Перевод "из которых евро" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

евро - перевод :

Euro

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

ключевые слова : Euros 2,000 5,000 50,000 Those These Which Ever Love Where

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Более того, чтобы успокоить рынки, руководство почувствовало себя обязанным создать Европейский финансовый стабилизационный фонд на сумму 750 миллиардов евро, из которых 500 миллиардов евро поступало от стран членов, а 250 миллиардов евро от МВФ.	Moreover, in order to reassure the markets, the authorities felt obliged to create the 750 billion European Financial Stabilization Fund, with 500 billion from the member states and 250 billion from the IMF.
Оно состоит из нескольких высказываний, страннейшее из которых	In it he made several statements, the oddest of which was this
Вместо этого первоначальным решением было конфисковать около 3 млрд евро со счетов, на которых размещено менее 100 000 евро отсечение по страхованию вкладов.	Instead, the initial decision was to confiscate just under 3 billion from accounts containing less than 100,000 the cutoff for deposit insurance.
Вместо этого первоначальным решением было конфисковать около 3 млрд евро со счетов, на которых размещено менее 100 160 000 евро отсечение по страхованию вкладов.	Instead, the initial decision was to confiscate just under 3 billion from accounts containing less than 100,000 160 the cutoff for deposit insurance.
Очевидным выходом из кризиса евро стало бы федеративное решение.	The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.
Предусмотренная сумма финансирования из ФГЭФ составляет 2 млн. евро.	Objective 2 Strengthen energy efficiency and renewable energy policies
Подобная тенденция угрожает странам кандидатам резким оттоком капитала из реального сектора экономики и валютным кризисом, избежать которых и позволило бы скорейшее введение евро.	This trend exposes candidate countries' real economies to precisely the risk of a capital flow reversal and currency crisis that early Euro adoption was meant to eliminate.
евро.	system.
каждому из которых представили гипотетическую историю болезни.	And they presented to them a case study of a patient.
Более слабое евро будет стимулировать экспорт в странах еврозоны примерно половина из которых выходят на внешние рынки и, таким образом, будет повышать ВВП еврозоны.	The weaker euro will stimulate eurozone countries exports roughly half of which go to external markets and thus will raise eurozone GDP.
Со своей стороны, кредиторы страны заинтересованы в защите евро и ограничении геополитического риска выхода Греции из зоны евро.	The country s creditors, for their part, have an incentive to protect the euro and limit the geopolitical risk of a Greek exit from the eurozone.
Перефразируя выражение из финансового мира, евро слишком большой, чтобы обанкротиться.	To borrow a phrase from the financial world, the euro is too big to fail.
За неделю команда уже собрала 3.600 из заявленных 5.000 евро.	The team has so far collected 3,600 euros out of the 5,000 euros they intend to raise for the trip over the week.
Выделите из бюджета 500000 евро на улучшение условий в тюрьмах!	Allocate 500,000 euros of the budget to improving living conditions in prisons!
Поскольку население из отказывающейся от евро страны продолжало бы хранить евро, уход из Европейского экономического и валютного союза не снизил бы уровень существующего благосостояния.	Because individuals from the departing country could continue to hold euros, leaving the EMU would not cause a loss of existing wealth. But such a country would have to worry about more substantial economic consequences.
Поскольку население из отказывающейся от евро страны продолжало бы хранить евро, уход из Европейского экономического и валютного союза не снизил бы уровень существующего благосостояния.	Because individuals from the departing country could continue to hold euros, leaving the EMU would not cause a loss of existing wealth.
Это работают дворники, большинство из которых выходцы из стран Центральной Азии.	This noise is created by a band of street cleaners, most of whom are Central Asians.
Уже подсчитано, что из государственной поддержки банков в размере более 100 миллиардов евро около 43 миллиардов евро уже потеряно.	Of this public assistance to the banks, which surpass 100 billion euros, over 43 billion are already gone.
Возможно, главным из которых является открытый характер Союза.	Foremost among these, perhaps, is the Union's open character.
Один из тех балов, на которых всегда весело.	One of those balls which are always jolly.'
Он из тех людей, которых называют ходячим словарём.	He is what we call a walking dictionary.
Французский один из языков, на которых я говорю.	French is one of the languages that I speak.
Германия запустила две программы стимулирования экономики на общую сумму 80 миллиардов евро, или 3,2 от ВВП, из которых 1 от ВВП будет выделен в 2009 г.	Germany has implemented two economic stimulus programs, amounting to 80 billion, or 3.2 of GDP, of which 1 of GDP will take effect in 2009.
защитить остальные институты, выбираемые напрямую или выборщиками (все из которых имеют исламистское большинство), от роспуска судьями Конституционного суда (большинство из которых из эры Мубарака)	To protect the remaining elected and indirectly elected institutions (all of which have an Islamist majority) from dissolution by Constitutional Court judges (mostly Mubarak era holdovers)
Однако этого не случилось, поскольку евро имел другие дефекты, о которых его архитекторы даже и не подозревали.	That is not what happened, because the euro had other deficiencies of which its architects were unaware.
Задолго до этого произойдёт дефолт и выход страны из зоны евро.	Default and an exit from the euro would occur well before that.
В прошлом году компания из Вальдорфа заработала примерно 12,5 миллиардов евро.	The company from Walldorf made around 12.5 billion Euros last year.
Выделите из бюджета 5000 евро на улучшение условий в детских садах!	Allocate 5,000 euros of the budget to improving living conditions in kindergartens!
Неровный евро?	A Misaligned Euro?
Десятилетие Евро	The Euro at Ten
Евро взрослеет	The Euro Grows Up
Евро идет!	The Euro is Coming
Бескризисный евро	The Non Crisis of the Euro
(В евро)	(In euros)
Одним из примеров может быть Европейский инвестиционный банк, который, обладая капиталом в 50 миллиардов евро, смог инвестировать 400 миллиардов евро.	So we should draw on Robert Skidelsky s national investment bank proposals to equip our infrastructure not least our environment for future challenges and to stimulate growth and job creation.
Одним из примеров может быть Европейский инвестиционный банк, который, обладая капиталом в 50 миллиардов евро, смог инвестировать 400 миллиардов евро.	One model is the European Investment Bank, which, with 50 billion of capital, has been able to invest 400 billion.
Это один из тех пингвинов, которых я приехала изучать.	And that's what I came to study.
Немного данных, из которых вы кое что можете увидеть.	And just little bits and pieces, and you can see some of the things there.
Том один из самых умных людей, которых я знаю.	Tom is one of the smartest men I know.
Ты один из самых умных людей, которых я знаю.	You're one of the smartest people I know.
Он был третьим из семи детей, двое из которых умерли ещё в младенчестве.	He was the third of seven children, two of whom died in infancy.
Например, может быть греческий евро, испанский евро и т.д.	For example, there could be a Greek euro, a Spanish euro, etc.
Solidarity Now требуется всего лишь 62 млн евро ( 67 млн), чтобы позаботиться о 15 000 беженцев из тех 50 000, которых придётся разместить в Греции в следующем году.	Solidarity Now needs just 62 million ( 67 million) to care for 15,000 of the 50,000 refugees who need to be housed in Greece next year.
Европа и евро	Europe and the Euro
Германия против евро	Germany versus the Euro

Display this page in English