Перевод "из них же" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во многих из них столь же трудный путь предстоит и Евросоюзу. | In many of them, so does the EU. |
| Некоторые из них так же были опубликованы в Медузе и Guardian. | Some of them have also been featured on Meduza and the Guardian. |
| Но всё же около 10 из них не находят каждый год. | Still, around 10 of them are not found each year. |
| Все же ни одно из них не действует по тому же принципу в других областях. | Yet none of them act on that principle in other areas. |
| Сегодня некоторые из них в тюрьме, ссылке или же были вынуждены уйти из этой отрасли. | Now some of them are in jail, in exile, or frightened out of the industry. |
| У них же все куплено | They buy everything. |
| И все же ЕС мало что может сделать для решения любой из них. | And yet the EU can do little to address any of them. |
| Журналист из Пакистана Мохсин Сайид ( MohsinSayeed) обратил доводы критиков против них самих же | Mohsin Sayeed ( MohsinSayeed), a Pakistani journalist, turned the tables on those same critics |
| У Тома три сына. Одному из них почти столько же лет, сколько тебе. | Tom has three sons. One's almost your age. |
| У Тома три сына. Одному из них почти столько же лет, сколько вам. | Tom has three sons. One's almost your age. |
| Большинство из них находятся в преклонном возрасте, некоторые из них нездоровы. | Most of them are old, some of them are unwell. |
| Ну, у них же есть нефть. | Well, they have oil. |
| Конечно, большинство из них из Бирмы. | In a few months we've reached more than 6000 followers, most of them Burmese obviously. |
| Одна из них глобализация. | One is globalization. |
| Большинство из них бесполезны. | Most are useless. |
| Вот три из них | Here are three |
| Большинство из них разрушены. | Most of that has been stamped out. |
| особенно одна из них. | In particular, one person had put it forward. |
| Многие из них неразрешимы. | Almost many of them are impossible. |
| Первая из них военная. | Pertama, militer. |
| Некоторые из них географические. | Some are geographic. |
| Большинство из них родственники. | Most are relatives. |
| Вот некоторые из них | Here are some of them |
| Вот некоторые из них | Here is a selection |
| Патронаж один из них. | Nursing homes are one of them. |
| Вот два из них | Here are two. |
| Это одно из них. | This is one of them. |
| Который из них мой? | Which is mine? |
| Выберите одно из них. | Choose any one from among these. |
| Один из них шпион. | One of them is a spy. |
| Одна из них шпионка. | One of them is a spy. |
| Двое из них разделились. | The two of them split up. |
| Двое из них утонули. | Two of them were drowned. |
| Никого из них нет. | None of them are present. |
| Какой из них сломан? | Which one is broken? |
| Какой из них дороже? | Which one is more expensive? |
| Половина из них студенты. | Half of them are students. |
| Половина из них студентки. | Half of them are students. |
| Некоторые из них умны. | Some of them are clever. |
| Это один из них. | That's one of them. |
| Это одна из них. | That's one of them. |
| Какой из них наш? | Which one is ours? |
| Какая из них наша? | Which one is ours? |
| Какой из них настоящий? | Which one is real? |
| Какая из них настоящая? | Which one is real? |
Похожие Запросы : из них - из них - любовь из них - полученные из них - некоторые из них - копии из них - три из них - старшие из них - многие из них - из них самих - каждого из них - 2 из них - общие из них - из них получены
