Перевод "имеет то" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всё то, что имеет начало, имеет и конец. | Whatever has a beginning also has an end. |
| То облако имеет форму рыбы. | That cloud is in the shape of a fish. |
| Каждый имеет то, что заслуживает. | Everyone has what he deserves. |
| То, что ты делаешь, имеет значение. | What you do matters. |
| Если кто то приписывает чему то душу, то это что то имеет ценность если кто то видит что то просто как тело, то оно ценности не имеет. | If one attributes a soul to something, then it has value if one sees something as a mere body, it does not. |
| О, где то. Это не имеет значения. | Oh, somewhere. It doesn't matter. |
| То, что ты говоришь, не имеет смысла. | What you are saying does not make sense. |
| То, что он говорит, не имеет смысла. | What he is saying doesn't make sense. |
| Он имеет к этому какое то отношение. | He has something to do with the matter. |
| Каждый имеет право говорить то, что думает. | Everyone has a right to say what he thinks. |
| Каждая страна имеет то правительство, которое заслуживает. | Every country has the government it deserves. |
| Наилучшее путешествие то, которое не имеет завершения. | Best travel is one that has no end. |
| Это имеет какое то отношение к Тому? | Does this have anything to do with Tom? |
| Том имеет какое то отношение к произошедшему. | Tom had something to do with what happened. |
| То, что она сказала, не имеет смысла. | What she said doesn't make sense. |
| Том имеет к этому какое то отношение. | Tom has something to do with the case. |
| Почему это вообще имеет какое то значение? | Why does that even matter? |
| Это имеет какое то отношение к Мэри? | Does it have something to do with Mary? |
| То, что ты сказал, не имеет никакого смысла. | What you said does not make sense. |
| Японский язык имеет что то общее с корейским. | Japanese has something in common with Korean. |
| Он имеет какое то отношение к этому делу. | He has something to do with the case. |
| Каждый имеет право сказать то, что он думает. | Everyone has a right to say what he thinks. |
| То, что он говорит, совершенно не имеет значения. | The things he says are not the least bit important. |
| Имеет значение лишь то, что ты в безопасности. | The only thing that matters is that you are safe. |
| То, что ты сказал, не имеет никакого смысла. | What you said doesn't make sense. |
| Не думаю, что это имеет какой то смысл. | I don't think that makes any sense. |
| Не думаю, что это имеет какой то смысл. | I don't think that this makes any sense. |
| Имеет значение не то, что ты говоришь, а то, что ты делаешь. | It's not what you say, but what you do that counts. |
| Посетуй на то, что никто не имеет реальной информации. | Lament the fact that nobody has any real information. |
| Думаю, он имеет какое то отношение к этому скандалу. | I think he has something to do with that scandal. |
| Похоже, она имеет какое то отношение к этому делу. | She seems to have something to do with the affair. |
| Не трать жизнь на то, что не имеет значения. | Don't waste your life on meaningless things. |
| Итак, если миссия примирения ещё имеет какой то смысл, то её фокус сместился. | So, if the mission of reconciliation has any life left, its focus has shifted. |
| Поговорка человек есть то, что он ест имеет два значения. | The adage that you are what you eat holds two meanings. |
| То, что мы называем красивым, имеет смысл само по себе. | What we call beautiful has meaning in itself. |
| Наибольшее значение имеет то, выбирает ли страна правильную стратегию роста. | What matters most is whether a country adopts the right growth strategy. |
| То, что мы реально считаем, на самом деле имеет значение. | Because what we actually count truly counts. |
| Что то, что имеет значение. Начните. Сделайте. Нам это нужно. | Something that matters. Start. Do it. We need it. |
| Например, слово феминизм почему то имеет негативный смысл в Армении. | For example, the word 'feminism' for some reason has bad connotations in Armenia. |
| То, что ты говоришь, не имеет для меня никакого смысла. | What you say does not make any sense to me. |
| Значение имеет не длина жизни, а то, как её прожили. | It matters not how long we live, but how. |
| Может быть то, чего я хочу, больше не имеет значения. | Maybe what I want doesn't matter anymore. |
| То, что ты сейчас говоришь, не имеет отношения к вопросу. | What you're saying now has nothing to do with the question. |
| К тебе то это какое отношение имеет? Это моё дело! | What does that have to do with you? This is my business! |
| К вам то это какое отношение имеет? Это моё дело! | What does that have to do with you? This is my business! |
Похожие Запросы : то имеет место - имеет то преимущество, - то оно имеет место - имеет что-то изменилось - то, что имеет значение - имеет то же самое - то, что имеет значение - то, что один имеет - имеет - имеет - имеет - имеет
