Перевод "импульс реформы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
импульс - перевод : импульс - перевод : импульс - перевод : импульс реформы - перевод : импульс - перевод : реформы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Достижения Трибунала также привели к укреплению правопорядка и дали импульс к проведению судебной реформы по всему региону. | The Tribunal's achievements have also generated increased respect for the rule of law, which has sparked judicial reforms throughout the region. |
| Любовный импульс? | The love impulse? |
| Чего импульс? | The what impulse? |
| Импульс любви. | Love impulse. |
| Откуда создание, импульс создать Second Life, а не утопический импульс? | Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse? |
| Теперь накопился импульс. | Now we've got momentum. |
| Неожиданный импульс, предчувствие. | A sudden impulse, a hunch. A restless feeling that wouldn't leave me... until I gave in and got on the plane. I'd been so far away for so long. |
| Джон Хокенберри Откуда создание, импульс создать Second Life, а не утопический импульс? | John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse? |
| Он обратил Вас Назад , и вскоре вы получите, что импульс, Омар импульс. | He drew you back back back and soon you'll get that momentum, Omar momentum. |
| Этот импульс необходимо сохранить. | That momentum must not be lost. |
| Важно сохранить нынешний импульс. | It is essential to maintain the present momentum. |
| Давайте же сохраним этот импульс. | Let us keep up the momentum. |
| Регионализму сейчас придан новый импульс. | Regionalism has received a new impetus. |
| Это совершенно непреодолимый импульс, и | It is a perfectly overpowering impulse, and |
| Так что, импульс это прекрасно. | So momentum is good. |
| Мы определили, чему равен начальный импульс всей системы, и мы определили, что в измерении x начальный импульс ... и весь импульс перешел от мяча А. | So we figured out what the initial momentum of the entire system was and we said, well, in the x direction, the initial momentum and all the momentum was coming from the ball A right. |
| Политические реформы в Восточной Европе и воссоединение Германии дали деятельности компании новый импульс, которого хватило до середины 1990 х годов, когда заказов вновь не стало. | The political reforms in Eastern Europe and the German Reunification provided the company with new momentum until the company experienced another decline in orders in the middle of the 1990s. |
| Очевидно, что нам необходим глобальный импульс. | Clearly, we need a global stimulus. |
| Правительства должны придать импульс данным преобразованиям. | Governments must galvanize this transformation. |
| Теперь накопился импульс. Это переломный момент. | Now we've got momentum. This is the tipping point. |
| Мы хотели бы сохранить импульс дискуссий. | We would like the momentum of discussion to be maintained. |
| Оказалось, что это очень плохой импульс. | It turns out that's a really bad ping. |
| Т.е. его импульс был равен 0. | So its momentum was 0. |
| С одного корабля посылается импульс, который, отразившись, | One would send out sound waves that would bounce back. |
| Так что, импульс это прекрасно. Не останавливайтесь. | So momentum is good. Don't stop. |
| Как бы вы разработали идеальный гидролокационный импульс? | So how would you design a perfect sonar ping? |
| Этому был равен импульс в измерении x. | This was the x direction before. |
| Только странный импульс и никакой рациональной мысли. | Sadece ilginç bir çekim var. Hiçbir mantıksal bir düşünce yok. |
| Он подаёт сигнал мозгу, посылая электрический импульс. | And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike. |
| Аграрные реформы. | Agricultural reform. |
| Налоговые реформы. | Tax reform. |
| Управленческие реформы | Management reforms |
| Правовые реформы | Legal reforms |
| ЭЛЕМЕНТЫ РЕФОРМЫ | ELEMENTS OF THE REPORT |
| ЦЕЛИ РЕФОРМЫ | OBJECTIVES OF THE REFORM |
| МАСШТАБЫ РЕФОРМЫ | SCOPE OF THE REFORM |
| Тарифные реформы | Tariff reforms |
| Потому что мы определили, что импульс мяча B плюс импульс мяча A в измерении x дают в сумме 30. | Because we said well, B's momentum plus A's momentum in the x direction has to add up to 30. |
| И мы знали, что импульс мяча B плюс импульс мяча A в измерении y дают в сумме 0, так? | And we knew that B's momentum plus A's momentum in the y direction had to add up to 0, right? |
| Сначала я покажу, что это за магнитный импульс. | First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse. |
| Переговоры, поддерживаемые ООН, получили новый и важный импульс. | UN supported talks have acquired new and important momentum. |
| Таким образом, звуковой сигнал превращается в нервный импульс. | In this way, the mechanical sound signal is converted into an electrical nerve signal. |
| Политический импульс нарастает, Украина выдвинула новый план урегулирования. | Political momentum is growing, as Ukraine has advanced a new plan for a settlement. |
| Мы полны решимости сохранить порожденный нашими усилиями импульс. | We are determined to maintain the momentum that we have generated. |
| Мы должны сохранить этот импульс и укрепить его. | We must capture that momentum and build upon it. |
Похожие Запросы : импульс, - импульс, - деликта реформы - внутренние реформы - основные реформы - законодательные реформы - процедурные реформы - устойчивые реформы - Hartz реформы
