Перевод "чего им не хватает" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

им - перевод : не - перевод :
Not

не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чего не хватает?
What's missing?
Чего то не хватает.
Something's missing.
Чего нам не хватает?
What did we miss?
Чего то не хватает.
There's something missing.
Чего нибудь не хватает?
Is anything missing?
Чего то не хватает?
Is anything missing?
Чего то не хватает.
Something is missing.
Кирилл, чего не хватает Петербургу?
Kirill, what is St. Petersburg missing?
Нам чего то не хватает.
We're short of something.
Я знаю, чего не хватает.
I know what's missing.
Чего то определённо не хватает.
Something is definitely missing.
Кажется, чего то не хватает.
Something seems to be missing.
Можешь попробовать чего не хватает?
Can you taste what is missing?
Им всегда не хватает денег.
They are always short of money.
Им вечно не хватает денег.
They are always short of money.
Не думаю, что чего то не хватает.
I don't think anything is missing.
Не думаю, что чего то не хватает.
I don't think that anything is missing.
Как говорится, китайцам хватает сознательности, им не хватает смелости .
As one saying goes, There is not want of conscience in Chinese, but there is want of courage.
Чего не хватает, так это желания действовать.
What is missing is the willingness to act.
Мужество это то, чего ему не хватает.
What he lacks is courage.
Без эсперанто тебе чего то не хватает.
Without Esperanto, you feel a loss.
Чего тебе не хватает, так это выносливости.
What you lack is stamina.
Может быть нам чего то не хватает.
Maybe we're missing something.
Кажется будто здесь чего то не хватает.
It seems like there's something missing.
Том знал, что чего то не хватает.
Tom knew something was missing.
Им не хватает организованности и стратегии.
They lack organization and strategy.
Им также не хватает необходимых навыков.
They also lack critical skills.
Не хватает разрешения, глубины или еще чего то?
Not enough resolution, depth or something else?
Дай мне знать, если чего то не хватает.
Let me know if something is missing.
BooksForRasul Чего не хватает азербайджанскому правозащитнику, заключенному под стражу?
BooksForRasul What Jailed Azerbaijani Human Rights Defenders Need Most?
Мне кажется, чего то в моей жизни не хватает.
I have a feeling that something is lacking in my life.
Чего роботу не хватает, так это мыслительных способностей человеческого мозга.
What robots lack is the human brain s executive capacity.
Добродетель в терпении... Ещё одно, чего тебе явно не хватает.
Patience is a virtue... Just another thing that you apparently lack.
Чего им надо?
What do they want?
Единственное, чего нам не хватает, так это уверенности воспользоваться всем этим...
What we lack is the self confidence to tap into it...
Парадоксально, но питьевая вода первое, чего не хватает, когда случаются наводнения.
Paradoxically, drinkable water is the first thing in short supply after a flood.
Его внутренние процессы управления слаборазвиты, и им не хватает прозрачности.
Its internal governance processes are underdeveloped and lack transparency.
Университеты в Газе переполнены и им катастрофически не хватает средств.
Universities in Gaza are overcrowded and starved for supplies.
Чего им ещё надо?
What more do they want?
В конце концов, это соглашение последнее, чего не хватает для простой конфедерации.
After all, this treaty is about the last thing a mere confederation needs.
Но, как обычно в России, чего то не хватает подобающих столовых приборов.
But something is missing in the usual Russian way proper utensils.
Первым условием является развертывание сокрушительной силы, это то, чего не хватает мексиканским военным.
One was deployment of overwhelming force, which the Mexican military lacks.
Тэтчеристы принципиально не учат французский или им просто мозгов не хватает? спросил он.
Do Thatcherites refuse to learn French or are they just stupid? he demanded.
Итак, чего им следует добиваться?
So, what should they seek?
Скажи им, чего ты хочешь.
Tell them what you want.

 

Похожие Запросы : им не хватает - им не хватает - им не хватает - чего не хватает - чего не хватает - чего нам не хватает - не хватает - не хватает - не хватает - не хватает - не хватает - не хватает - не хватает - не хватает