Перевод "из за знания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Справедливо ли это не принять студента только из за плохого знания языка? | Now can it be right to reject a student on linguistic ability alone? |
Я поставил ему 30 за общие знания. | For I marked him .. 30 for general knowledge. |
Тем не менее, Крик не получил место в Кембриджском колледже, возможно, из за плохого знания латыни. | Crick had failed to gain a place at a Cambridge college, probably through failing their requirement for Latin. |
Не следуй тому, о чем нет у тебя знания истинно, за слух, зрение, сердце, за каждое из них будет спрошено. | Do not follow that of which you have no knowledge. Verily the ear, the eye, the heart, each will be questioned. |
Не следуй тому, о чем нет у тебя знания истинно, за слух, зрение, сердце, за каждое из них будет спрошено. | And do not pursue the matter you do not have the knowledge of indeed the ear, and the eye, and the heart each of these will be questioned. |
Не следуй тому, о чем нет у тебя знания истинно, за слух, зрение, сердце, за каждое из них будет спрошено. | And pursue not that thou hast no knowledge of the hearing, the sight, the heart all of those shall be questioned of. |
Не следуй тому, о чем нет у тебя знания истинно, за слух, зрение, сердце, за каждое из них будет спрошено. | And go not thou after that where of thou hast no knowledge verily the hearing and the sight and the heart, each of these shall be asked about. |
Не следуй тому, о чем нет у тебя знания истинно, за слух, зрение, сердце, за каждое из них будет спрошено. | And follow not (O man i.e., say not, or do not or witness not, etc.) that of which you have no knowledge (e.g. one's saying I have seen, while in fact he has not seen, or I have heard, while he has not heard). Verily! The hearing, and the sight, and the heart, of each of those you will be questioned (by Allah). |
Не следуй тому, о чем нет у тебя знания истинно, за слух, зрение, сердце, за каждое из них будет спрошено. | And do not occupy yourself with what you have no knowledge of. The hearing, and the sight, and the brains all these will be questioned. |
Не следуй тому, о чем нет у тебя знания истинно, за слух, зрение, сердце, за каждое из них будет спрошено. | (xiii) Do not follow that of which you have no knowledge. Surely the hearing, the sight, the heart each of these shall be called to account. |
Не следуй тому, о чем нет у тебя знания истинно, за слух, зрение, сердце, за каждое из них будет спрошено. | (O man), follow not that whereof thou hast no knowledge. Lo! the hearing and the sight and the heart of each of these it will be asked. |
Каддур из Сирии вскоре уехал из приюта, поблагодарив учителей за новые знания и проведя для них краткий курс арабского языка. | Kaddour from Syria had to leave his home quickly and was grateful. He thought a little Arabic course for the German teachers wouldn't go amiss |
Законодатели должны улучшить свои знания и знания общественности в этой области, а также усилить надзор за выполнением. | Legislators need to educate themselves and the public and exercise more oversight. |
Один из учителей говорит Я предлагаю свои знания английского языка, чтобы позволить им бороться за свои права. | One teacher says, I am offering my skills in English to let them speak for their rights. |
Филдс Викер Миурин Получая лидерские знания из несуществующих учебников | Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual |
Плюс знания, которые объединяют поколения, в каждом из нас. | And the know how that runs generations deep in every last one of us. |
знания | Conclusions are |
Неявные знания в основном приобретаются за счет обучения через практику. | Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing. |
Такое убеждение выше знания. Оно чище знания. | This conviction is higher than knowledge, or it is pure knowledge. |
Учитель из лучших 25 повысит знания у класса по тестовым экзаменам более чем на 10 процентов за один год. | A top quartile teacher will increase the performance of their class based on test scores by over 10 percent in a single year. |
Латинский язык один из немногих языков, требующих хорошего знания грамматики. | Latin is one of the few languages that requires a good knowledge of grammars. |
Они постигают из Его знания только то, что Он пожелает. | And they will never compass anything of His Knowledge except that which He wills. |
Они постигают из Его знания только то, что Он пожелает. | And they cannot comprehend anything of His knowledge save whatever He Himself pleases to reveal. |
Да, последовали те, которые несправедливы, за своими страстями без всякого знания! | And yet the wicked follow their own lusts without understanding. |
Да, последовали те, которые несправедливы, за своими страстями без всякого знания! | Aye! those who do wrong follow their own lusts without knowledge. |
Да, последовали те, которые несправедливы, за своими страстями без всякого знания! | Yet the wrongdoers follow their desires without knowledge. |
Да, последовали те, которые несправедливы, за своими страстями без всякого знания! | But the wrong doers follow their desires without any knowledge. |
Да, последовали те, которые несправедливы, за своими страстями без всякого знания! | Nay, but those who do wrong follow their own lusts without knowledge. |
И от знания твоего погибнет немощный брат, за которого умер Христос. | And through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whose sake Christ died. |
И от знания твоего погибнет немощный брат, за которого умер Христос. | And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died? |
Знания немецкого нужны не мне! Я за вас немецкий не выучу. | Youth Icon, My Foot ! |
Мы невероятно расширили свои знания о строении Вселенной за последние годы. | Our comprehension of the way the universe works is really has just gained unbelievably in recent years. |
Мой малыш будет хорош. Вот стакан пахты за все твои знания. | Now, a glass of buttermilk for you, with all your knowledge. |
Знания сила. | Knowledge is power. |
Современные знания, | Towards an Integrated Assessment of their Costs and Benefits. |
Компьютерные знания | Knowledge in computer science |
Традиционные знания | Committee on Science and Technology |
Уровни знания | Grade Boxes |
Уровень знания | Grade |
Голос знания. | It is a voice of experience. |
Люди же постигают из Его знания лишь то, что Он пожелает. | His Kursi extends over the heavens and the earth, and He feels no fatigue in guarding and preserving them. |
Люди же постигают из Его знания лишь то, что Он пожелает. | And they cannot comprehend anything of His knowledge save whatever He Himself pleases to reveal. |
Экономика неявного знания | The Tacit Knowledge Economy |
Знания для прогресса | प रगत क ल ए ज ञ न |
Упорядочьте свои знания | Map your mind |
Похожие Запросы : из-за знания - за знания - знания из - из-за из-за - из-за из - знания из опыта - знания из школы - из-за - из-за - из за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за