Перевод "импульс давления" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

импульс - перевод : импульс - перевод : импульс - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Джон Хокенберри Откуда создание, импульс создать Second Life, а не утопический импульс?
John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Очевидно, что нам необходим глобальный импульс.
Clearly, we need a global stimulus.
Правительства должны придать импульс данным преобразованиям.
Governments must galvanize this transformation.
Теперь накопился импульс. Это переломный момент.
Now we've got momentum. This is the tipping point.
С одного корабля посылается импульс, который, отразившись,
One would send out sound waves that would bounce back.
Так что, импульс это прекрасно. Не останавливайтесь.
So momentum is good. Don't stop.
Например, снижение ценового давления.
For example, a decline in price pressure.
Сначала я покажу, что это за магнитный импульс.
First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse.
Переговоры, поддерживаемые ООН, получили новый и важный импульс.
UN supported talks have acquired new and important momentum.
Невыносимые психологические давления подавляют нас.
Unbearable psychological pressures bear down on us.
Трубу разорвало от высокого давления.
The pipe burst due to great pressure.
Я не чувствую никакого давления.
I don't feel any pressure.
Менее часто аритмии (тахи или брадикардия), снижение артериального давления частота неизвестна повышение артериального давления.
The most commonly used are the hydrochloride (freebase conversion ratio 0.805), phosphate (0.736), sulphate (0.859), and citrate (0.842).
Итак, где же, по их мнению, этот импульс сейчас?
So where would they say the momentum is now?
Кроме того, мощный импульс может получить и мясное производство.
More over, meat production could also receive a powerful boost.
Однако оказание давления на Китай необоснованно.
But snubbing China is misguided.
Конечно, жесткая власть давления остается важной.
Of course, the hard power of command remains important.
зависит от температуры и барометрического давления.
It changes with temperature and with barometric pressure.
Это означало бы слишком много давления.
That would have meant too much pressure.
Рубль падает на фоне геополитического давления
The rouble falls amid geopolitical pressure
Опять же, никаких законов или давления.
Again, no laws or duress.
Она страдает от низкого кровяного давления.
She suffers from low blood pressure.
Настало время придать импульс данной инициативе и получить устойчивые результаты.
Now is the time to build momentum and deliver lasting results.
Мы увидим, что это не физическая сила, а магнитный импульс.
So there is no physical force, just a magnetic pulse.
Эти 15 стран придают положительный движущий импульс мировой экономике сегодня.
These 15 countries drive most of the positive momentum behind the world economy nowadays.
Импульс является векторной величиной, его направление совпадает с направлением скорости.
Velocity is equivalent to a specification of its speed and direction of motion, e.g.
Прокатившаяся недавно волна давления масс пошатнула режим.
The recent wave of popular pressure appears to have shaken the regime.
Товарные рынки тоже стали источником дефляционного давления.
Commodity markets, too, have become a source of disinflationary pressure.
Обнародование Борщевым информации он считает формой давления.
He considers the information publicized by Borschev as a form of pressure.
Сделанная в Америке цифровая экономика демонстрирует достаточный импульс для частного сектора.
The made in America digital economy exhibits ample momentum in the private sector.
Во первых, разовый импульс от снижения цен на нефть уже сворачивается.
For starters, the one off boost from lower oil prices is already being unwound.
Палестинцы понимают, что без давления мало что изменится.
Palestinians understand that without pressure little change will take place.
Хищническая ценовая политика это старое пугало антимонопольного давления.
Predatory pricing is an old scarecrow of antitrust enforcement.
Вторая функция цели заключается в создании социального давления.
Fungsi kedua dengan adanya tujuan ialah menciptakan tekanan sejawat.
Циркуляция газа осуществляется только за счет его давления.
The gas circulation is implemented simply by its pressure.
У стекла есть свойство ломаться под действием давления.
Glass has the ability to be broken under pressure.
Поэтому Южная Корея должна сделать все возможное, чтобы придать новый импульс дебатам.
South Korea must therefore do everything it can to reinvigorate the debate.
Эта тактика откладывания живет за счет недостатка давления снизу.
These delaying tactics are enabled by a lack of pressure from below.
Аплодисменты. К.А. Мы не должны оказывать никакого политического давления.
CA We are not to get involved politically and interfere in that way.
Затем, когда европейский проект будет на полпути над пропастью, может возникнуть федералистский импульс.
Then, once the European project is halfway over the cliff, the federalist moment might arrive.
Недостатком является то, что был потерян некоторый импульс, особенно на уровне G 20.
The downside is that some momentum has been lost, especially at the G 20 level.
Националистический импульс может быть агрессивным или защитным, внутренне ориентированным или направленным против других.
The nationalist impulse can be aggressive or defensive, directed against others or inward looking.
Движение против войны во Вьетнаме также получило огромный импульс от средств массовой информации.
The anti Vietnam War movement also got a tremendous boost from the mainstream media.
Это укрепило импульс действовать, поэтому я продолжила рисовать портреты людей, которых уже нет.
It reinforced that urge to take action, so I've gone on to paint many more lives that have been lost.
Он рассчитан на максимальную величину давления в 232 бара, и самая слабая часть соединения, О кольцо, не очень хорошо защищена от превышения давления.
It has a maximum pressure rating of 232 bar and the weakest part of the seal, the O ring, is not well protected from overpressurisation.

 

Похожие Запросы : Импульс давления - импульс, - импульс - импульс, - давления - дополнительный импульс - линейный импульс - растущий импульс - импульс напряжения - новый импульс - свободный импульс