Перевод "из этого раздела" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Автор раздела | Section Authors |
| Авторы раздела | Section Authors |
| Линия раздела в Долине драконов, Бамиан, Афганистан | The partition line in Dragon Valley, Bamyan, Afghanistan |
| b) Генеральный секретарь уполномочивается, с согласия Консультативного комитета, переносить средства из одного раздела бюджета в другой | (b) The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget, with the concurrence of the Advisory Committee |
| Включить три новых раздела 8.6.2 8.6.4 следующего содержания | Add three new sections 8.6.2 to 8.6.4 to read as follows |
| Совсем недавно Facebook усовершенствовала формулу определения раздела трендов . | Most recently, Facebook updated its Trending feature formula. |
| Она раздела ребёнка и положила его в ванну. | She stripped the child and put him in the bath. |
| Что из этого вышло? | What happened? |
| Что из этого вышло? | How did it come out? |
| Что из этого следует? | What to make of it? |
| Выйди из этого грузовика. | Get out of that truck. |
| b) Генеральный секретарь уполномочивается, с согласия Консультативного комитета, переносить остатки средств из одного раздела бюджета в другой | (b) The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget, with the concurrence of the Advisory Committee |
| 6. утверждает описательные части программ раздела 14 Окружающая среда и раздела 24 Права человека , с учетом изменений, также изложенных в приложении I | 6. Approves the programme narratives of section 14, Environment, and section 24, Human rights, as also reflected in annex I |
| Из этого следует извлечь урок. | There is a lesson to draw from all this. |
| Из этого следует второй урок. | A second lesson follows from this. |
| Вот отрывок из этого разговора | Here is an excerpt |
| Мне грустно из за этого. (( | I'm sad about it. (( |
| Из за этого передвигаться сложно. | This makes it difficult to move around. |
| Что вы заключили из этого? | What do you conclude from that? |
| Мне грустно из за этого. | I am feeling sad about it. |
| Что из этого выйдет хорошего? | What good will that do? |
| Ничто из этого не подходит. | None of this is good. |
| Ничего из этого не вышло. | It did not come off. |
| Из этого ничего не вышло. | It didn't work out. |
| Из этого ничего не вышло. | It failed. |
| Я не из этого мира. | I'm not from this world. |
| Глупо ссориться из за этого. | It's silly to fight over it. |
| Из этого ничего не выйдет. | This is not going to work. |
| Что ты из этого сделал? | What did you make of that? |
| Что ты из этого сделала? | What did you make of that? |
| Что вы из этого сделали? | What did you make of that? |
| Зачем волноваться из за этого? | Why go to all that trouble? |
| Сколько из этого Том знает? | How much of this does Tom know? |
| Сколько из этого ты написал? | How much of this did you write? |
| Вода из этого фонтана чистая. | The water from this fountain is clear. |
| Что нибудь из этого правда? | Is any of this true? |
| Qt включен и в большинство последних дистрибутивов Linux. О том, какая версия Qt вам необходима, можно узнать из раздела. | And with most up to date Linux distributions, Qt is already included. |
| 2. подтверждает пункт 3 раздела VIII своей резолюции 55 224 | 2. Reaffirms paragraph 3 of section VIII of its resolution 55 224 |
| ссылаясь на пункт 4 раздела I.A своей резолюции 57 285, | Recalling section I.A, paragraph 4, of its resolution 57 285, |
| 3. ссылается на пункт 1 раздела IX своей резолюции 57 305 и постановляет вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии | 3. Recalls section IX, paragraph 1, of its resolution 57 305, and decides to revert to this subject at its sixty first session |
| Посмотрите, пожалуйста, что пишет о Мехди Хассане Фавад , называя певца одним из величайших континентальных исполнителей после раздела территории Британской Индии. | Please check out Fawad's tribute to Mehdi Hassan, whom he terms as one of the greatest sub continental singers of the post partition era. |
| Ничего из этого не является невыполнимым. | None of this is undoable. |
| Из этого либералы могут почерпнуть многое. | There is much that liberals can learn from it. |
| Ничто из этого не произойдет немедленно. | None of this would happen immediately. |
| Но из этого ничего не вышло. | Nothing came of this. |
Похожие Запросы : из раздела - из раздела - из этого - из этого - в рамках этого раздела - выписка из раздела - освободить из раздела - раздела - из этого сделать - возникают из этого - из этого все - Исходя из этого - ведущий из этого - Из этого исследования
