Перевод "из моего опыта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Позвольте рассказать вам историю из моего собственного опыта переговоров. | Let me tell you a little story from my own negotiating experience. |
| Эти кадры рассказ моего личного опыта. | These images are stories of my won experiences. |
| Факт того, что они вообще происходят, исходя из моего опыта с Пекином, очень обнадеживает. | The fact that they are happening at all and, if my Beijing experience is any guide, in a constructive, problem solving spirit is an encouraging development. |
| Исходя из моего опыта, любовь похожа на каштановый мёд. Она сладкая, но оставляет горькое послевкусие. | From my experience, love is like chestnut honey. It's sweet but leaves a bitter aftertaste. |
| Моя заинтересованность в этом вопросе частично является результатом моего опыта. | My interest in this subject stems partly from personal experience. |
| Из за недостатка жизненного опыта. | Not enough examples. |
| Мы учимся многому из опыта. | We learn a lot from experience. |
| Мы учимся многому из опыта. | We learn much from experience. |
| Да, из моего личного опыта. Вообще то, знаете, у нас есть художники немного более структурированные. Не все так плохо. | Yeah, from my own experience. So I'm Actually, I mean, here we have some artists that are a bit more structured. It's not too bad. |
| Выметайся из моего дома! | Get out of my house! |
| Убирайся из моего дома. | Get out of my house! |
| Вон из моего дома! | Get out of my house! |
| Убирайтесь из моего дома! | Get out of my house! |
| Прочь из моего дома! | Get out of my house! |
| Убирайтесь из моего дома. | Get out of my house! |
| Проваливай из моего офиса. | Get out of my office. |
| Выметайся из моего офиса. | Get out of my office. |
| Исчезни из моего офиса. | Get out of my office. |
| Выметайтесь из моего офиса! | Get out of my office. |
| Проваливайте из моего офиса! | Get out of my office. |
| Убирайся из моего дома. | Get out of my house. |
| Проваливай из моего дома. | Get out of my house. |
| Вон из моего дома! | Get out of my house. |
| Убирайтесь из моего дома! | Get out of my house. |
| Прочь из моего дома! | Get out of my house. |
| Убирайтесь из моего дома. | Get out of my house. |
| Убирайся из моего кресла. | Get out of my chair. |
| Уходи из моего дома. | Leave my house. |
| Уходите из моего дома. | Leave my house. |
| Способно ли оно извлекать уроки из опыта? | Is it capable of learning from experience? |
| Из за их опыта, умиротворенности и морщин. | AC For their experience, their tranquility and their wrinkles. |
| Не пей из моего стакана. | Don't drink out of my glass. |
| Не пейте из моего стакана. | Don't drink out of my glass. |
| Убирайтесь все из моего дома. | Everybody, get out of my house. |
| Том отпил из моего стакана. | Tom took a sip of my drink. |
| Сопля выпирает из моего носа. | Snot is pouring out of my nose. |
| Другие также могут извлечь пользу из его опыта. | Others, too, can benefit from its experience. |
| Почему это так, можно понять из опыта Боснии. | Bosnia's experience reveals why this is so. |
| Калькуляция этой сметы произведена исходя из прежнего опыта. | This estimate is based on past experience. |
| (Из опыта боев Отечественной войны) 1944 Адам Вильгельм. | ) Liddell Hart, B. H. (Preface) Blumenson, Martin (Introduction) (2004). |
| Он украл деньги из моего сейфа. | He stole the money from my safe. |
| Они украли яблоки из моего сада. | They stole apples from my orchard. |
| Исходя из моего опыта (и, конечно, ошибок) работы, консультирования и обучения в ямайских компаниях, я удивлён что это О ЧЁРТ! никогда ранее не случалось. | From my experience (and yes mistakes) working for, consulting and training Jamaican companies I m only surprised something this 'OH SHIT!' never happened sooner. |
| Из моего личного опыта в период моей учёбы в MIT компьютер размером примерно с это помещение был менее мощным, чем компьютер в сегодняшних мобильных телефонах. | A personal experience, when I was at MIT computer taking up about the size of this room, less powerful than the computer in your cell phone. |
| Она один из создателей моего двухсотлетнего плана. | She's the co creator of my 200 year plan. |
Похожие Запросы : для моего опыта - из опыта - из опыта - из моего окна - из моего детства - из моего офиса - из моего класса - из моего сердца - из моего дома - из моего колледжа - из моего отпуска - из моего отдела - из моего мозга - из предыдущего опыта
