Перевод "иметь хорошую компанию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
иметь - перевод : иметь - перевод : иметь - перевод : иметь - перевод : иметь хорошую компанию - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выпивка превращает хорошую компанию в очень хорошую. | That liquor's been keeping the right company all right. |
| Лжецы должны иметь хорошую память. | Liars must have a good memory. |
| Ценность прошлого также становится видна. Она дает хорошую компанию. | The value of the past also comes alive it provides a lot of company. |
| Как он говорил, лучший способ иметь хорошую идею иметь много идей . | As he says here, The best way to have a good idea is to have a lot of ideas. |
| Ты попал в хорошую компанию Я надеюсь, мы еще поговорим об этом | Those like you my son, who draw comfort from its blessing, are legion. |
| Нужно иметь хорошую реакцию, чтобы играть в такие компьютерные игры. | You need to have quick reactions to play these computer games. |
| Слушайте, чтобы стать хорошим боксером, надо иметь хорошую правую руку. | Look, to make a good boxer, you must have a good right hand. |
| Если создать хорошую культуру заимствования, люди смогут иметь доступ к завтрашним доходам сегодня. | If a decent credit culture can be created, people can have access to tomorrow s income today. |
| Мы полагаем, что люди должны иметь право на хорошие окружающие условия, хорошую социально экономическую обстановку. | We believe that human beings should be allowed to have a good environment, a social and economic environment. |
| Марина, неужели ты думаешь, что счастье о том, чтобы иметь хорошую квартиру, красивую одежду, богатых любовников? | With my pay? It's barely enough for stockings and cigarettes. |
| Хорошую историю. | A lovely story. |
| Были случаи, когда учителя давали ученикам ответы к тестам, чтобы самим иметь хорошую оценку результатов своей деятельности. | There have been instances where teachers have given students test answers in order to make themselves look good on their performance reviews. |
| Найди хорошую работу. | Find a good job. |
| Дай мне хорошую. | Give me a good one. |
| Дайте мне хорошую. | Give me a good one. |
| Разрешите хорошую папиросочку? | May I ask a good cigarette? |
| Произнесёт хорошую речь. | Give a nice speech. |
| Хорошую. Да ну? | Yeah? |
| Хорошую бы бутылку! | Have Strickmann send a bottle of wine. And I want a good one! |
| Хорошую и горячую. | Good and hot. |
| Да, я думаю, что самая важная вещь, если ты собираешся создать поисковую машину, это иметь хорошую базу с которой начнёшь | I think the most important thing if you're going to build a search engine is to have a really good corpus to start out with. |
| Составишь компанию? | You'll come with me? |
| Какую компанию? | What company? |
| Оно не позволяет обеспечить ни хорошую стои мость молока, ни хорошую рентабельность молокозаводов. | In effect, neither an enhancement in the milk quality nor a sound level of profitability in the dairies can be guaranteed. |
| Небо обещает хорошую погоду. | The sky promises fair weather. |
| Обуйся в хорошую обувь. | Put on your good shoes. |
| Бет сохранила хорошую внешность. | Beth has preserved her good looks. |
| Ты водишь хорошую машину. | That's a nice car you're driving. |
| Можешь посоветовать хорошую игру? | Can you recommend a good play? |
| Мне предложили хорошую работу. | I received a good job offer. |
| Он получает хорошую зарплату. | He earns a good salary. |
| Он взял хорошую камеру. | He has got a good camera. |
| Он выбрал хорошую жену. | He chose a good wife. |
| Он ищет хорошую работу. | He is seeking a good job. |
| Он подыскивал хорошую работу. | He was looking for a good job. |
| Он искал хорошую работу. | He was looking for a good job. |
| Он получает хорошую зарплату. | He gets a good salary. |
| Они упустили хорошую возможность. | They missed a good chance. |
| Я ищу хорошую гостиницу. | I am looking for a good hotel. |
| Даниэль получил хорошую работу. | Daniel got a good job. |
| Том проделал хорошую работу. | Tom did a good job. |
| Он рассказал хорошую шутку. | He told a good joke. |
| Она сделала хорошую работу. | She did a good job. |
| Она проделала хорошую работу. | She did a good job. |
| Они проделали хорошую работу. | They did a good job. |
Похожие Запросы : иметь хорошую репутацию - лишить компанию - провести компанию - продолжить компанию - продать компанию - составляют компанию - передать компанию - оценить компанию - назначить компанию - ликвидировать компанию - интегрировать компанию - изменила компанию - приводит компанию - ввести компанию
