Перевод "имел честь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я имел честь сидеть в первом ряду. | I had the honor to sit in the first row. |
| В этом году вице президент Джо Байден имел честь сыграть эту роль, подняв представительство США на ступеньку выше. | This year, Vice President Joe Biden did the honors, bumping the US representation up a notch. |
| Честь изгнания | The Honor of Exile |
| Я имел честь быть председателем, а также сопредседателем комиссии по оценке научной работы этой группы с 1988 по 2002 годы. | I had the privilege of being chairman or co chairman of the Panel s scientific assessments from 1988 to 2002. |
| Возражаю, ваша честь! | Objection, your honor! |
| Это огромная честь. | This is a huge honor. |
| Протестую, ваша честь. | Objection, your honor. |
| За честь Родины. | 13586 of I. JG 52. |
| это большая честь. Спасибо. | It's been a real honor. Thank you. |
| Честь и хвала Томасу. | Hats off to Thomas. |
| Любая работа большая честь. | Any work is a great honour. |
| Роман первая честь тетралогии. | The novel is the first installment of a tetralogy. |
| С кем имею честь? | To whom do I have the pleasure? |
| Это честь для меня. | I feel honored. |
| Почёл бы за честь. | I'd be honored. |
| Почла бы за честь. | I'd be honored. |
| Это честь для нас. | It is an honor for us. |
| С кем имею честь? | With whom do I have the honor of speaking? |
| В честь кого приём? | Who's the party for? |
| Д.Р. Для меня это честь. | DR It was an honor to do. |
| Названо в честь растения валерианы. | It is named after the plant valerian. |
| На самом деле это честь. | It certainly is an honor. |
| Встретиться с вами большая честь. | It's a great honor to be able to meet you. |
| Меня назвали в честь дяди. | I was named after my uncle. |
| Его назвали в честь дедушки. | He was named after his grandfather. |
| Его назвали в честь короля. | He was named after the king. |
| Её назвали в честь бабушки. | She was named after her grandmother. |
| Тебя назвали в честь отца. | You're named after your father. |
| Меня назвали в честь прадеда. | I was named after my great grandfather. |
| Меня назвали в честь прадеда. | I was named in honor of my great grandfather. |
| Для меня это большая честь. | I feel very honored. |
| Тома назвали в честь отца. | Tom is named after his father. |
| Меня назвали в честь отца. | I'm named after my father. |
| Я имел честь быть свидетелем того, как эти студенты обретают легкость понимания других культур, вер и убеждений, которые вдохновляют так много людей во всем мире. | I have been privileged to witness these students becoming at ease with the cultures, faiths, and beliefs that inspire so many people around the world. |
| Он всегда имел место. | It has always taken place. |
| Мухаммед имел 4х дочерей. | Hira Ashar questioned the photo |
| Проект имел большой успех. | The project was a great success. |
| Том не имел успеха. | Tom failed. |
| Я не имел отдыха. | I was restless. |
| Я понятия не имел. | I had no clue. |
| Я понятия не имел. | I didn't have a clue. |
| Том имел право защищаться. | Tom had the right to defend himself. |
| Линн Верински Ого! Вот это честь! | Lynn Verinsky Ha! Wow. And what a privilege that has been. |
| В честь Заменгофа назван астероид 1462. | The minor planet 1462 Zamenhof is named in his honor. |
| Мне выпала большая честь быть здесь. | I feel really privileged to be here. |
Похожие Запросы : я имел честь - имел - он имел - имел ввиду - он имел - имел мужество - и имел - имел мужество - имел температуру
