Или просто надежду.	Or just hope.
Необычное или нежелательное поведение называется симптомами , а ярлыки диагнозами .	Unusual or undesirable behaviors are called symptoms and the labels are diagnoses.
При formula_22 линейная функция называется однородной, или линейной формой.	It means that when is a linear function of , the function is exponential.
Один называется SOPA, второй называется PIPA.	One is called SOPA, the other is called PIPA.
Я бы, Просто первый раз, когда вы делаете что либо, это называется наукой.	I'm The first time you do something, it's science.
Использование таких технологий называется генетической модификацией (ГМ), генной инженерией или биотехнологией.	The use of such techniques is referred to as genetic modification (GM), genetic engineering, or biotechnology.
Группа языков, связанных общим языком предком, или протоязыком, называется языковой семьёй.	A group of languages related via a common ancestor, or proto language, is referred to as a language family.
В некоторых источниках называется террористической, в других партизанской или вооруженной организацией.	It was considered a terrorist organization by some sources, other sources describe it as guerrilla and armed organization.
Очень просто или я прав, или ты неправ.	See it's simple, either I am right or you are wrong.
Или просто в очередного динозавра?	Or just another dinosaur?
Или просто фактах, для начала.	Or just facts, for starters.
Просто скажите да или нет!	Just say yes or no.
Просто скажи да или нет!	Just say yes or no.
Ты ленив или просто некомпетентен?	Are you lazy or just incompetent?
Она беременна или просто толстая?	Is she pregnant or just fat?
Называется Зика.	Called Zika.
Дерек Сиверс Странный или просто иной?	Derek Sivers Weird, or just different?
Или, возможно, Путин просто немного осмотрительней.	Or perhaps Putin is just a bit cannier.
Или врагом, просто выражая свое мнение.	Or when I became an enemy of the powers that be simply for expressing my opinion.
В теории рассматривается интегральное преобразование специального видаformula_1где функция formula_2 называется ядром уравнения, а оператор formula_3, определяемый какformula_4, называется оператором (или интегралом) Фредгольма.	An inhomogeneous Fredholm equation of the first kind is written as formula_1and the problem is, given the continuous kernel function formula_2, and the function formula_3, to find the function formula_4.
Я не гомофоб, или как там это называется, я просто не понимаю, на кой черт нужно трубить о том, что ты гомосексуалист, транссексул, лесбиянка, трансвистит?	I'm not a homophobe, or whatever you call it, I just don't understand why it is necessary to loudly announce that you're a homosexual, a transsexual, a lesbian, a drag queen?
Это называется округление .	That's called rounding.
Он называется 99 .	And it's called The 99.
Она называется Калейдоскоп .	It's called Kaleidoscope.
Оно называется Андреа .	Andrea is one.
Он называется Невиновные .	It's titled The Innocents.
Он называется движение .	It's called momentum.
Это называется пустое .	That's called trivia.
Оно называется Деревня .	It's called The Country.
Это называется безопасностью.	This is called human security.
Он называется Янга.	It is called Yanga.
называется уличным домогательством.	to me it's called harassment.
Называется KAGUYA SYSTEM.	It's called KAGUYA SYSTEM.
Как это называется?	What is this called?
Как это называется?	What does one call this?
Как это называется?	What's that called?
Как это называется?	What is it called?
Как это называется?	What's this called?
Как называется фильм?	What is the name of the movie?
Как называется фильм?	What's the title of the movie?
Как ресторан называется?	What is the name of the restaurant?
Как называется ресторан?	What is the name of the restaurant?
Или не инородца просто рожей не вышел или фамилия неправильная.	Or it's not even a non Russian, but just someone with a suspicious mug or the wrong surname.
Необычное или нежелательное поведение называется quot симптомами quot , а ярлыки quot диагнозами quot .	Unusual or undesirable behaviors are called symptoms and the labels are diagnoses.
В США этот праздник называется V E Day или Victory in Europe Day .	This date is commonly referred to as the V E Day (Victory in Europe Day) in most western European countries.

Display this page in English