Элен имеет богатый волонтёрский опыт.	Helen has extensive experience as a volunteer.
Опыт имеет значение на этой работе.	Experience counts in this job.
На этой работе опыт имеет значение.	Experience counts in this job.
Глубокий анализ .	Deep analysis.
Колодец глубокий?	Is the well deep?
(Дзядко уже имеет опыт неудобных вопросов к Тимаковой в Фейсбуке.	(Dzyadko has a history of asking Timakova uncomfortable questions on Facebook.
Пруд очень глубокий.	The pond is very deep.
Сделайте глубокий вдох.	Take a deep breath.
Сделай глубокий вдох.	Take a deep breath.
Насколько он глубокий?	How deep is it?
Это те области, в которых МБР имеет богатый опыт в Латинской Америке.	These are areas in which the Bank has substantial experience in Latin America.
СТОКГОЛЬМ. Сделайте глубокий вдох.	STOCKHOLM Take a deep breath.
Пожалуйста, сделайте глубокий вдох.	Take a deep breath, please.
Сделай глубокий вдох, пожалуйста.	Take a deep breath, please.
Он сделал глубокий вдох.	He took a deep breath.
Он сделал глубокий вдох.	He drew a deep breath.
Пожалуйста, сделайте глубокий вдох.	Please take a deep breath.
Том сделал глубокий вдох.	Tom took a deep breath.
Этот колодец очень глубокий.	This well is very deep.
Том сделал глубокий вдох.	Tom drew a deep breath.
Укус не очень глубокий.	The bite isn't very deep.
Снег был очень глубокий.	The snow was very deep.
Я сделал глубокий вдох.	I inhaled deeply.
Однако, как показывает европейский опыт, нередко имеет смысл пожертвовать краткосрочными выгодами ради долговременных.	But, as European experience shows, it is often worth sacrificing short term benefits for the sake of longer term gain.
Итак, налицо глубокий биологический эффект	Now, this is a profound biological effect.
Этот отрывок содержит глубокий смысл.	This passage contains a lot of meaning.
Она погрузилась в глубокий сон.	She fell into a deep sleep.
Она погрузилась в глубокий сон.	She fell into a profound sleep.
Сделайте глубокий вдох и расслабьтесь.	Take a deep breath and relax.
Он не такой уж глубокий.	It's not that deep.
Том погрузился в глубокий сон.	Tom fell into a deep sleep.
А теперь сделайте глубокий вдох.	Now, take a deep breath.
Хайдеггер же предлагал понять, что опыт всегда уже имеет место в мире и бытии.	But for Heidegger, this meant understanding that experience is always already situated in a world and in ways of being.
Но более глубокий спор не прекратился.	But the broader controversy wouldn't go away.
Тот ребёнок погрузился в глубокий сон.	That child fell into a profound sleep.
Сделай глубокий вдох и выдох, пожалуйста.	Take a deep breath in and out, please.
Сделайте глубокий вдох и выдох, пожалуйста.	Take a deep breath in and out, please.
Закройте глаза и сделайте глубокий вдох.	Close your eyes and take a deep breath.
Сделай глубокий вдох и не психуй.	Take a deep breath and don't freak out.
Мэри сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться.	Mary took a deep breath to calm herself.
Том сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться.	Tom took a deep breath to calm himself.
Тем не менее, как показывает пример с пожаром на нью йоркской фабрике, опыт Китая имеет прецеденты.	Yet as the example of the Triangle fire suggests, the China's experience is not unprecedented.
Опыт перемещения	Moving Experience
Какой опыт!	What an experience!
Опыт важен.	Experience is important.

Display this page in English