with it, which is show my pictures big. |
| Впечатляющие диорамы с фигурами в натуральную величину познакомят вас с его жизнью рождением и детством, с посвящением в воины, семейной жизнью и старостью. | Impressive dioramas with life size figures will acquaint you with his life from birth and childhood, his acceptance among warriors, and his family life and old age. |
| В подвалах замка ваших детей порадует экспозиция Драконы и борцы с драконами , посвященная сказочным драконам в натуральную величину и рыцарям, которые с ними воевали. | In the cellars of the castle, your kids will enjoy the exhibition Dragons and Dragonslayers, which is devoted to life size fairytale dragons and the knights who fought them. |
| Убранство ресторана составляют не только восточные ковры, но и фигуры героев фильма в натуральную величину, стреляющие из пулеметов или сидящие на ящиках с динамитом. | The restaurant is decorated not only with oriental carpets, but with life size figures of the movie s heroes firing machine guns or sitting on crates of dynamite. |
| Она также создает скульптуры из стекловолокна в натуральную величину, чаще всего животных, которые затем она полностью покрывает бинди, что придает работам особый символический смысл. | She also creates life size fiberglass sculptures, often of animals, which she then completely covers in bindis, often with potent symbolism. |
| Эти волосы действительно разные, и он отразил это в этой небольшой картине. И нужно добавить, что этот портрет меньше, чем в натуральную величину, его высота всего около 8 дюймов... | In fact, that hair is different and he's capturing that in this small image and we should add that this painting is smaller than life size. |
| Изменить величину | Set Size |
| Показывать величину | Show magnitude |
| Так, в 2012 году в Токио перед зданием DiverCity Tokyo Plaza была возведена статуя Гандама в натуральную величину летом 2013 года в городе Киото в музее Osamu Tezuka Manga прошла выставка, посвященная крепости Макросс . | A life sized Gundam statue was built in front of DiverCity Tokyo Plaza in 2012 and a special Macross exhibition was held at the Osamu Tezuka Manga Museum in Kyoto, during the summer of 2013. |
| Так, вы можете купить себе сертифицированную натуральную продукцию. | Now, you can buy certified organic produce. |
| Не только эффективную, но и полностью натуральную по составу. | Not only is it really effective, but it's also all natural. |
| 7.2.4 величину коэффициента К | the number(s) of the report(s) 7.2.4. |
| В виде изображения. | Through a picture. |
| Введите новую величину угла в поле ввода. | Use this edit field to modify the size of this angle. |
| Почти в это же время, Quaker вывел на рынок свою 100 Натуральную Гранолу. | At almost the same time, Quaker introduced Quaker 100 Natural Granola. |
| Давайте попробуем, не знаю, величину, скажем в 20 Кельвин, давайте подберем величину более подходящую для нашего векторного поля. | But let's say I have, I don't know, a 20 kelvin actually, let me make it so that our vector field works out right. |
| Изображения | Pictures |
| изображения | images |
| изображения | Time |
| Изображения | Image List XSL Template |
| Изображения | Margins |
| Изображения | Image Links |
| Изображения | Images |
| Изображения | Images |
| Изображения | Images |
Похожие Запросы : в натуральную величину - в натуральную величину - в натуральную величину - на величину - учитывая величину - ту же величину - влияет на величину - на некоторую величину - вычислять среднюю величину - в виде изображения - изображения в виду - запись в файл изображения - фотографические изображения
