Перевод "имели имеющий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
имели - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лезгинский язык кавказский язык, имеющий около 800000 носителей. | Lezgi is a Caucasian language claiming around 800,000 speakers worldwide. |
| Европа старинный континент, имеющий долгую и богатую историю. | Europe is an old continent with a long, rich history. |
| Национальная безопасность рассматривается как вопрос, не имеющий первостепенного значения. | National security is treated as a low grade issue. |
| Например, Шей Сокер Бара, имеющий более 83 000 подписчиков | Shay Sokar Bara, a pseudonym with around 83,000 followers, says |
| чтобы мы имели значение. | Sometimes hammer on. |
| Яйца мы продавали соседям, которые не имели кур, но имели много детей. | We used to sell eggs to our neighbours, who had no chicken, but many children. |
| Не имеющий обязательной юридической силы документ по всем видам лесов | Non legally binding instrument on all types of forests |
| Изолированный язык язык, не имеющий очевидной связи с другими языками. | A language isolate is a language with no demonstrable relationship with other languages. |
| Его замечания имели обратный эффект. | His remarks had the opposite effect. |
| Что вы имели в виду? | What did you mean? |
| Женщины не имели права голоса. | Women didn't have the right to vote. |
| Вы имели в виду это? | Did you mean that? |
| Вы это имели в виду? | Did you mean this? |
| Что значит радикальный ? Значит, имеющий корни, корни, лежащие глубоко в традициях. | Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition. |
| На днях в полицию обратился 37 летний уфимец, имеющий мебельную фирму. | The other day, a 37 year old resident of Ufa, who owns a furniture business, contacted the police. |
| Плагин для синтеза монофонического сигнала, имеющий два осциллятора и формирователи огибающей | Monophonic synth plugin with two oscillators and waveshapers |
| Одна участница, Гуся Матиса, ответила на комментарий, имеющий смысл предыдущего приведённого | That place is exactly where such events need to take place because this is where the problems are . Where else if not there? |
| Официальный язык язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации. | An official language is a language that is given a special legal status in a particular country, state, or other jurisdiction. |
| Иркутская область самый большой регион России, не имеющий выхода к морю. | These were an architect, geographer, historian A.I.Losev, a writer I.T. |
| Вероятно, графические изображения имели большее значение. | Images likely mattered more. |
| Вместо этого, они имели правовой стандарт. | Instead, it has a legal standard. |
| Вы не имели телеграммы после вчерашней? | 'You have not seen any telegram later than yesterday's? |
| Эти компании имели устойчивое финансовое положение | Companies that were in a good financial state |
| Все четверо ребят не имели алиби. | All four of the boys didn't have alibis. |
| Все её песни имели огромный успех. | All of her songs became hits. |
| Они понятия не имели, чего ожидать. | They had no idea what to expect. |
| Мы понятия не имели, что делать. | We had no idea what we should do. |
| Вы не имели права это делать. | You had no right to do that. |
| Они понятия не имели, что делать. | They had no idea what to do. |
| Они действительно имели это в виду. | They did mean that. |
| Мы понятия не имели, чего ожидать. | We had no idea what to expect. |
| Мы понятия не имели, что произойдёт. | We had no idea what was going to happen. |
| Модели судов также имели культовое значение. | Ship models or model ships are scale models of ships. |
| 62 98. Не имеющий обязательной юридической силы документ по всем видам лесов | 62 98. Non legally binding instrument on all types of forests |
| Midi мэппер, имеющий больше возможностей, чем любой другой на всех операционных системах. | The most powerful Midi Mapper that you will ever find in any operating system. |
| Известный писатель Цзян Хао, имеющий более 200 000 фоловеров на Weibo, проанализировал | Famous writer Zhan Hao, with over 200,000 followers on Weibo, analyzed |
| И Мохаммед Буали, житель Мухаррака, имеющий 3 890 подписчиков в Twitter, заметил | And Mohamed Buali, a Muharraq resident with 3,890 followers on Twitter, notes |
| С начала XIX века город быстро развивается как торговый, имеющий речную пристань. | Since the beginning of the 19th century, Mtsensk was rapidly developing as an industrial town. |
| Любой житель Женевы, имеющий право голоса, может быть избран в Городской парламент. | Any resident of Geneva allowed to vote can be elected as a member of the City Parliament. |
| Особые мнения имели мало шансов на успех. | Dissenting views found little traction. |
| Местные тренировочные центры также имели большое значение. | Local terrorist centers were also important. |
| Для меня вакцины всегда имели особое значение. | Vaccines have always had a special meaning for me. |
| Некоторые эти эпидемии имели глубокие экономические последствия. | Some of these epidemics had profound economic consequences. |
| Миротворческие операции имели свои победы и поражения. | Peacekeeping has had its ups and downs. |
| Первые дни этого восстания имели благоприятный настрой. | The first days of the current uprising favored the people. |
Похожие Запросы : имели - предложить имеющий - имеющий трещины - имеющий Осязаем - имеющий фон - имеющий догадка - имеющий опыт - имеющий обязательство - имеющий опыт - имеющий подготовку - имеющий летали - имеющий долю - имеющий укус
