Перевод "имели распространение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
имели - перевод : распространение - перевод : распространение - перевод : распространение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Распространение слова krusader | Spread the Word krusader |
| Распространение хороших новостей | Good News on the Rise |
| Пожарные остановили распространение огня. | The firemen localized the fire. |
| чтобы мы имели значение. | Sometimes hammer on. |
| Яйца мы продавали соседям, которые не имели кур, но имели много детей. | We used to sell eggs to our neighbours, who had no chicken, but many children. |
| Новый взгляд на распространение демократии | Democracy Promotion Reconsidered |
| Структура ускоряет распространение градиента энергии. | The structure speeds up the dissemination of the energy gradient. |
| На улицах необузданное распространение пессимизма. | Out on the street, pessimism runs rampant. |
| Распространение идей регулирования Интернета зарубежом | Spreading Internet regulations abroad |
| Существует ли взаимное распространение контента? | Is there some sharing of content? |
| Его замечания имели обратный эффект. | His remarks had the opposite effect. |
| Что вы имели в виду? | What did you mean? |
| Женщины не имели права голоса. | Women didn't have the right to vote. |
| Вы имели в виду это? | Did you mean that? |
| Вы это имели в виду? | Did you mean this? |
| Соответственно, гражданские права должны получить распространение. | Correspondingly, civil rights should expand. |
| Распространение финансовых рынков это неоспоримое благо. | The spread of financial markets is an unmitigated good. |
| 56 73. Распространение информации о деколонизации | 56 73. Dissemination of information on decolonization |
| 57 139. Распространение информации о деколонизации | 57 139. Dissemination of information on decolonization |
| 58 110. Распространение информации о деколонизации | 58 110. Dissemination of information on decolonization |
| 59 135. Распространение информации о деколонизации | 59 135. Dissemination of information on decolonization |
| 60 118. Распространение информации о деколонизации | 60 118. Dissemination of information on decolonization |
| 61 129. Распространение информации о деколонизации | 61 129. Dissemination of information on decolonization |
| 62 119. Распространение информации о деколонизации | 62 119. Dissemination of information on decolonization |
| 55 145. Распространение информации о деколонизации | 55 145. Dissemination of information on decolonization |
| Эти меры могут предотвратить распространение болезни. | These measures can prevent the disease from spreading. |
| Распространение информации означает, что власть получит более широкое распространение, и неформальные сети подорвут монополию традиционной бюрократии. | The spread of information means that power will be more widely distributed, and informal networks will undercut the monopoly of traditional bureaucracy. The speed of Internet time means that all governments will have less control over their agendas. |
| Распространение информации означает, что власть получит более широкое распространение, и неформальные сети подорвут монополию традиционной бюрократии. | The spread of information means that power will be more widely distributed, and informal networks will undercut the monopoly of traditional bureaucracy. |
| Вероятно, графические изображения имели большее значение. | Images likely mattered more. |
| Вместо этого, они имели правовой стандарт. | Instead, it has a legal standard. |
| Вы не имели телеграммы после вчерашней? | 'You have not seen any telegram later than yesterday's? |
| Эти компании имели устойчивое финансовое положение | Companies that were in a good financial state |
| Все четверо ребят не имели алиби. | All four of the boys didn't have alibis. |
| Все её песни имели огромный успех. | All of her songs became hits. |
| Они понятия не имели, чего ожидать. | They had no idea what to expect. |
| Мы понятия не имели, что делать. | We had no idea what we should do. |
| Вы не имели права это делать. | You had no right to do that. |
| Они понятия не имели, что делать. | They had no idea what to do. |
| Они действительно имели это в виду. | They did mean that. |
| Мы понятия не имели, чего ожидать. | We had no idea what to expect. |
| Мы понятия не имели, что произойдёт. | We had no idea what was going to happen. |
| Модели судов также имели культовое значение. | Ship models or model ships are scale models of ships. |
| Его кампания уже помогла уменьшить распространение малярии. | His campaign has already helped to reduce the incidence of malaria. |
| Чем сложнее структура, тем эффективнее распространение энергии. | The more complex the structure the more effective is the energy dissemination. |
| Наш выход прекратить обвинения и остановить распространение. | The key is to crack the crime and stop the distribution. |
Похожие Запросы : имели - распространение распространение распространение - распространение - имели место - сделал имели - имели имеющий - Имели получил - они имели - имели последствия - имели успех
