Перевод "из которых вы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вы - перевод :

You

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

ключевые слова : Guys Doing Those These Which Ever Love Where

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Немного данных, из которых вы кое что можете увидеть.	And just little bits and pieces, and you can see some of the things there.
Вы один из самых интересных людей, которых я когда либо встречал.	You're one of the most interesting persons I've ever met.
ТР Вранье. Вы любите сюрпризы, которых вы хотите.	TR Bullshit. You like the surprises you want.
Оно состоит из нескольких высказываний, страннейшее из которых	In it he made several statements, the oddest of which was this
Это те люди, которых вы вчера видели?	Are they the people you saw yesterday?
каждому из которых представили гипотетическую историю болезни.	And they presented to them a case study of a patient.
Вы считаете, что можете продолжать и дальше подвергать остракизму общины из которых вышли ваши футбольные герои? .	Do you believe you can continue to ostracize the communities from which your soccer heroes come?
Это работают дворники, большинство из которых выходцы из стран Центральной Азии.	This noise is created by a band of street cleaners, most of whom are Central Asians.
'Мы внучки ведьм, которых вы не могли сжечь .	'We are the granddaughters of the witches you couldn't burn'.
Возможно, главным из которых является открытый характер Союза.	Foremost among these, perhaps, is the Union's open character.
Один из тех балов, на которых всегда весело.	One of those balls which are always jolly.'
Он из тех людей, которых называют ходячим словарём.	He is what we call a walking dictionary.
Французский один из языков, на которых я говорю.	French is one of the languages that I speak.
защитить остальные институты, выбираемые напрямую или выборщиками (все из которых имеют исламистское большинство), от роспуска судьями Конституционного суда (большинство из которых из эры Мубарака)	To protect the remaining elected and indirectly elected institutions (all of which have an Islamist majority) from dissolution by Constitutional Court judges (mostly Mubarak era holdovers)
Вот пять атомов, из которых состоит почти все, что вы нюхаете в реальной жизни от кофе до духов.	These are the five atoms from which just about everything that you re going to smell in real life, from coffee to fragrance, are made of.
Но облегчение не наступает, особенно если вы один из 400 людей, которых отправили обратно, вам было отказано во въезде или вы вынуждены ждать.	But, it never does when you are one of the 400 other travelers who d get turned back or who are denied access or those who have to wait.
Каково было смеяться в лицо кулакам которых вы ограбили?	What was it like to laugh at the kulak whom you had robbed?
А те, которых вы не хотели, вы называете проблемами, но они нужны вам.	The ones you don't want you call problems, but you need them.
Вы из камня .	O, you are men of stones.
Вы из Нагасаки?	Are you from Nagasaki?
Вы из Киото?	Are you from Kyoto?
Вы из Урумчи?	Are you from Urumqi?
Вы из Колумбии.	You are from Columbia.
Вы из полиции?	Are you from the police?
Вы из Австралии?	Are you from Australia?
Вы из банка?	Are you from the bank?
Вы из Бостона?	Are you from Boston?
Вы из будущего?	Are you from the future?
Вы из Америки?	Are you from America?
Вы из Тайбэя.	You come from Taipei.
Вы из США?	Are you from the US?
Вы из Токио?	Do you come from Tokyo?
Вы из Токио?	Are you from Tokyo?
Вы из Берлина?	Do you come from Berlin?
Вы из Москвы?	Do you come from Moscow?
Вы из Афин?	Are you from Athens?
Это один из тех пингвинов, которых я приехала изучать.	And that's what I came to study.
Том один из самых умных людей, которых я знаю.	Tom is one of the smartest men I know.
Ты один из самых умных людей, которых я знаю.	You're one of the smartest people I know.
Он был третьим из семи детей, двое из которых умерли ещё в младенчестве.	He was the third of seven children, two of whom died in infancy.
Сегодня женщины, которых вы называете проститутками, вышли из публичных домов, чтобы промыть раны пострадавших и напоить их лимонной водой.	Today, women you call prostitutes, walked out of the brothels to wash the wounds of the injured in their cheap hotel rooms in .
Вы из Австрии или из Австралии?	Do you come from Austria or Australia?
Вы из Америки или из Франции?	Are you American or French?
Вы из Австрии или из Австралии?	Are you guys from Austria, or is it Australia?
И где вы подвергаете себя рискам, о которых вы, возможно, даже и не знаете?	And where do you expose yourselves to risks that maybe perhaps you don't even see?

Display this page in English