Они из Италии.	They are from Italy.
Они из Исландии.	They're from Iceland.
Они из Греции.	They're from Greece.
Они из Пекина.	They come from Beijing.
Они из шерсти.	They're all wool.
Они из зоопарка.	They're from the zoo.
И клянутся они Аллахом, что они из вас, хотя они не из вас, но они люди, которые боятся.	They swear by God they are with you, though in fact they are not. They are only a frightened lot.
И клянутся они Аллахом, что они из вас, хотя они не из вас, но они люди, которые боятся.	And they (the hypocrites) swear by Allah that they are from among you (Muslims) and they are not from among you however those people are afraid.
И клянутся они Аллахом, что они из вас, хотя они не из вас, но они люди, которые боятся.	They swear by God that they belong with you, but they are not of you they are a people that are afraid.
И клянутся они Аллахом, что они из вас, хотя они не из вас, но они люди, которые боятся.	And they swear by Allah that they are surely of you, whereas they are not of you but they are a people who dread.
И клянутся они Аллахом, что они из вас, хотя они не из вас, но они люди, которые боятся.	They swear by Allah that they are truly of you while they are not of you, but they are a people (hypocrites) who are afraid (that you may kill them).
И клянутся они Аллахом, что они из вас, хотя они не из вас, но они люди, которые боятся.	They swear by God that they are of you. But they are not of you. They are divisive people.
И клянутся они Аллахом, что они из вас, хотя они не из вас, но они люди, которые боятся.	They swear by Allah that they are part of you whereas they are certainly not part of you. They are merely a people who dread you.
И клянутся они Аллахом, что они из вас, хотя они не из вас, но они люди, которые боятся.	And they swear by Allah that they are in truth of you, when they are not of you, but they are folk who are afraid.
Они делают кучу из мусора, обычно из шелухи семян, которые они едят.	They make a midden, a pile of refuse mostly the husks of the seeds that they eat.
Они приезжали из Франции.	They would come from France.
Из чего они сделаны?	What are they made of?
Они вышли из автобуса.	They got off the bus.
Они были из Ливерпуля.	They were from Liverpool.
Они вылетели из комнаты.	They rushed out of the room.
Они сбежали из тюрьмы.	They escaped from prison.
Они из Соединённых Штатов.	They are from the United States.
Они все из Исландии.	All of them are from Iceland.
Все они из Исландии.	All of them are from Iceland.
Какие они из себя?	What are they like?
Они сбежали из школы.	They ran away from school.
Они из одного города.	They come from the same town.
Они выползли из пещеры.	They crawled out of the cave.
Они оба из Бостона.	They both are from Boston.
Они обе из Бостона.	They both are from Boston.
Они беднейшие из бедных.	They are the poorest of the poor.
Они были из Австралии.	They were from Australia.
Они вернулись из Китая.	They're back from China.
Они худшие из тварей.	These! they are the worst of the creation.
Они наихудшие из созданий.	These! they are the worst of the creation.
Они худшие из тварей.	These are the worst of creatures.
Они наихудшие из созданий.	These are the worst of creatures.
Они худшие из тварей.	They are the worst of created beings.
Они наихудшие из созданий.	They are the worst of created beings.
Они несчастнейшие из несчастнейших.	They are the poorest of the poor.
Они из разных агентств.	They're from multiple agencies.
Они сделаны из праха.	They're made from cremains.
Они прибудут из магазина.	They're coming from the delicatessen.
Они напали из засады.	They burst on us from ambush.
Они звонили из Бовуара.	They phoned from Beauvoir.

Display this page in English