Перевод "импульс реформы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Джон Хокенберри Откуда создание, импульс создать Second Life, а не утопический импульс? | John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse? |
| Очевидно, что нам необходим глобальный импульс. | Clearly, we need a global stimulus. |
| Правительства должны придать импульс данным преобразованиям. | Governments must galvanize this transformation. |
| Теперь накопился импульс. Это переломный момент. | Now we've got momentum. This is the tipping point. |
| С одного корабля посылается импульс, который, отразившись, | One would send out sound waves that would bounce back. |
| Так что, импульс это прекрасно. Не останавливайтесь. | So momentum is good. Don't stop. |
| Сначала я покажу, что это за магнитный импульс. | First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse. |
| Переговоры, поддерживаемые ООН, получили новый и важный импульс. | UN supported talks have acquired new and important momentum. |
| Аграрные реформы. | Agricultural reform. |
| Налоговые реформы. | Tax reform. |
| Итак, где же, по их мнению, этот импульс сейчас? | So where would they say the momentum is now? |
| Кроме того, мощный импульс может получить и мясное производство. | More over, meat production could also receive a powerful boost. |
| Правильные реформы управления | Getting Governance Right |
| Реформирование банковской реформы | Reforming Bank Reform |
| Реформирование экономической реформы | Reforming Economic Reform |
| Игра в реформы | The Reform Game |
| Реформы системы судопроизводства | Reform of the criminal justice system |
| Настало время придать импульс данной инициативе и получить устойчивые результаты. | Now is the time to build momentum and deliver lasting results. |
| Мы увидим, что это не физическая сила, а магнитный импульс. | So there is no physical force, just a magnetic pulse. |
| Эти 15 стран придают положительный движущий импульс мировой экономике сегодня. | These 15 countries drive most of the positive momentum behind the world economy nowadays. |
| Импульс является векторной величиной, его направление совпадает с направлением скорости. | Velocity is equivalent to a specification of its speed and direction of motion, e.g. |
| Политические реформы скорее будут успешными, если им будут предшествовать экономические реформы. | Political reforms are more likely to be successful if they are preceded by economic reforms. |
| Сделанная в Америке цифровая экономика демонстрирует достаточный импульс для частного сектора. | The made in America digital economy exhibits ample momentum in the private sector. |
| Во первых, разовый импульс от снижения цен на нефть уже сворачивается. | For starters, the one off boost from lower oil prices is already being unwound. |
| В четвёртых, военные реформы. | Fourth, military transformation. |
| Китайские реформы опять застопорились | China u0027s Reforms Stall Again |
| Извилистый путь финансовой реформы | The Crooked Path of Financial Reform |
| ЦББ созрел для реформы. | The BCB is ripe for reform. |
| Мощные реформы энергетики Мексики | Mexico s Powerful Energy Reforms |
| Мы продвигали вперед реформы. | We pushed forward with reforms. |
| Реформы хунты к худшему | Junta reforms for the worse |
| Я против политической реформы. | I am against political reform. |
| Поэтому Южная Корея должна сделать все возможное, чтобы придать новый импульс дебатам. | South Korea must therefore do everything it can to reinvigorate the debate. |
| Новая сделка для реформы ООН | A New Bargain for UN Reform |
| Реформы Германии в обратном направлении | Germany u0027s Backward Reforms |
| Успешные правительства осуществляют целенаправленные реформы. | Successful governance brings purposeful change. |
| Малые реформы пролемы не решают. | Small reforms will not solve these problems. |
| Осуществление реформы международной валютной системы | The Making of International Monetary Reform |
| Протесты против правительственной налоговой реформы. | Protests against the Philippine government's tax reform measure. |
| Политик представил реформы в Конгресс. | The politician proposed reforms to Congress. |
| Затем, когда европейский проект будет на полпути над пропастью, может возникнуть федералистский импульс. | Then, once the European project is halfway over the cliff, the federalist moment might arrive. |
| Недостатком является то, что был потерян некоторый импульс, особенно на уровне G 20. | The downside is that some momentum has been lost, especially at the G 20 level. |
| Националистический импульс может быть агрессивным или защитным, внутренне ориентированным или направленным против других. | The nationalist impulse can be aggressive or defensive, directed against others or inward looking. |
| Движение против войны во Вьетнаме также получило огромный импульс от средств массовой информации. | The anti Vietnam War movement also got a tremendous boost from the mainstream media. |
| Это укрепило импульс действовать, поэтому я продолжила рисовать портреты людей, которых уже нет. | It reinforced that urge to take action, so I've gone on to paint many more lives that have been lost. |
Похожие Запросы : реформы - импульс, - импульс - импульс, - деликта реформы - внутренние реформы - основные реформы - законодательные реформы - процедурные реформы - устойчивые реформы - Hartz реформы
