Теперь давайте вернемся к этой базовой линии и оценим влияние повышения производительности.	Now, let's go back to this base line and evaluate the impact of productivity improvement.
Комиссия по претензиям инвентаризации имущества	Claims Property Survey Board
Дата инвентаризации апрель 2084го года.	Дата инвентаризации апрель 2084го года.
Они продали нам все их инвентаризации.	They've sold us all their inventory.
Люди Этот гостеприимный любящих людей инвентаризации счета	People This welcoming loving people inventory account
Смещение базовой точки	Reference Point Offset
Антенна базовой станции	Base repeater antenna
Антенна базовой станции	Repeater Base antenna
Европейская комиссия оценивает консервативно, на мой взгляд, что цифровая революция может стимулировать Дополнительные 2,1 роста ВВП по базовой линии.	The European Commission estimates conservatively, in my opinion that the digital revolution could spur an additional 2.1 of GDP growth over the baseline.
На основе результатов внутренней инвентаризации (в долл. США)	Based on in survey (in United States dollars)
Завершить работу базовой программы	Kill Core
Силовые установки базовой радиостанции	Power super base (repeat) 5 3 5 2 15
Силовые установки базовой радиостанции	Power super base (repeat)
Разработчик базовой системы и каналов	Core and conduits Developer, Maintainer
сбор, сохранение и распространение базовой информации.	Private stakeholders who have an interest in these core tasks include notaries, lawyers, banks, real estate agents, private experts etc.
Использовать параметры базовой программы по умолчанию	Use back end defaults
Сообщения базовой программы о применении изменений	Messages from core about applied changes.
Кодировка строк, принимаемых от базовой программы.	The character set to use to decode the strings sent by the core.
Ввести отображаемое значение в базовой валюте	Enter value expressed in reference currency
Но вы не используете его для инвентаризации и ведомости заработной платы	But you don't use it for inventory and payroll
Сервер для базовой системы R для Cantor	Server for the Cantor R Backend
(Макей) Силовые установки базовой радиостанции Передвижная установка	Mobile (repeat) 2 2
И это называется базовой оптимизации компилятора GS.	And that's called basic optimization in GS compiler.
Международный Суд отложил проведение инвентаризации, с тем чтобы избежать излишнего дублирования работы.	The International Court of Justice postponed an inventory count in order not to duplicate work needlessly.
36. С момента создания ЮНОСОМ в мае 1992 года не проводилось инвентаризации.	36. No inventory count has been done since UNOSOM was established in May 1992.
Увеличение выбросов NH3 не включено в диаграммы выбросов.	The NH3 increase is not included in the reduction histograms.
экономия тепловой энергиисокращение выбросов SO2 сокращение выбросов Ni	economy of raw materials
факторы выбросов	emission factors
Прогнозы выбросов	Projections of Emissions
Сценарии выбросов	Emissions scenarios
Регистрация выбросов	Emissions Inventories
Прогнозы выбросов	Emissions Outlook
1 Единицы сокращения выбросов, сертифицированные сокращения выбросов, включая временные сертифицированные сокращения выбросов и долгосрочные сертифицированные сокращения выбросов, единицы установленного количества и единицы абсорбции.	This reference will be subject to final editing in the report of the session based on decisions adopted on the procedures and mechanisms relating to compliance.
Центр примет меры по обеспечению соблюдения всеми отделениями на местах процедур инвентаризации имущества.	The centre will endeavour to have all field offices comply with the physical inventory procedures.
Воздух, как и еда, является базовой потребностью человека.	Air, like food, is a basic human need.
Она призвана заменить незашифрованные HTTP базовой аутентификации доступа.	It is intended to replace unencrypted HTTP basic access authentication.
Было рассмотрено несколько вариантов базовой региональной структуры программы.	The option proposed is for the adoption of a structure based on the five United Nations regions.
Перед настройкой базовой программы нужно подключиться к mldonkey.	You must connect to a running MLDonkey core before you can configure it.
Ошибка связи с базовой программой. Соединение было прервано.	A read error occurred when communicating with the core. The connection has been terminated.
Общая стоимость (В долл. США) Антенна базовой станции	Base antenna 100 60 15 10 185 1 000 185 000
Другой частью базовой подготовки космонавта являются курсы выживания.	Another part of the astronaut basic training is survival training.
Этот рассказ о базовой частице всех форм общения.	This story is about the fundamental particle of all forms of communication.
сокращение выбросов CO2,	Reduction of CO2 emissions,
Уменьшение выбросов CO2	reduce CO2 emissions
Уменьшение выбросов метана	reduce methane emissions

Display this page in English