Перевод "имеет собственный" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

имеет - перевод :

Does have

имеет - перевод :

Is of

имеет - перевод :

Is having

собственный - перевод :

An own

ключевые слова : Matters Means Makes Sense Does Your Father

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лимон имеет собственный неповторимый вкус.	The lemon has a flavor all of its own.
Программа имеет собственный диалог выбора файлов	Since many input files must be selectable, the program has a special open dialog
Исторически каждый район Ашдода имеет свой собственный коммерческий центр.	Historically each neighborhood of Ashdod had its own commercial center.
Имейте в виду, это данность для Москвы, которая имеет свой собственный глубоко укоренившийся страх смены режима.	Mind you, that's a given for Moscow which has its own deep seated fear of regime change.
Вырасти свой собственный	Grow Your Own
Он поджёг собственный дом.	He set fire to his own house.
Он описал собственный опыт.	He described his own experience.
Это мой собственный велосипед.	This is my own bike.
Он открыл собственный ресторан.	He opened his own restaurant.
У меня собственный дом.	I have my own house.
Том побил собственный рекорд.	Tom broke his own record.
У него собственный бизнес.	He has his own business.
У неё собственный бизнес.	She has her own business.
Мамедов является коллегой Gedirli в RE AL (Республиканские Альтернативы), который имеет свой собственный блог, в том числе и он.	Mammadov is a colleague of Gedirli in RE AL (Republican Alternatives) which also has its own blog, as does he.
Юпитер излучает вдвое больше тепла, чем поглощает от Солнца, что означает, что он имеет свой собственный внутренний источник тепла.	Jupiter emits twice as much heat as it absorbs from the Sun, which indicates it has its own internal heat source.
Европе необходим собственный Совет безопасности	Europe Needs Its Own Security Council
он видит свой собственный мозг.	He's seeing his own brain.
Это мой собственный Сатурн 5.	There s my very own Saturn V.
Мне очень помог собственный опыт.	And for me, I was my greatest experience.
Блогер оставил и собственный комментарий	Finally, the blogger contributed his own commentary
Я делаю свой собственный выбор.	I make my own choices.
Мы хотим свой собственный дом.	We want a house of our own.
Он поджёг свой собственный дом.	He set fire to his own house.
У него есть собственный дом.	He has a house of his own.
Он планирует начать собственный бизнес.	He is planning to launch his business.
У него есть собственный телефон.	He has a telephone to himself.
Том построил свой собственный дом.	Tom built his own house.
У меня есть собственный ассистент.	I have my own assistant.
Я хочу открыть собственный ресторан.	I want to open my own restaurant.
Том хочет открыть собственный ресторан.	Tom wants to open his own restaurant.
Это был твой собственный выбор.	It was your own choice.
Это был Ваш собственный выбор.	It was your own choice.
У Тома есть собственный автомобиль.	Tom has his own car.
Том хотел открыть собственный ресторан.	Tom wanted to open his own restaurant.
У Тома есть собственный блог.	Tom has his own blog.
У вас есть собственный дом?	Do you have a house of your own?
У тебя есть собственный дом?	Do you have a house of your own?
Последний, например, имеет свой собственный специальный сайт освещения конфликта, где Кавказский раздел Global Voices напишет статью в ближайшие недели и месяцы.	The latter, for example, has its own special coverage site on conflict, something which Global Voices' Caucasus section will contribute to in the coming weeks and months.
Нельзя позволять правительствам истреблять собственный народ.	Governments ought not to be allowed to massacre their own people.
Мой собственный опыт быть другой многогранен.	My own experience of being different is multifaceted.
Чужие истории помогают организовать собственный побег.	Reports from other refugees help to coordinate and plan their own escape.
В Швеции есть свой собственный язык.	Sweden has a language of its own.
Иметь собственный дом в Токио трудно.	It is difficult to have one's own house in Tokyo.
У каждого студента есть собственный компьютер.	Each student has their own computer.
Каждому нужно отыскать свой собственный путь.	Everyone needs to find their own path.

Display this page in English