Перевод "они были изъяты из обращения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

Were being

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

они - перевод :

Are they

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Those These Abuse Handling Treatment Appeal Treated These Where Their Come Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Монеты 10 и 50 хван изъяты из обращения 22 марта 1975 года.	The 10 and 50 hwan coins were demonetized on March 22, 1975.
К сожалению, оказалось, что многие из этих испытаний были изъяты,	Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld.
Все товары, о которых идет речь, были изъяты из продажи.	All the product in question has been removed from sale.
Риялы Катара и Дубай были изъяты.	Criticism of the government is not allowed.
Они были из Ливерпуля.	They were from Liverpool.
Они были из Австралии.	They were from Australia.
Они против жестокого обращения с животными.	They're against animal abuse.
Из каких они были семей?	From which families do they come?
Оказывается, они были лишь исключением из правила.	It turns out they were the exception rather than the rule.
Они были сделаны из грубой коричневой кожи.	They were made of rough brown leather.
Сотни тысяч невинных пациентов а, возможно, и больше пострадали от таких побочных эффектов до того, как первые два препарата этого класса были изъяты из продажи.	Tens of thousands of innocent patients perhaps more suffered such ADR s before the first two drugs of this class were withdrawn.
Из за этого, они не были настоящими африканцами.	Therefore they were not authentically African.
Родственники большинства из них говорят, что они были похищены.	Relatives of most report that they were abducted.
Они были извлечены из церкви, а не дарованы ею.	They were extracted from the churches, not granted by them.
Сочувствую участникам Голоса из команды Агутина они были обречены .	I sympathize with the participants of Voice from the Agutin team they were doomed .
Они также были известны взять рыбку из садовых прудов.	They have also been known to take goldfish from garden ponds.
Итак, они были очень важны из за масла, добываемого из их печени.	So they were very important, and they were important for the oil out of their liver.
Несколько липовых сертификатов о прохождении языковых тестов уже изъяты сотрудниками ФМС.	A few forged certificates about passing language tests have been seized by Federal Migration Services officers already.
Но вместо обращения к философии, они используют лекарства и хирургические операции.	But instead of turning to philosophy, they are using drugs and surgery.
В основном они касались частной собственности, гражданского правосудия и денежного обращения.	These were mainly concerned with private property, civil justice, and minting.
Они были, в основном, взяты из кодов FIPS 10 4.	They were largely borrowed from the FIPS 10 4 codes mentioned below.
Несколько несовершеннолетних сбежали из дома из за жестокого обращения и конфликтов с приемными матерями.	A couple of children had fled home following horrific mistreatment from their step mothers.
И да, они были югославами, и они были боснийцами.	And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians.
Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации.	They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.
Зунар требует, чтобы полиция вернула 1 187 книг и 103 футболки, которые были изъяты в ходе его ареста 17 декабря 2016 года.	Zunar is demanding the police to return 1,187 books and 103 t shirts which were seized during his arrest last December 17, 2016.
Киргизские музыкальные инструменты на банкноте в один сом (изъята из обращения).	Kyrgyz musical instruments featuring on the one som note that has since been withdrawn from circulation.
Они были отложены.	They have been delayed.
Может, они были...	Do you think maybe they were...
Они были подавлены.	They were stifled.
Кто они были?	Who were they?
Они были внимательны...	They were attentive...
Они были заняты.	They have been busy.
Они были заняты.	They were busy.
Они были голодны.	They were hungry.
Они были голодные.	They were hungry.
Они были довольны.	They were satisfied.
Они были удовлетворены.	They were satisfied.
Они были наивны.	They were naive.
Они были мертвы.	They were dead.
Они были грязные.	They were dirty.
Они были помолвлены.	They were engaged.
Они были повсюду.	They were everywhere.
Они были фальшивые.	They were fake.
Они были поддельные.	They were fake.
Они были семьёй.	They were family.

Display this page in English