Перевод "из за мы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы опоздали из за пробок. | We were late as a result of the traffic jam. |
| Мы опоздали из за шторма. | We were late because of the storm. |
| Из за тебя мы опоздали. | We're late because of you. |
| Из за вас мы опоздали. | We're late because of you. |
| Мы здесь из за тебя. | We're here because of you. |
| Мы здесь из за вас. | We're here because of you. |
| Из за твоей глупости мы проиграли. | Thanks to your stupidity, we lost the game. |
| Мы сидели дома из за дождя. | We stayed home because it was raining. |
| Мы остались дома из за дождя. | We stayed home because it was raining. |
| Это из за тебя мы опоздали. | It's because of you that we were late. |
| Это из за вас мы опоздали. | It's because of you that we were late. |
| Мы отложили отъезд из за грозы. | We postponed our departure because of the storm. |
| Из за тебя мы обе погибнем. | You're going to get us both killed. |
| Мы не можем спать из за шума. | We can't sleep because of the noise. |
| Мы не можем уснуть из за шума. | We can't sleep because of the noise. |
| Мы не можем заснуть из за шума. | We can't sleep because of the noise. |
| Мы поссорились с ним из за денег. | I had a quarrel with him over money. |
| Мы отложили наш отъезд из за дождя. | We put off our departure because of the rain. |
| Из за сильного дождя мы насквозь промокли. | Due to the heavy rain we were soaked to the skin. |
| Мы не смогли пойти из за дождя. | We couldn't go out because of the rain. |
| Мы получаем много звонков из за границы. | We receive many telephone calls from abroad. |
| Мы заказали несколько новых книг из за границы. | We ordered some new books from abroad. |
| Мы задержались на два часа из за аварии. | We were held up for two hours on account of an accident. |
| Из за сильного дождя мы вымокли до нитки. | Due to the heavy rain we were soaked to the skin. |
| Мы не могли выйти из за сильного дождя. | We couldn't go out because of the heavy rain. |
| Мы с Томом часто ссоримся из за денег. | Tom and I often argue about money. |
| Мы глубоко скорбим из за смерти активиста Ренена Раза, который скончался сегодня из за болезни. | We are deeply saddened by the loss of activist Renen Raz, who passed away today of illness. |
| Из за дождя мы не смогли пойти на пляж. | Because of rain, we couldn't go to the beach. |
| Как вы знаете, мы опоздали из за сильного дождя. | As you know, we were late due to the heavy rain. |
| Он умер. Мы подозреваем, что из за холодных ночей зимой. | It did die, and we suspect it was from the freezing winter nights. |
| Те дети ... Из за них мы сегодня говорим о политике! | Those kids Because of them, we are talking politics! |
| Из за дождя мы не закончили нашу игру в теннис. | The rain prevented us from finishing our game of tennis. |
| Мы не могли удержаться от смеха из за его шутки. | We couldn't help laughing at his joke. |
| Из за сильного дождя мы не могли выйти на улицу. | The heavy rain kept us from going out. |
| Мы вынуждены отменить завтрашнее собрание из за проблем с расписанием. | We had to nix tomorrow's meeting because of a scheduling problem. |
| Из за них мы вовлечены в массовый обмен мнениями и дискуссии. | Because of them, we are engaging in a massive cathartic experience of opinion sharing and debate. |
| Мы считаем, что люди не могут очерстветь из за этих публикаций. | We think that social media does not desensitize people. |
| Мы любим его не из за и не вопреки этим шрамам. | We love it not because of or despite these scars. |
| Из за дождя мы не смогли поиграть в теннис на улице. | Because of the rain, we weren't able to play tennis outside. |
| Из за густого тумана мы почти не видели перед собой дороги. | Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us. |
| За последние 50 лет мы, американцы, получили многое из того, чего хотели мы стали богаче, | Now in the last 50 years, we Americans have gotten a lot of the things that we want. We're richer. |
| Мы не одинаковые. И это прекрасно из за наших различий, мы создаем и поддерживаем жизнь. | We are not the same, and it's great. Because of our differences, we create and sustain life. |
| Из за них нам пришлось выйти из состояния безразличия, в котором мы пребывали долгое время. | Because of them, we were forced out of our time honored apathy. |
| И теперь эта идея под угрозой из за преемника, которого мы избрали. | Yet that idea is now under threat because of the successor we chose. |
| Из за этого мы часто работали и по семь дней в неделю. | So often, seven days a week. |
Похожие Запросы : из-за мы - из-за из-за - мы за - из-за из - из-за - из-за - из за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за - из за
