И мы можем плакать из за этого, или мы можем танцевать из за этого	We can cry about it or we can dance about it.
Мы опоздали из за пробок.	We were late as a result of the traffic jam.
Мы опоздали из за шторма.	We were late because of the storm.
Из за тебя мы опоздали.	We're late because of you.
Из за вас мы опоздали.	We're late because of you.
Мы здесь из за тебя.	We're here because of you.
Мы здесь из за вас.	We're here because of you.
Из за твоей глупости мы проиграли.	Thanks to your stupidity, we lost the game.
Мы сидели дома из за дождя.	We stayed home because it was raining.
Мы остались дома из за дождя.	We stayed home because it was raining.
Это из за тебя мы опоздали.	It's because of you that we were late.
Это из за вас мы опоздали.	It's because of you that we were late.
Мы отложили отъезд из за грозы.	We postponed our departure because of the storm.
Из за тебя мы обе погибнем.	You're going to get us both killed.
Из за моря мы пришли синего.	We've come from across the blue sea.
И мы подумали Ууу, мы поссорились из за этого?	like Ow, why'd we fight about it?
Мы не можем спать из за шума.	We can't sleep because of the noise.
Мы не можем уснуть из за шума.	We can't sleep because of the noise.
Мы не можем заснуть из за шума.	We can't sleep because of the noise.
Мы поссорились с ним из за денег.	I had a quarrel with him over money.
Мы отложили наш отъезд из за дождя.	We put off our departure because of the rain.
Из за сильного дождя мы насквозь промокли.	Due to the heavy rain we were soaked to the skin.
Мы не смогли пойти из за дождя.	We couldn't go out because of the rain.
Мы получаем много звонков из за границы.	We receive many telephone calls from abroad.
Разве мы не из за этого здесь?	Isn't that why we're here?
Мы возвращались из продуктового магазина за Гетсвиллем.	Outside of Gatesville we were coming back from the grocery store.
Мы не можем замедлить из за меня.	We can't slow down because of me.
Из за того, что мы едим тофу?	Cause we eat tofu?
И за каждым из этих деревьев мы наблюдаем из космоса.	And we have monitored every single one of those trees from space.
Честно говоря, мы били этому рады, именно из за неё мы уезжали из станы.	I'll never find another girl like Sarah. And we were rather pleased about that, frankly, because she was the main reason we were leaving the country.
Мы глубоко скорбим из за смерти активиста Ренена Раза, который скончался сегодня из за болезни.	We are deeply saddened by the loss of activist Renen Raz, who passed away today of illness.
Мы заказали несколько новых книг из за границы.	We ordered some new books from abroad.
Мы задержались на два часа из за аварии.	We were held up for two hours on account of an accident.
Из за сильного дождя мы вымокли до нитки.	Due to the heavy rain we were soaked to the skin.
Мы не могли выйти из за сильного дождя.	We couldn't go out because of the heavy rain.
Мы с Томом часто ссоримся из за денег.	Tom and I often argue about money.
Мы не уверовали в Аллаха из за вас.	It is you who brought this upon us.
Мы не уверовали в Аллаха из за вас.	It is you who brought it upon us!
Мы не уверовали в Аллаха из за вас.	It is you who led us to this end.
Мы не уверовали в Аллаха из за вас.	Ye prepared this for us (by your misleading).
Конечно, мы знаем, это всё из за, всё...	And of course, we know it's all because of the all the ...
Из за Интернета мы начинаем думать более поверхностно.	The 'net is making us more superficial as thinkers.
21 работ мы проводим из за неправильных конструкций.	Twenty one percent of the things we fix are due to faulty construction
Это из за того, чем мы их кормим.	It is about what we feed them.
Да, мы могли принять её из за этого.	Yes, we could have taken her for that.

Похожие Запросы : из-за мы - из-за из-за - мы за - из-за из - из-за - из-за - из за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за - из за

Display this page in English