Перевод "из за они" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Из за чего они погибли? | What killed them? |
| Из за чего они дерутся? | What are they fighting about? |
| Они всё потеряли из за меня. | They lost everything because of me. |
| Это они из за меня опоздали. | It was my fault that they came late. |
| Они всегда спорят из за денег. | They are always arguing about money. |
| Из за сильного снегопада они задержались. | They were delayed due to heavy snowfall. |
| Они сделали это из за денег. | They did it for the money. |
| Они погубили свои карьеры из за женщин. | They have ruined their careers because of women.' |
| Они вышли из комнаты один за одним. | They went out of the room, one after another. |
| Они вышли из комнаты один за другим. | They went out of the room, one after another. |
| Они вышли из комнаты одна за другой. | They went out of the room, one after another. |
| Они бросила его из за другого мужчины. | She left him for another man. |
| Из за просчетов они потеряли драгоценное время. | Due to the miscalculation, they lost valuable time. |
| Они вышли из комнаты один за другим. | They left the room one by one. |
| Они вышли из комнаты одна за другой. | They left the room one by one. |
| Я знаю, из за чего они погибли. | I know what killed them. |
| Из за этого, они не были настоящими африканцами. | Therefore they were not authentically African. |
| Они не смогли поплавать из за плохой погоды. | They couldn't swim because of bad weather. |
| Они отложили свой отъезд из за сильного снегопада. | They put off their departure due to the heavy snow. |
| Итак, они были очень важны из за масла, добываемого из их печени. | So they were very important, and they were important for the oil out of their liver. |
| А теперь они погибли из за этой ужасной болезни . | But now they die due to this awful disease. |
| Вчера они не играли в теннис из за дождя. | Yesterday they didn't play tennis, because it rained. |
| Но они не приехали из за проблем с властями. | However, things do not go as planned. |
| Они исчезли из нашей жизни за последние пару десятилетий, из за этих упрощающих мир цифровых технологий, верно. | They've been swept away over the last two decades by these types of world flattening digitization technologies, right? |
| И из за бедности они не могут наслаждаться своей жизнью . | And with poverty, they cannot enjoy their life. |
| Также он заявил, что они убили Балоч из за денег. | He further said that his sons killed Baloch for her money. |
| Позже они бежали из дома в страхе за свою жизнь. | The family later fled their home, fearing for their lives. |
| Сейчас они думают, что несчастный случай был из за его небрежности. | At the moment they think that the accident is due to his carelessness. |
| они действительно превращаются из зелёных в белые, из за сосущих, прокалывающих частей рта этих пауков. | They can literally turn from green to white because of the sucking, piercing mouthparts of those spiders. |
| Они за конфронтацию. | They want confrontations. |
| Они за нами. | They're behind us. |
| Правы ли они, опасаясь потенциально катастрофических результатов из за отказа от доллара? | Are they right to fear potentially catastrophic results from abandoning the dollar? |
| Исторически из за существующей ограниченности данных они были недоиспользованы в интернет пространстве. | Historically they ve been underutilised in online spaces because of data limitations. |
| Они из Италии. | They are from Italy. |
| Они из Исландии. | They're from Iceland. |
| Они из Греции. | They're from Greece. |
| Они из Пекина. | They come from Beijing. |
| Именно из за того, что они приезжают с данным предубеждением, все что они видят, кажется подтверждает это. | But the point is that because they come in with that assumption everything they see, when they're here, seems to confirm that. |
| Обладая тактичностью, они не обременяют друг друга, строя из себя героев из за своей собственной личной трагедии. | Being considerate, they do not burden each other by building themselves up as heroes in their own personal tragedies. |
| Из за этого они стали практически неспособны распознавать настоящие политические инициативы, видя их. | It has also left them almost incapable of recognizing actual policy initiatives when they see them. |
| Они считают, что сценаристы зашли слишком далеко именно из за сцены с поцелуем. | It was the kissing scene that they believed might have crossed the line. |
| Они все называют его Пингвином из за того, что он невысокий и толстый. | They all called him Penguin, due to him being short and fat. |
| Они садятся в вертолёт и летят к берегам Шотландии, но из за погоды они терпят крушение возле Косово. | They board a military helicopter and set off for the shores of Scotland, but inclement weather forces them to ditch their aircraft over Kosovo. |
| Из за непонимания. | Well, a poor understanding. |
| За кого они голосуют? | Whom do they vote for? |
Похожие Запросы : из-за они - они из - из-за из-за - из-за из - из-за - из-за - из за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за - из-за - из за
