Перевод "из за знания" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

за - перевод : за - перевод : из - перевод : из - перевод :
Of

из - перевод : из - перевод : из - перевод : из - перевод : из - перевод : из - перевод :
ключевые слова : Behind After Years Over Knowledge Expertise Knowing World Those These

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Справедливо ли это не принять студента только из за плохого знания языка?
Now can it be right to reject a student on linguistic ability alone?
Я поставил ему 30 за общие знания.
For I marked him .. 30 for general knowledge.
Тем не менее, Крик не получил место в Кембриджском колледже, возможно, из за плохого знания латыни.
Crick had failed to gain a place at a Cambridge college, probably through failing their requirement for Latin.
Не следуй тому, о чем нет у тебя знания истинно, за слух, зрение, сердце, за каждое из них будет спрошено.
Do not follow that of which you have no knowledge. Verily the ear, the eye, the heart, each will be questioned.
Не следуй тому, о чем нет у тебя знания истинно, за слух, зрение, сердце, за каждое из них будет спрошено.
And do not pursue the matter you do not have the knowledge of indeed the ear, and the eye, and the heart each of these will be questioned.
Не следуй тому, о чем нет у тебя знания истинно, за слух, зрение, сердце, за каждое из них будет спрошено.
And pursue not that thou hast no knowledge of the hearing, the sight, the heart all of those shall be questioned of.
Не следуй тому, о чем нет у тебя знания истинно, за слух, зрение, сердце, за каждое из них будет спрошено.
And go not thou after that where of thou hast no knowledge verily the hearing and the sight and the heart, each of these shall be asked about.
Не следуй тому, о чем нет у тебя знания истинно, за слух, зрение, сердце, за каждое из них будет спрошено.
And follow not (O man i.e., say not, or do not or witness not, etc.) that of which you have no knowledge (e.g. one's saying I have seen, while in fact he has not seen, or I have heard, while he has not heard). Verily! The hearing, and the sight, and the heart, of each of those you will be questioned (by Allah).
Не следуй тому, о чем нет у тебя знания истинно, за слух, зрение, сердце, за каждое из них будет спрошено.
And do not occupy yourself with what you have no knowledge of. The hearing, and the sight, and the brains all these will be questioned.
Не следуй тому, о чем нет у тебя знания истинно, за слух, зрение, сердце, за каждое из них будет спрошено.
(xiii) Do not follow that of which you have no knowledge. Surely the hearing, the sight, the heart each of these shall be called to account.
Не следуй тому, о чем нет у тебя знания истинно, за слух, зрение, сердце, за каждое из них будет спрошено.
(O man), follow not that whereof thou hast no knowledge. Lo! the hearing and the sight and the heart of each of these it will be asked.
Каддур из Сирии вскоре уехал из приюта, поблагодарив учителей за новые знания и проведя для них краткий курс арабского языка.
Kaddour from Syria had to leave his home quickly and was grateful. He thought a little Arabic course for the German teachers wouldn't go amiss
Законодатели должны улучшить свои знания и знания общественности в этой области, а также усилить надзор за выполнением.
Legislators need to educate themselves and the public and exercise more oversight.
Один из учителей говорит Я предлагаю свои знания английского языка, чтобы позволить им бороться за свои права.
One teacher says, I am offering my skills in English to let them speak for their rights.
Филдс Викер Миурин Получая лидерские знания из несуществующих учебников
Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual
Плюс знания, которые объединяют поколения, в каждом из нас.
And the know how that runs generations deep in every last one of us.
знания
Conclusions are
Неявные знания в основном приобретаются за счет обучения через практику.
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.
Такое убеждение выше знания. Оно чище знания.
This conviction is higher than knowledge, or it is pure knowledge.
Учитель из лучших 25 повысит знания у класса по тестовым экзаменам более чем на 10 процентов за один год.
A top quartile teacher will increase the performance of their class based on test scores by over 10 percent in a single year.
Латинский язык один из немногих языков, требующих хорошего знания грамматики.
Latin is one of the few languages that requires a good knowledge of grammars.
Они постигают из Его знания только то, что Он пожелает.
And they will never compass anything of His Knowledge except that which He wills.
Они постигают из Его знания только то, что Он пожелает.
And they cannot comprehend anything of His knowledge save whatever He Himself pleases to reveal.
Да, последовали те, которые несправедливы, за своими страстями без всякого знания!
And yet the wicked follow their own lusts without understanding.
Да, последовали те, которые несправедливы, за своими страстями без всякого знания!
Aye! those who do wrong follow their own lusts without knowledge.
Да, последовали те, которые несправедливы, за своими страстями без всякого знания!
Yet the wrongdoers follow their desires without knowledge.
Да, последовали те, которые несправедливы, за своими страстями без всякого знания!
But the wrong doers follow their desires without any knowledge.
Да, последовали те, которые несправедливы, за своими страстями без всякого знания!
Nay, but those who do wrong follow their own lusts without knowledge.
И от знания твоего погибнет немощный брат, за которого умер Христос.
And through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whose sake Christ died.
И от знания твоего погибнет немощный брат, за которого умер Христос.
And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
Знания немецкого нужны не мне! Я за вас немецкий не выучу.
Youth Icon, My Foot !
Мы невероятно расширили свои знания о строении Вселенной за последние годы.
Our comprehension of the way the universe works is really has just gained unbelievably in recent years.
Мой малыш будет хорош. Вот стакан пахты за все твои знания.
Now, a glass of buttermilk for you, with all your knowledge.
Знания сила.
Knowledge is power.
Современные знания,
Towards an Integrated Assessment of their Costs and Benefits.
Компьютерные знания
Knowledge in computer science
Традиционные знания
Committee on Science and Technology
Уровни знания
Grade Boxes
Уровень знания
Grade
Голос знания.
It is a voice of experience.
Люди же постигают из Его знания лишь то, что Он пожелает.
His Kursi extends over the heavens and the earth, and He feels no fatigue in guarding and preserving them.
Люди же постигают из Его знания лишь то, что Он пожелает.
And they cannot comprehend anything of His knowledge save whatever He Himself pleases to reveal.
Экономика неявного знания
The Tacit Knowledge Economy
Знания для прогресса
प रगत क ल ए ज ञ न
Упорядочьте свои знания
Map your mind

 

Похожие Запросы : из-за знания - за знания - знания из - из-за из-за - из-за из - знания из опыта - знания из школы - из-за - из-за - из за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за