Им всегда не хватает денег.	They are always short of money.
Им вечно не хватает денег.	They are always short of money.
Как говорится, китайцам хватает сознательности, им не хватает смелости .	As one saying goes, There is not want of conscience in Chinese, but there is want of courage.
Им не хватает организованности и стратегии.	They lack organization and strategy.
Им также не хватает необходимых навыков.	They also lack critical skills.
Его внутренние процессы управления слаборазвиты, и им не хватает прозрачности.	Its internal governance processes are underdeveloped and lack transparency.
Университеты в Газе переполнены и им катастрофически не хватает средств.	Universities in Gaza are overcrowded and starved for supplies.
Тэтчеристы принципиально не учат французский или им просто мозгов не хватает? спросил он.	Do Thatcherites refuse to learn French or are they just stupid? he demanded.
У них есть неопровержимые аргументы, но им не хватает большого количества последователей.	They have compelling arguments, but they lack large numbers of followers.
Они являются принудительными, но им не хватает угрозы или применения вооруженной силы.	They are coercive, but they fall short of the threat or use of military force.
Русские лидеры (как впрочем и простые россияне) любят драму им не хватает терпения.	Russian leaders (as do ordinary Russians) like drama they lack patience.
Но им не хватает ресурсов, понимания и поддержки в том, чем они занимаются.	But they lack the resources, weight, and recognition that they need.
Кораблей не хватает.	There is scarcity of ships in river transport.
Не хватает вилки.	There is a fork missing.
Вилки не хватает.	There is a fork missing.
Не хватает салфетки.	There is a napkin missing.
Не хватает ножа.	There is a knife missing.
Не хватает ложки.	There is a spoon missing.
Не хватает страницы.	There is a page missing.
Не хватает вилки.	A fork is missing.
Чего не хватает?	What's missing?
Не хватает кофе.	There's not enough coffee.
Кого не хватает?	Who's missing?
Не хватает Тома.	Tom's missing.
Одного не хватает.	One is missing.
Одной не хватает.	One is missing.
Вилки не хватает.	A fork is missing.
Не хватает точки.	The period is missing.
Строительного материала им, конечно, хватает обломков домов более чем достаточно.	They will not, of course, fall short of building material home rubble is aplenty.
Сегодня они пытаются задеть нашу мужественность, но не могут, потому что им самим не хватает мужественности .	They are trying to insult your manhood today but they can t, because they themselves lack manhood.
Чистой воды не хватает.	Clean water is scarce.
Чистой воды не хватает.	Clean water is scarce.
Мне Вас не хватает.	I miss you.
Мне вас не хватает.	I miss you.
Мэри не хватает деликатности.	Mary is lacking in delicacy.
Не хватает одного ножа.	There is a knife missing.
Одной ложки не хватает.	There is a spoon missing.
Одной страницы не хватает.	There is a page missing.
Ему не хватает мотивации.	He lacks motivation.
Ему не хватает опыта.	He is lacking in experience.
Ему не хватает опыта.	He lacks experience.
Ему не хватает решительности.	He lacks decisiveness.
Нам не хватает людей!	We're coming up short on the head count!
Тому не хватает мотивации.	Tom lacks motivation.
Тому не хватает опыта.	Tom lacks experience.

Display this page in English