Перевод "ту же величину" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

величину - перевод :

ту же величину - перевод :

ключевые слова : Magnitude Ratio Rates Question Come Same Told Thing Come Wrong Side Woman Remember Same

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На рисунке 2 3, после смещения кривой предложения, цена тоже поднялась на ту же величину.	In Figure 2 3, when the supply shift happened, the price also went up almost exactly the same amount.
Пункт 2 положений о пенсионном плане гласит Выплачиваемые пенсии автоматически корректируются на ту же процентную величину и на ту же дату, что и оклады .	Paragraph 2 of the pension scheme regulations reads as follows Pensions in payment shall be automatically revised by the same percentage and on the same date as salary adjustments .
Если у нас есть С 2, давайте просто умножим числитель и знаменатель на одну и ту же величину.	And the way you rationalize a denominator let's take our example right now. If we had C over the square root of 2, we just multiply both the numerator and the denominator by the same number, right?
Валовый зачитываемый для пенсии оклад должен корректироваться на ту же дату и ту же процентную величину, что и чистый зачитываемый для пенсии оклад участников категории общего обслуживания и смежных категорий.	The gross pensionable salary shall be adjusted on the same date and by the same percentages as the net pensionable salary of participants in the General Service and related categories is adjusted.
Изменить величину	Set Size
Показывать величину	Show magnitude
Мы имеем ту же способность.	So, we have this ability as well.
Ты повторил ту же ошибку.	You have made the very same mistake again.
Он повторил ту же ошибку.	He repeated the same mistake.
Ты сделал ту же ошибку.	You made the same mistake.
Вы совершили ту же ошибку.	You made the same mistake.
Ты сделал ту же ошибку.	You have made the same mistake.
Не повторяй ту же ошибку!	Don't repeat the same mistake!
Не повторяйте ту же ошибку!	Don't repeat the same mistake!
Я сделал ту же ошибку.	I've made that same mistake.
Возьмём ту же функцию J.	So let's take my same function j.
Почти ту же самую структуру.	An almost identical structure.
В натуральную величину	Natural Image Size
Возьмём, к примеру, ту же Германию.	Consider Germany.
Она снова совершила ту же ошибку.	She made the same mistake again.
Она опять сделала ту же ошибку.	She made the same mistake again.
Не делай ту же ошибку снова.	Don't make the same mistake again.
Не сделай опять ту же ошибку.	Don't make the same mistake again.
Не сделайте опять ту же ошибку.	Don't make the same mistake again.
Том опять сделал ту же ошибку.	Tom made the same mistake again.
Том вновь совершил ту же ошибку.	Tom made the same mistake again.
Многие люди совершили ту же ошибку.	Many people have made the same mistake.
Вы опять сделали ту же ошибку.	You made the same mistake again.
Ты опять сделал ту же ошибку.	You made the same mistake again.
Ты опять сделала ту же ошибку.	You made the same mistake again.
Они опять сделали ту же ошибку.	They made the same mistake again.
Я сам совершил ту же ошибку.	I've made that same mistake myself.
Я снова совершил ту же ошибку.	I made the same mistake again.
Я снова совершила ту же ошибку.	I made the same mistake again.
За одну и ту же работу.	For the same work.
Он опирается на ту же дугу.	And it is subtending this arc right there let me do that in a darker color. It is subtending this arc right there.
И мы используем ту же идею.	The velocity is 10 meters per second along this crazy, icy slide.
Итак, мы видим, ту же сетку.	So here we see that same grid.
И исчез в ту же секунду.	And he just disappeared in a second.
Мне надо в ту же сторону..	What do you want? Why are you following me?
Ладно, прими снова ту же позу.	All right, now get back into that same pose again.
Нельзя повторять ту же ошибку дважды.	No. Not the same mistake twice.
Возьмем ту же мать, ту же медсестру которая даёт ей результаты анализов, а потом отводит в комнату.	Take the same mother, and the nurse, after she gives her her test, takes her to a room.
Вы же не будете обижены даже на величину нити на финиковой косточке .	And you shall not be wronged even to the extent of the husk of a date stone.
Ельцин ставил перед собой ту же цель.	Yeltsin aimed for the same goal.

Display this page in English