Перевод "из за этого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне грустно из за этого. (( | I'm sad about it. (( |
| Из за этого передвигаться сложно. | This makes it difficult to move around. |
| Мне грустно из за этого. | I am feeling sad about it. |
| Глупо ссориться из за этого. | It's silly to fight over it. |
| Зачем волноваться из за этого? | Why go to all that trouble? |
| Из за этого ВИЧ и распространяется. | That's what spreads HIV. |
| Из за снега этого нельзя сделать. | Because of the snow, it cannot be done. |
| Вы будете страдать из за этого. | You will suffer because of that. |
| Ты будешь страдать из за этого. | You will suffer because of that. |
| Вы будете страдать из за этого. | You'll suffer because of that. |
| Ты будешь страдать из за этого. | You'll suffer because of that. |
| Из за этого моя мать плакала. | It made my mother cry. |
| За сколько из этого ты отвечаешь? | How much of this are you responsible for? |
| Из за этого не стоит рисковать. | It's not worth the risk. |
| Из за этого ты выглядишь старше. | It makes you look older. |
| Из за этого вы выглядите старше. | It makes you look older. |
| Из за этого Том и погиб. | That's what got Tom killed. |
| Из за этого могла начаться паника. | This could start a panic. |
| Том очень из за этого нервничает. | Tom is very nervous about that. |
| Из за этого очень трудно следить за развитием болезни. | And that makes it just really hard to tell how the disease is going. |
| Небольшие разногласия гиперболизируются из за этого конфликта. | Small disputes are magnified by this underlying conflict. |
| Насколько миру стоит беспокоиться из за этого? | How concerned should the world be? |
| Из за всего этого сколько мучений, трудов... | And for this, so much suffering and trouble... |
| Ваша душа должна болеть из за этого! | Your soul should hurt too because of that! |
| Из за этого у меня были проблемы . | And this is one of the things that I really suffered. |
| Он стал известным из за этого инцидента. | That affair made him famous. |
| Я поступил так не из за этого. | That's not why I did it. |
| Я всё ещё переживаю из за этого. | I still feel bad about it. |
| Из за этого я чувствовал себя виноватым. | I felt guilty about it. |
| Из за этого я чувствовала себя виноватой. | I felt guilty about it. |
| Мне действительно жаль из за всего этого. | I'm really sorry about all this. |
| Из за этого я чувствую себя старым. | This makes me feel old. |
| Из за этого я чувствую себя старой. | This makes me feel old. |
| Том всё ещё нервничает из за этого. | Tom is still nervous about this. |
| Из за этого у меня разболелась голова. | It gave me a headache. |
| Разумеется, это было некстати, но из за этого, из за вас вышла ссора. | Of course that was tactless, but they quarrelled about you. |
| Именно из за этого запрещенная музыка была политизирована. | Precisely because of this, forbidden music was politicized. |
| Из за этого, они не были настоящими африканцами. | Therefore they were not authentically African. |
| Я не буду слишком из за этого переживать. | I'm not going to worry too much about it. |
| Из за этого обострился и интерес к картографии. | This is also the concern of generalization. |
| Из за этого на него появилось много фотопародий. | Because of that his photos have been parodied for many times. |
| Тот корабль отправляется за границу из этого порта. | That ship goes abroad from this port. |
| У тебя не будет из за этого проблем? | Won't you get in trouble for this? |
| Я не хотела поднимать из за этого шум. | I didn't want to make a big deal about it. |
| Не думаю, что Том ушёл из за этого. | I don't think that's why Tom left. |
Похожие Запросы : из-за этого - из-за этого - из-за этого - из-за этого - из-за этого - из этого - из этого - из-за из-за - за пределами этого - За исключением этого - за гранью этого - из-за из - из этого сделать - возникают из этого - из этого раздела
