Перевод "или из" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Она из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Оно из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Вы из Австрии или из Австралии? | Do you come from Austria or Australia? |
| Ты из Австрии или из Австралии? | Do you come from Austria or Australia? |
| Вы из Америки или из Франции? | Are you American or French? |
| Вы из Австрии или из Австралии? | Are you guys from Austria, or is it Australia? |
| Или отлить из бронзы . | Cast it in bronze. |
| Это сделано из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Он сделан из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Она сделана из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Оно сделано из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
| Это сделано из дерева или из металла? | Is this made out of wood or metal? |
| Вы, парни, из Австрии или из Австралии? | Are you guys from Austria, or is it Australia? |
| Или ты мастер, или лентяй, одно из двух. | Either skillful or lazy. But not both. |
| Или из за сенной лихорадки? | Or is it from hay fever? |
| Многие из жертв или сгорели, или умерли от удушья. | Many of the victims either burnt to death or suffocated. |
| Послушай, мне все равно, откуда ты из семью Ганди или из касты раджа, или махараджа. | Look, I don't care whether anyone is from the Gandhi family or a raja or maharaja. |
| Добавить или удалить приложения из меню | Add or remove applications from the menu |
| Или как продавцы оружия из США. | Or as a US weapons salesman. |
| Государство сделано из бумаги или песка? | Is state power made of paper or sand? |
| Православие или изгнание из социальных сетей | Russian orthodoxy vs. social media banishment |
| Или от вашей группы. Или от ваших друзей, или из круга, который вам нужен. | Or from your book group. Or from your friends, or from the circle you want. |
| Также имеет значение, откуда участники из города или из деревни. | It's going to depend whether they're inner city or rural. |
| Неясно, произошло это из за атаки или из за перегруженности. | It is unclear whether it was due to an attack or expired server quotas due to too many visits. |
| Произошло ли это из за недостатка открытости или воображения с нашей стороны или из за отсутствия интереса или доброжелательности со стороны России? | Was this due to a lack of openness or imagination on our part, or a lack of interest or goodwill on Russia s part? |
| Мигранты из Польши, Италии или Франции с гораздо большей вероятностью, чем приезжие из Сомали, Сирии или Индии, вернутся рано или поздно домой. | And migrants from Poland, Italy, or France are much more likely than those from Somalia, Syria, or India to return home eventually. |
| США наивно продолжают считать Ближний Восток объектом манипуляций или из за нефти, или из за других целей. | In the Middle East, the Iraq war is widely interpreted as a war for US control of Persian Gulf oil a rather plausible view given what we know about the war s true origins. |
| Добавление или удаление приложений из главного меню | Add or remove applications from the main menu |
| Безобидное развлечение или реликвия из тёмного прошлого? | Harmless fun or dark relic? |
| Организуйте или поучаствуйте в одной из встреч. | Organize or participate in one of the gatherings. |
| Которая из книг старее, эта или та? | Which book is older, this one or that one? |
| Зеркало можно сделать из металла или стекла. | A mirror can be made out of metal or glass. |
| Год состоит из 365 или 366 дней. | A year consists of 365 days or 366 days. |
| Одно из двух или увези он ее, энергически поступи, или дай развод. | One of two things must happen either he must take her away, acting energetically or he must divorce her. |
| Одной из особенностей Казахстана является или отсутствие или полная импотенция левых партий. (...) | One of the peculiarities here is political impotence of the left wing parties. |
| krist) геометрическая фигура, состоящая из двух или более пересекающихся линий или прямоугольников. | A cross is a geometrical figure consisting of two lines or bars perpendicular to each other, dividing one or two of the lines in half. |
| Словно рыба, вытащенная из воды, или как сова, вытащенная из воздуха. | I feel like a fish out of water, or maybe an owl out of the air. |
| Возможно, это будет газ из Северного потока или реверс из Словакии. | This could possibly include gas from Nord Stream or reverse deliveries from Slovakia. |
| Ее можно собрать из ресурсов Всемирного банка или из российских источников. | You can find it in World Bank sources or local domestic Russian sources. |
| Ниже представлен один из более или менее дружелюбных твитов, критикующих или высмеивающих кампанию | Below is one of the more friendly comments made by Twitter users criticising or ridiculing the campaign |
| Добраться до него возможно рейсовым автобусом из Никшича или Подгорицы или на машине. | It is visited by believers from all parts of the world, either individually or in groups. |
| Какая из этих ручек длиннее, та или эта? | Which is longer, this pen or that one? |
| Он был из Техаса или откуда то поблизости. | He was from Texas or thereabout. |
| Брат или сестра оба дети из одной семьи. | Brother or sister, both are siblings. |
Похожие Запросы : из или - или из-за - или из-за - из или через - или или или - или или или - или или - из-за или вследствие - из или хранения (р) - или - или - или
